把와 被

被 — 영향을 받은 대상을 전면에

주어에게 무엇이 일어났는지에 초점을 둘 때 被를 사용합니다. 구조: 주어 + 被 (+ 행위자) + 동사 + 결과/보어. 행위자는 명확하거나 중요하지 않으면 생략할 수 있습니다.

예: 礼物被她打开了。 — “선물이 그녀에 의해 열렸다.”

예: 门被风吹开了。 — “문이 바람에 의해 열렸다.”

把 — 목적어를 어떻게 다뤘는지 보여주기

把는 목적어를 동사 앞에 두어 무엇을 어떻게 했는지 강조할 때 사용합니다. 구조: 주어 + 把 + 목적어 + 동사 + 결과/보어.

예: 请把门关上。 — “문을 닫아 주세요.”

예: 他把钥匙放在桌子上了。 — “그는 열쇠를 탁자 위에 놓았다.”

빠른 선택 가이드

수동적인 느낌이 필요하거나 영향을 받은 주어를 강조하고 싶다면 被를 쓰세요. 결과나 배치에 초점을 맞추고 싶다면 把를 사용합니다. 둘 다 명확한 결과(了, 好, 完)나 위치 표현과 잘 어울립니다.

被 / 把 연습해 보기

빠진 글자를 입력하거나 객관식으로 전환한 다음 enter를 눌러 확인하세요.

계속 연습하기

문법 빈칸 카드들은 HanyuGuide 학습 큐의 일부입니다. 리스트에 추가하거나 공개 문법 연습 리스트로 넘어가 반복 학습으로 이 패턴을 굳히세요.