一头

yī tóu

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. uma cabeça
2. uma ponta
3. um lado

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 一边 yī biān 一边 yī biān one side one side: one side
• 一直 yī zhí 一直 yī zhí straight (in a straight line) directly: straight (in a straight line)
• 一下子 yī xià zi 一下子 yī xià zi in a short while headlong, rapidly: in a short while

Notas de uso

Erros comuns

一头 (yī tóu) is often used to indicate 'one end' or 'one side'; do not confuse with 一头儿 (yī tóur) which is a Beijing dialect form with the same meaning but colloquial.

Formalidade

As an adverb meaning 'headlong' or 'directly', 一头 is informal and typically used in spoken Chinese or narratives.

Frases de exemplo

1 exibidas

他选择了 一头 。

He chose one side.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 一头

• 一头雾水 一头雾水 yī tóu wù shuǐ: to be confused
• 一头栽进 一头栽进 yī tóu zāi jìn: to plunge into
• 剃头挑子一头热 剃头挑子一头热 tì tóu tiāo zi yī tóu rè: lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom)

Palavras componentes de 一头

• 一 一 yī: one
• 头 头 tóu: head