HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 5+
7分で読了
宁可...也不による選好
高度な中国語で、固い選択の意思を表すには宁可...也不を使います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
宁可 + 受け入れる犠牲, 也不 + 拒否する選択肢
一つの代償を受け入れ、別の選択肢を拒む強い選好を述べます。
我宁可慢一点，也不放弃质量。
宁可...也不による選好の使い方
宁可は、代償があっても受け入れる選択肢を示し、也不は拒否する選択肢を示します。
他宁可自己吃亏，也不违反原则。
彼は原則に反するくらいなら、自分で損をするほうを選ぶ。
我们宁可重新开始，也不继续错误的方向。
間違った方向に進み続けるくらいなら、最初からやり直すほうがいい。
她宁可多花时间，也不草率决定。
彼女は軽率に決めるくらいなら、もっと時間をかけるほうを選ぶ。
我宁可承认不知道，也不假装明白。
分かったふりをするくらいなら、分からないと認めるほうがいい。
よくある間違い
- 宁可は拒否する選択肢ではなく、受け入れる選択肢を導きます。
- 後半では也不が通常の組み合わせです。
- この構文は強い響きがあるので、食べ物を選ぶような日常的な好みには避けてください。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン