细心

xì xīn

HSK 3.0 레벨 4 형용사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 세심한
2. 꼼꼼한
3. 주의 깊은

단어 관계

반의어

1개

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless 和细心相反，指不注重细节: careless

관련 단어

1개

• 周到 zhōu dao 周到 zhōu dao thoughtful 考虑很周到，照顾到各个方面: thoughtful

유의어

1개

• 仔细 zǐ xì 仔细 zǐ xì careful 做事很仔细，形容非常注意细节: careful

Usage notes

Collocations

Usually paired with 照顾, 观察, or 工作 to emphasize meticulous care; not used for physical caution like looking both ways.

Common mistakes

Not interchangeable with 小心: 细心 means attentive to details, while 小心 means careful to avoid danger.

예문

1개 표시됨

他很 细心 ，总能发现小错误。

He is very attentive and always spots small mistakes.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

细心의 구성 단어

• 心 心 xīn: heart
• 细 细 xì: thin or slender