Ir para o conteúdo

dīng
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. adulto masculino
  2. 2. quarto
  3. 3. cubo pequeno de carne ou vegetal

Foco no caractere

Ordem dos traços

2 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
炒菜里有一些肉
加一 點鹽。
Fonte: Tatoeba.org (ID 6077420)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 丁

一丁不识
yī dīng bù shí

analfabeto

一丁点
yī dīng diǎn

um pouquinho

丁字梁
dīng zì liáng

viga T

丁丑
dīng chǒu

décimo quarto ano D2 do ciclo de 60 anos, por exemplo 1997 ou 2057

丁字尺
dīng zì chǐ

régua T

丁基
dīng jī

grupo butila (química)

丁丁
dīng dīng

Tintin, personagem de desenho animado

丁冬
dīng dōng

(onomatopeia) ding dong

丁丁炒面
dīng dīng chǎo miàn

macarrão frito picado

丁卯
dīng mǎo

ano dīng mǎo, quarto ano do ciclo de 60 anos, e.g. 1987 ou 2047

丁亥
dīng hài

vigésimo quarto ano D12 do ciclo de 60 anos, e.g. 2007 ou 2067

丁型肝炎
dīng xíng gān yán

hepatite D

丁内酯
dīng nèi zhǐ

butirolactona

丁加奴
dīng jiā nú

Terengganu

丁字
dīng zì

em forma de T

丁卯战争
dīng mǎo zhàn zhēng

primeira invasão manchu da Coreia (1627)

丁二烯
dīng èr xī

butadieno C4H6

丁丁
zhēng zhēng

som de cortar madeira, peças de xadrez batendo no tabuleiro etc

丁克
dīng kè

DINK (Dupla Renda, Sem Filhos) (estrangeirismo)

丁二醇
dīng èr chún

butilglicol

丁卯胡乱
dīng mǎo hú luàn

primeira invasão manchu da Coreia (1627)

丁格犬
dīng gé quǎn

dingo (Canis dingo)

丁糖
dīng táng

tetrose

丁巳
dīng sì

quinquagésimo quarto ano D6 do ciclo de 60 anos, por exemplo 1977 ou 2037

丁烷
dīng wán

butano

丁烯
dīng xī

buteno ou butileno C4H8

丁鱥
dīng guì

tenca

丁字镐
dīng zì gǎo

picareta

丁青
dīng qīng

Condado de Dêngqên, no Tibete

丁酉
dīng yǒu

décimo quarto ano D10 do ciclo de 60 anos, e.g. 1957 ou 2017

丁忧
dīng yōu

estar de luto pela morte de um dos pais

丁客
dīng kè

ver 丁克

丁零当啷
dīng ling dāng lāng

tilintar de sino: ding-dong

丁肇中
dīng zhào zhōng

Samuel C. C. Ting (1936-), físico americano, laureado com o Prêmio Nobel de Física em 1976

丁字街
dīng zì jiē

cruzamento em T

丁醇
dīng chún

butanol

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

bife T-bone

丁字裤
dīng zì kù

tanga (roupa íntima)

丁是丁,卯是卯
dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

literalmente, manter ding (o quarto tronco celestial) distinto de mao (o quarto ramo terrestre) (expressão idiomática)

丁艰
dīng jiān

(literário) estar de luto pela morte de um dos pais

丁字步
dīng zì bù

posição de dança em T

丁香
dīng xiāng

lilás (Syringa spp)

丁磊
dīng lěi

Ding Lei (1971-), fundador e CEO da NetEase

丁玲
dīng líng

Ding Ling (1904-1986), romancista chinesa, autora de O Sol Brilha sobre o Rio Sanggan, atacada na década de 1950 como antipartido

丁宠家庭
dīng chǒng jiā tíng

família de dupla renda que tem animais de estimação em vez de filhos

丁汝昌
dīng rǔ chāng

Ding Ruchang (1836-1895), comandante da Marinha do Norte da dinastia Qing

丁点
dīng diǎn

um pouquinho

丁未
dīng wèi

quadragésimo quarto ano D8 do ciclo de 60 anos, por exemplo, 1967 ou 2027

丁巳复辟
dīng sì fù bì

Restauração Manchu de 1917

丁鲷
dīng diāo

tenca

丁韪良
dīng wěi liáng

William A.P. Martin (1827-1916), missionário americano que viveu 62 anos na China entre 1850 e 1916, ajudou a fundar muitas faculdades chinesas, primeiro presidente da Universidade de Pequim

丁青县
dīng qīng xiàn

Condado de Dêngqên

丁醛
dīng quán

butiraldeído

不知丁董
bù zhī dīng dǒng

esquecer o destino de Ding e Dong (expressão idiomática)

不识一丁
bù shí yī dīng

analfabeto total

二丁醚
èr dīng mí

éter dibutílico

亚丁
yà dīng

Adem

亚丁湾
yà dīng wān

Golfo de Áden

亨丁顿舞蹈症
hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng

doença de Huntington

人丁
rén dīng

número de pessoas em uma família

付之丙丁
fù zhī bǐng dīng

queimar até o chão (expressão idiomática)

但丁
dàn dīng

Dante Alighieri

冷不丁
lěng bu dīng

de repente

凡尔丁
fán ěr dīng

valitina (tecido de lã liso) (empréstimo)

卡丁车
kǎ dīng chē

kart

卡尼丁
kǎ ní dīng

carnitina

吖丁啶
ā dīng dìng

azetidina

君士坦丁堡
jūn shì tǎn dīng bǎo

Constantinopla, capital de Bizâncio

园丁
yuán dīng

jardineiro

垦丁国家公园
kěn dīng guó jiā gōng yuán

Parque Nacional de Kenting

壮丁
zhuàng dīng

homem apto para o serviço militar

奥丁
ào dīng

Odin (deus da mitologia nórdica)

奥丁谐振器
ào dīng xié zhèn qì

bobina de Oudin

奥斯丁
ào sī dīng

Austin ou Austen (nome)

宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng

frango Kung Pao

宫爆肉丁
gōng bào ròu dīng

carne de porco em cubos salteada

宫爆鸡丁
gōng bào jī dīng

frango gong bao

尼古丁
ní gǔ dīng

nicotina

布丁
bù dīng

pudim

几丁
jī dīng

quitina

几丁质
jī dīng zhì

quitina

爱丁堡
ài dīng bǎo

Edimburgo, capital da Escócia

成丁
chéng dīng

atingir a maioridade (para um homem)

拉丁
lā dīng

latim

拉丁化
lā dīng huà

romanização

拉丁字母
lā dīng zì mǔ

alfabeto latino

拉丁文
lā dīng wén

latim

拉丁文字
lā dīng wén zì

alfabeto

拉丁方块
lā dīng fāng kuài

quadrado latino

拉丁美洲
lā dīng měi zhōu

América Latina

拉丁舞
lā dīng wǔ

dança latina

拉丁语
lā dīng yǔ

latim

撒丁岛
sā dīng dǎo

Sardenha

新丁
xīn dīng

novo membro da família (ou seja, um nascimento)

札马剌丁
zhá mǎ lá dīng

ver 紮馬剌丁|扎马剌丁

札马鲁丁
zhá mǎ lǔ dīng

ver 紮馬剌丁|扎马剌丁

杜冷丁
dù lěng dīng

dolantina

柳丁氨醇
liǔ dīng ān chún

salbutamol

正丁醚
zhèng dīng mí

éter butílico

武丁
wǔ dīng

Wu Ding (c. século XIV a.C.), lendário fundador e sábio governante da dinastia Shang

氯丁橡胶
lǜ dīng xiàng jiāo

neoprene

沙丁胺醇
shā dīng àn chún

salbutamol

沙丁鱼
shā dīng yú

sardinha

添丁
tiān dīng

adicionar um filho à família

猛丁
měng dīng

de repente

瓜拉丁加奴
guā lā dīng jiā nú

Kuala Terengganu, capital do estado de Terengganu, Malásia

男丁
nán dīng

homem adulto

异丁烷
yì dīng wán

isobutano

异丁苯丙酸
yì dīng běn bǐng suān

ibuprofeno

目不识丁
mù bù shí dīng

analfabeto total

紫丁香
zǐ dīng xiāng

lilás

紫花地丁
zǐ huā dì dīng

violeta chinesa (Viola mandsurica)

扎马剌丁
zā mǎ lá dīng

Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (astrônomo e estudioso persa do século XIII, que serviu Kublai Khan a partir de c. 1260)

扎马鲁丁
zā mǎ lǔ dīng

ver 紮馬剌丁|扎马剌丁

羟基丁酸
qiǎng jī dīng suān

ácido gama-hidroxibutírico, GHB

圣奥古斯丁
shèng ào gǔ sī dīng

Santo Agostinho

圣文森和格林纳丁
shèng wén sēn hé gé lín nà dīng

São Vicente e Granadinas

圣文森特和格林纳丁斯
shèng wén sēn tè hé gé lín nà dīng sī

São Vicente e Granadinas

肉丁
ròu dīng

carne em cubos

腰果鸡丁
yāo guǒ jī dīng

frango com castanhas de caju

色丁
sè dīng

cetim (tecido) (empréstimo)

艾丁湖
ài dīng hú

Lago Ayding (Aydingkol) em Xinjiang

荷属圣马丁
hé shǔ shèng mǎ dīng

Sint Maarten, país insular no Caribe

萨丁尼亚岛
sà dīng ní yà dǎo

Sardenha

萨拉丁
sà lā dīng

Saladino (c. 1138-1193)

蓝丁胶
lán dīng jiāo

Blu-tack (marca)

补丁
bǔ ding

remendo

诺丁汉
nuò dīng hàn

Nottingham (cidade na Inglaterra)

诺丁汉郡
nuò dīng hàn jùn

Nottinghamshire (condado inglês)

贺普丁
hè pǔ dīng

Heptodin

阿伯丁
ā bó dīng

Aberdeen (cidade na costa leste da Escócia)

阿拉丁
ā lā dīng

Aladim

阿斯顿·马丁
ā sī dùn · mǎ dīng

Aston Martin

鸡丁
jī dīng

frango em cubos

非拉丁字符
fēi lā dīng zì fú

caracteres não latinos

马丁
mǎ dīng

Martin (nome)

马丁·路德
mǎ dīng · lù dé

Martinho Lutero (1483-1546), figura central da Reforma Protestante

马丁·路德·金
mǎ dīng · lù dé · jīn

Martin Luther King Jr. (1929-1968), clérigo e ativista dos direitos civis americano

马丁尼
mǎ dīng ní

martini

马丁炉
mǎ dīng lú

forno Martin

鲍罗丁
bào luó dīng

Borodin (nome)

齐内丁·齐达内
qí nèi dīng · qí dá nèi

Zinédine Zidane (Zizou), ex-jogador de futebol francês