搂

lǒu

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

항목 선택

이 단어는 여러 사전 항목이 있습니다. 확인할 독음이나 용법을 선택하세요.

搂

lǒu 동사 to hug; to embrace

搂

lōu to draw towards oneself; to gather

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 안기다
2. 끌어안다
3. 포옹하다

Character focus

획순

12 strokes

초기화 재생 다음 획

단어 관계

관련 단어

2개

• 搂抱 lǒu bào 搂抱 lǒu bào to hug 搂抱 is a compound meaning to embrace or cuddle, often used in romantic contexts; combines 搂 and 抱.: to hug
• 亲 qīn 亲 qīn parent 亲 means to kiss; often used together with 搂 in intimate situations (e.g., 搂着亲 'hugging and kissing').: parent

유의어

1개

• 抱 bào 抱 bào to carry (in one's arms) Both mean to hug or embrace, but 搂 often implies drawing someone closer, often by the waist or shoulders, while 抱 is more general.: to carry (in one's arms)

Usage notes

Collocations

Commonly used with body parts: 搂着腰 (around the waist), 搂着肩膀 (around the shoulders). 搂 cannot be used for hugging objects; use 抱 instead (e.g., 抱着书 'holding a book').

예문

1개 표시됨

他轻轻地 搂 着她的肩膀。

He gently put his arm around her shoulder.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

搂를 포함하는 단어

• 扒搂 扒搂 pá lou: to gather together as with a rake
• 抖搂 抖搂 dǒu lou: to shake out
• 搂住 搂住 lǒu zhù: to embrace
• 搂抱 搂抱 lǒu bào: to hug
• 搂钱 搂钱 lōu qián: (coll.) to grab money