コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 5+ HSK 3.0 レベル 5+ 7分で読了

要么...要么による選択肢

HSK 5レベルで選択、トレードオフ、決定を組み立てるには要么...要么を使います。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

要么 + 選択肢A, 要么 + 選択肢B

開いたリストではなく、二つの明確な選択肢を示します。

我们要么改方案,要么推迟发布。

要么...要么による選択肢の使い方

要么...要么は選択肢を設定します。通常、すべてを開いたままにせず、話し手がどちらかを選ぶことを望んでいる含みがあります。

你要么现在决定,要么明天再谈。

今決めるか、明日もう一度話し合うかです。

这两个选择要么省钱,要么省时间。

この二つの選択肢は、お金を節約するか時間を節約するかのどちらかです。

他要么亲自参加,要么派代表来。

彼は自分で出席するか、代理人を送るかのどちらかです。

要么接受条件,要么重新谈判。

条件を受け入れるか、再交渉するかのどちらかです。

よくある間違い

  • バランスの取れた文にするため、両方の選択肢の前に要么を置きます。
  • 文中では 还是 を使わないでください。还是は疑問文や選好を表す文脈で使います。
  • 選択しやすいよう、二つの選択肢を平行な形に保ちます。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

你喝茶 咖啡?

お茶とコーヒーのどちらが欲しいですか
欠けている文字を入力して Enter を押してください