树高千丈，叶落归根

shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fig. uma árvore pode crescer mil zhang de altura, mas suas folhas retornam às raízes (provérbio)
2. fig. tudo tem seu lar ancestral

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Palavras componentes de 树高千丈，叶落归根

• 千 千 qiān: mil
• 根 根 gēn: raiz
• 树 树 shù: árvore
• 归 归 guī: retornar
• 落 落 là: deixar para trás
• 落 落 lào: cair
• 落 落 luò: cair
• 高 高 gāo: alto
• 丈 丈 zhàng: medida de comprimento, dez pés chineses (3,3 m)
• 叶 叶 xié: estar em harmonia
• 归根 归根 guī gēn: voltar para casa (após uma longa ausência)
• 叶 叶 yè: folha
• 叶落归根 叶落归根 yè luò guī gēn: cair a folha e voltar à raiz (expressão idiomática); tudo tem seu lar ancestral