HSK 2.0 레벨 5+
HSK 3.0 레벨 6+
5분 읽기
“가까스로, 겨우”를 나타내는 好（不）容易
好不容易나 好容易를 동사 앞에, 흔히 才와 함께 써서 무언가가 많은 노력 끝에야 이루어졌다고 말합니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
주어 + 好不容易 / 好容易 + (才) + 동사구
동사 앞에서 好不容易와 好容易는 같은 뜻입니다. “간신히, 겨우 마침내.”
我好不容易才买到这本书。
“가까스로, 겨우”를 나타내는 好（不）容易는 언제 사용하나요?
好不容易나 好容易를 동사구 바로 앞에 둡니다. 결과에 많은 시간이나 노력이 들었음을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 뒤에 才가 자주 오며, 보통 이미 일어난 일을 말합니다.
我们好容易才找到他家。
우리는 가까스로 그의 집을 찾았다.
他练了很久，好不容易才学会游泳。
그는 오랫동안 연습해서 겨우 수영을 배웠다.
今天好不容易出太阳了，我们去公园吧。
오늘 가까스로 해가 났네. 공원에 가자.
我好不容易把作业写完了，妈妈又让我去练钢琴。
간신히 숙제를 끝냈더니 엄마가 피아노 연습을 하라고 하셨다.
흔한 실수
- 동사 앞에서 好容易와 好不容易는 같은 뜻입니다. 不가 의미를 뒤집지 않습니다.
- 이 패턴 뒤에 就를 쓰지 말고 才를 쓰세요. 好不容易才找到이지 好不容易就找到가 아닙니다.
- 주된 술어로 쓰이면 好容易는 “아주 쉽다”는 뜻입니다. 这道题好容易!
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜