HSK 2.0 レベル 3+
HSK 3.0 レベル 3+
6分で読了
「私の新しい本2冊」を表す複数の修飾語
名詞の前に複数の修飾語を、中国語話者が自然だと感じる順番で並べます。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
所有者 + 这/那 + 数 + 量詞 + 長い的句 + 短い形容詞 / 種類を表す名詞 + 名詞
まず「誰の」、次に「どれ」と「いくつ」、そして最も近く基本的な説明が名詞のすぐ隣に来ます。
我的那两本新书在桌子上。
「私の新しい本2冊」を表す複数の修飾語の使い方
中国語では修飾語はすべて名詞の前に来ます。複数あるときのよくある順番は、所有者（我的）、次に这/那 + 数 + 量詞（那两本）、次に的を使った長い句、最後に中心となる名詞のすぐ隣に来る短い形容詞や名詞（新、中文）です。
我的两个好朋友都会说中文。
私の二人の親友はどちらも中国語が話せます。
他的那本中文书很有意思。
彼のあの中国語の本はとても面白いです。
桌子上有两本新书。
テーブルの上に新しい本が2冊あります。
这是一个很漂亮的小公园。
これはとてもきれいな小さい公園です。
よくある間違い
- 所有者は这/那と数の前に置きます：我的两个朋友とし、两个我的朋友とは言いません。
- 很 + 形容詞の後には的を使います：很漂亮的公园とし、很漂亮公园とは言いません。
- 数は短い形容詞の前に置きます：两本新书とし、新两本书とは言いません。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン