老公

lǎo gōng

HSK 3.0 레벨 5 명사 흔함

로그인하여 이 단어를 학습 목록에 저장하세요.

항목 선택

이 단어는 여러 사전 항목이 있습니다. 확인할 독음이나 용법을 선택하세요.

lǎo gōng 명사 (coll.) husband

lǎo gong (coll.) eunuch; see also 老公[lǎo gōng]

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 남편

단어 관계

대응어

1개

(coll.) wife

commonly paired opposite for 'husband'

사용역 변형

3개

teacher

more formal term for 'husband'

spouse (PRC)

can mean 'spouse' (husband or wife), somewhat formal

husband

formal standard term for 'husband'

Usage notes

Collocations

Used with 的 before a name, e.g. 我的老公, but often just as a term of address without possessive.

Common mistakes

老公 is informal; avoid in formal contexts like official documents, where 丈夫 is preferred.

예문

3개 표시됨

我老公很喜欢做饭。

My husband really likes cooking.

我老公沒用。

출처: Tatoeba.org (ID 10588692)

我應該告訴我老公。

출처: Tatoeba.org (ID 13115806)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

老公를 포함하는 단어

lǎo gōng gong

husband's father

老公의 구성 단어

public

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity