任...也... for “No Matter How …, Still …”
Use 任……也…… to say that however someone acts, or however strong a situation is, the result stays the same.
문형
任 + person + question word (怎么/多么/什么/哪里……)，(subject) + 也/都 + unchanged result
任 means “let … do whatever; no matter …”. Whatever happens in the first clause, the 也 clause stays true.
任你怎么劝，他也不听。
When to use 任...也... for “No Matter How …, Still …”
任 originally means “to let someone do as they please”. In this pattern it means “no matter”: 任你怎么劝 is “however much you try to persuade (him)”. The second clause, with 也 or 都, says that the result does not change.
任他怎么解释，大家也不相信。
However he explained it, nobody believed him.
任你说得多好听，我也不会改变主意。
However nicely you put it, I won’t change my mind.
这个箱子太重了，任谁也搬不动。
This box is so heavy that nobody could move it.
任外面多么吵，他也能安安静静地看书。
However noisy it is outside, he can still read quietly.
흔한 실수
- Keep a question word after 任 (任你怎么说, 任他多么努力); without it, the clause usually sounds incomplete.
- Put 也 or 都 in the second clause; without it, the sentence feels unfinished.
- For choices like 好不好 or A还是B, use 不管 or 无论 instead of 任.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.