コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 6+ HSK 3.0 レベル 6+ 8分で読了

「非...不可」による必要性

高度な口語・書き言葉の中国語で、強い必要性を表すために「非...不可」を使います。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

非 + 動詞句 + 不可

要求を絶対的なものとして響かせます。

这个问题今天非解决不可。

「非...不可」による必要性の使い方

「非...不可」は、受け入れられる代案がないことを意味します。客観的な必要性や、話し手の強い主張を表せます。

这件事非他亲自出面不可。

この件では、彼は必ず本人が出席しなければなりません。

要想通过考试,基础非打牢不可。

試験に合格するには、基礎が絶対にしっかりしていなければなりません。

安全问题非重视不可。

安全上の問題は、必ず真剣に受け止めなければなりません。

这个错误非改不可。

この間違いは、必ず訂正しなければなりません。

よくある間違い

  • 「非...不可」は「必须」より強い表現です。
  • 必要な行動を「非」と「不可」の間に置きます。
  • 日常の小さな依頼で使うと、大げさに聞こえることがあります。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

今天走不可,谁也劝不住

彼は今日出発すると言い張り、誰も考えを変えさせられない
欠けている文字を入力して Enter を押してください