“그렇지 않으면”을 나타내는 ...，否则...와 要不然

문형

조언 또는 조건，否则 / 要不然 / 不然 + 그렇지 않을 때 일어나는 일

否则, 要不然, 不然은 모두 “그렇지 않으면”이라는 뜻입니다. 두 번째 절을 시작하며 첫 번째 절이 실현되지 않으면 어떻게 되는지 말합니다. 否则는 조금 더 격식 있게 들리고, 要不然과 不然은 일상 구어입니다.

快点儿走吧，否则要迟到了。

“그렇지 않으면”을 나타내는 ...，否则...와 要不然은 언제 사용하나요?

첫 번째 절은 조언, 계획, 사실을 제시합니다. 두 번째 절은 否则, 要不然, 不然으로 시작해 첫 번째 절이 일어나지 않으면 어떻게 될지 알려 줍니다. “A를 해, 안 그러면 B야”라고 생각하세요.

你最好提前买票，否则可能买不到。

표를 미리 사 두는 게 좋아. 그렇지 않으면 못 살 수도 있어.

我们得早点儿出发，否则会赶不上火车。

우리는 일찍 출발해야 해. 그렇지 않으면 기차를 놓칠 거야.

要是明天不下雨，我们就去爬山，否则就在家看电影。

내일 비가 안 오면 등산을 가고, 그렇지 않으면 집에서 영화를 보자.

要是你今天有空，就来我家吃饭，否则我们周末再见。

오늘 시간 있으면 우리 집에 와서 밥 먹어. 아니면 주말에 보자.

否则와 不然에는 이미 “그렇지 않으면”의 뜻이 있으므로, 두 번째 절은 첫 번째 일을 하지 않았을 때의 결과를 말합니다. 快点儿走，否则会迟到이지 快点儿走，否则不迟到가 아닙니다.
否则 / 要不然 / 不然은 두 번째 절 맨 앞, 주어 앞에 둡니다. 否则我们会迟到이지 我们否则会迟到가 아닙니다.
否则로 다른 방안을 제안하지 마세요. “~하는 게 어때?”에는 要不然이나 要不를 씁니다.

다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.

快点儿走吧，要迟到了

서두르자, 안 그러면 늦겠어

fǒu zé

의미

그렇지 않으면; 안 그러면

빠진 텍스트를 입력한 다음 Enter 을(를) 누르세요