HSK 2.0 레벨 5+
HSK 3.0 레벨 5+
5분 읽기
“너 정말 대단하다!”를 나타내는 真有你的
真有你的를 써서 누군가의 솜씨를 감탄하거나, 뜻밖의 일을 한 사람을 놀립니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
真有 + 你 / 他 / 她 + 的
真有你的는 생동감 있는 구어 반응입니다. 누군가가 뜻밖의 일을 했을 때 감탄할 수도, 놀릴 수도 있습니다.
这么难的题你十分钟就做完了，真有你的！
“너 정말 대단하다!”를 나타내는 真有你的는 언제 사용하나요?
真有你的는 누군가가 뜻밖의 일을 한 뒤에 하는 고정 표현입니다. 그 사람에게 직접 말할 때는 你를, 다른 사람에 대해 말할 때는 他나 她를 씁니다.
她只学了半年中文就能当翻译了，真有她的！
그녀는 중국어를 반년밖에 안 배웠는데 벌써 통역을 할 수 있다니, 정말 대단하다!
下这么大的雨你还去跑步，真有你的！
이렇게 비가 많이 오는데 달리기를 하러 갔다고? 정말 너다워!
他又把伞忘在教室里了，真有他的！
그는 또 교실에 우산을 두고 왔다. 정말 그 사람답다!
你真厉害！一次就考过了。
너 정말 잘했어! 한 번에 합격했네. (분명한 칭찬)
흔한 실수
- 끝의 的를 잊지 마세요. 真有你的이지 真有你가 아닙니다.
- 그 사람에게 말할 때는 你를, 다른 사람에 대해 말할 때는 他나 她를 씁니다.
- 칭찬일 수도 놀림일 수도 있으니 어조로 뜻을 분명히 하고, 잘 아는 사람에게만 쓰세요.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜