HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 5+
7分で読了
反而 と 却 による対比
反而、却、期待の転換を使った高度な対比文を練習します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
期待された結果が起こらず、反而/却 + 反対の結果
反転には反而を、期待に反する対比には却を使います。
他越解释，大家反而越不明白。
反而 と 却 による対比の使い方
反而は予想と反対の結果を強調し、却は対比や意外さを示し、より広く使われます。
这个方法很简单，效果却很好。
この方法は簡単なのに、効果はとてもよい。
我本来想帮忙，反而添了麻烦。
助けるつもりだったが、かえって面倒を増やしてしまった。
她看起来很安静，却很有主见。
彼女は物静かに見えるが、強い意見を持っている。
我们期待降价，价格反而上涨了。
値下がりを予想したが、反対に価格は上がった。
よくある間違い
- 反而には明確な反転が必要で、普通の対比に使ってはいけません。
- 却は完全な反転がなくても性質を対比できます。
- 意外な述語の前に反而または却を置きます。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン