罢了

bà le

HSK 3.0 레벨 7 조사 흔함

항목 선택

이 단어는 여러 사전 항목이 있습니다. 확인할 독음이나 용법을 선택하세요.

罢了

bà le 조사 a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

罢了

bà liǎo a modal particle indicating (don't mind it, ok)

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 뿐이지
2. 그냥
3. 할 뿐

단어 관계

관련 단어

1개

• 算了 suàn le 算了 suàn le let it be Often used together to show resignation: let it be

유의어

1개

• 而已 ér yǐ 而已 ér yǐ that's all Used at the end of a sentence to mean 'that's all, merely': that's all

Usage notes

Collocations

Often follows 只是, 不过, or 无非 to emphasize 'merely'.

Formality

罢了 is commonly used in spoken and informal written Chinese to downplay a situation; avoid in formal writing.

예문

1개 표시됨

我只是开个玩笑 罢了 。

I was just joking, that's all.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

罢了의 구성 단어

• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 罢 罢 bà: to stop
• 罢 罢 ba: (final particle, same as 吧)