HSK 2.0 레벨 5+
HSK 3.0 레벨 6+
5분 읽기
“아무것도 마음에 안 든다”를 나타내는 这也不X，那也不Y
这也不X，那也不Y를 써서 누군가가 이것저것 다 거절한다고 불평합니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
（주어 +）这也不 + X，那也不 + Y
这也不……，那也不……는 “이것도 아니고 저것도 아니다”라는 뜻입니다. 누군가가 모든 것을 거절하고, 화자는 보통 조금 짜증이 나 있습니다.
你这也不吃，那也不吃，怎么能长高呢？
“아무것도 마음에 안 든다”를 나타내는 这也不X，那也不Y는 언제 사용하나요?
여기서 这와 那는 실제 두 사물을 가리키지 않습니다. 합쳐서 “이것, 저것, 모든 것”을 뜻합니다. 각각 뒤의 也不는 모든 선택지가 거절당한다는 것을 나타냅니다.
他这也不喜欢，那也不喜欢，真难给他买礼物。
그는 이것도 싫고 저것도 싫다고 해서 선물 사 주기가 정말 어렵다.
这也不行，那也不行，你到底想去哪儿？
여기도 싫고 저기도 싫으면 도대체 어디 가고 싶은 거야?
妈妈这也不让我做，那也不让我做，周末一点儿意思都没有。
엄마는 이것도 못 하게 하고 저것도 못 하게 해서 주말이 하나도 재미없다.
小朋友在超市里这也想买，那也想买。
슈퍼마켓에서 꼬마는 이것도 사고 싶고 저것도 사고 싶어서 다 사 달라고 한다.
흔한 실수
- 这와 那 뒤에 모두 也를 쓰세요. 这也不吃，那也不吃.
- 哪가 아니라 这와 那를 쓰세요. 哪也不吃는 틀립니다.
- 여기서 这와 那는 특정한 두 가지가 아니라 “모든 것”을 뜻합니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜