丈
Definições
- 1. medida de comprimento, dez pés chineses (3,3 m)
- 2. medir
- 3. marido
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
1 exibidas她與 丈 夫離婚。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 丈
marido
cair mil zhang de uma só vez (expressão idiomática)
sogra
ver 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
lança antiga de 18 chi de comprimento, com ponta ondulada como corpo de serpente
sogro (pai da esposa)
sogra
medir
literalmente, como um monge de três metros de altura, não se pode esfregar sua cabeça (expressão idiomática)
decâmetro
tio do marido da esposa
tia da esposa
Condado de Guzhang na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Xiangxi
Condado de Guzhang
homem viril
Um líder pode se submeter ou se manter firme conforme necessário.
cunhado
marido da tia paterna
marido da irmã da mãe
sogro (pai da esposa)
zhang (unidade de comprimento chinesa igual a 3⅓ metros)
marido da professora
uma das três ilhas lendárias no mar do Leste, morada dos imortais
ver 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
fig. uma árvore pode crescer mil zhang de altura, mas suas folhas retornam às raízes (provérbio)
ficar muito zangado
sem veneno não há grande homem (expressão idiomática); um grande homem tem de ser implacável.
(coloquial) homem viril
sogro (pai da esposa)
dez mil braças
radiância ilimitada; esplendor
edifícios imponentes são construídos a partir do chão (expressão idiomática)
quanto mais se eleva no caminho da retidão, maiores são os desafios enfrentados contra o mal; mal se supera um obstáculo, outro surge