禁不住

jīn bu zhù

HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 참지 못하다
2. 참을 수 없다
3. 견디지 못하다

단어 관계

유의어

2개

• 忍不住 rěn bu zhù 忍不住 rěn bu zhù cannot help 无法控制或忍受: cannot help
• 不由得 bù yóu de 不由得 bù yóu de can't help 不由自主地: can't help

Usage notes

Collocations

Used in 禁不住笑了 (couldn't help laughing) and 禁不住打击 (can't bear the blow).

Common mistakes

禁不住 can mean either 'can't help doing' or 'can't bear' depending on context. Don't confuse these meanings.

예문

1개 표시됨

她 禁不住 笑了。

She couldn't help laughing.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

禁不住의 구성 단어

• 不 不 bù: no; not so
• 不住 不住 bù zhù: (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc)
• 禁 禁 jīn: to endure
• 禁 禁 jìn: to prohibit
• 住 住 zhù: to live