不可

bù kě

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Frase Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não pode; não deve

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Frases de exemplo

5 exibidas

你万万 不可 相信陌生人的话。

他为人奸诈， 不可 轻信。

不可 殺人!

Fonte: Tatoeba.org (ID 785282)

不可 殺人。

Fonte: Tatoeba.org (ID 917783)

結果並 不可 觀。

Fonte: Tatoeba.org (ID 10518665)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 不可

• 不可思议 不可思议 bù kě sī yì: inconcebível
• 不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn: inevitavelmente
• 势不可当 势不可当 shì bù kě dāng: força irresistível
• 密不可分 密不可分 mì bù kě fēn: inseparável
• 必不可少 必不可少 bì bù kě shǎo: indispensável
• 一发而不可收 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu: ser impossível de parar uma vez começado
• 一发不可收拾 一发不可收拾 yī fā bù kě shōu shi: uma vez começado, não há como parar
• 不可一世 不可一世 bù kě yī shì: considerar-se inigualável no mundo
• 不可以 不可以 bù kě yǐ: não pode
• 不可估量 不可估量 bù kě gū liàng: inestimável
• 不可侵犯 不可侵犯 bù kě qīn fàn: inviolável
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: inviolabilidade
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: recurso não renovável
• 不可分割 不可分割 bù kě fēn gē: inalienável
• 不可分离 不可分离 bù kě fēn lí: inseparável
• 不可胜数 不可胜数 bù kě shèng shǔ: incontável
• 不可胜言 不可胜言 bù kě shèng yán: inexpressível (expressão idiomática)
• 不可同日而语 不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ: literalmente, não se deve falar de duas coisas no mesmo dia (expressão idiomática); não se mencionar no mesmo fôlego
• 不可名状 不可名状 bù kě míng zhuàng: indescritível
• 不可告人 不可告人 bù kě gào rén: oculto
• 不可多得 不可多得 bù kě duō dé: raro
• 不可导 不可导 bù kě dǎo: não diferenciável
• 不可少 不可少 bù kě shǎo: indispensável; essencial
• 不可或缺 不可或缺 bù kě huò quē: necessário
• 不可抗力 不可抗力 bù kě kàng lì: eventualidade imprevisível
• 不可抗拒 不可抗拒 bù kě kàng jù: ato de Deus
• 不可挽回 不可挽回 bù kě wǎn huí: irreversível
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: carta de crédito irrevocável
• 不可收拾 不可收拾 bù kě shōu shí: irremediável
• 不可救药 不可救药 bù kě jiù yào: incurável
• 不可数 不可数 bù kě shǔ: incontável
• 不可数名词 不可数名词 bù kě shǔ míng cí: substantivo incontável
• 不可数集 不可数集 bù kě shuò jí: conjunto incontável (mat.)
• 不可枚举 不可枚举 bù kě méi jǔ: inumerável (expressão idiomática)
• 不可理喻 不可理喻 bù kě lǐ yù: irracional; que não se pode convencer com argumentos
• 不可知论 不可知论 bù kě zhī lùn: agnosticismo
• 不可磨灭 不可磨灭 bù kě mó miè: indelével
• 不可端倪 不可端倪 bù kě duān ní: impossível de se obter sequer um esboço (expressão idiomática)
• 不可终日 不可终日 bù kě zhōng rì: não conseguir continuar nem por um único dia
• 不可缺少 不可缺少 bù kě quē shǎo: indispensável
• 不可置信 不可置信 bù kě zhì xìn: inacreditável; incrível
• 不可能 不可能 bù kě néng: impossível
• 不可解 不可解 bù kě jiě: insolúvel (impossível de resolver)
• 不可言喻 不可言喻 bù kě yán yù: inexprimível
• 不可逆 不可逆 bù kě nì: irreversível
• 不可逆转 不可逆转 bù kě nì zhuǎn: irreversível
• 不可通约 不可通约 bù kě tōng yuē: sem medida comum
• 不可逾越 不可逾越 bù kě yú yuè: intransponível
• 不可避 不可避 bù kě bì: inevitável
• 不可开交 不可开交 bù kě kāi jiāo: estar extremamente ocupado
• 不可靠 不可靠 bù kě kào: não confiável
• 人不可貌相 人不可貌相 rén bù kě mào xiàng: não se pode julgar uma pessoa pela aparência
• 人不可貌相，海水不可斗量 人不可貌相，海水不可斗量 rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: não se pode julgar uma pessoa pela aparência, assim como não se pode medir o mar com um litro (idioma)
• 俗不可耐 俗不可耐 sú bù kě nài: vulgaridade intolerável
• 功不可没 功不可没 gōng bù kě mò: suas contribuições não podem passar despercebidas (expressão idiomática)
• 势不可挡 势不可挡 shì bù kě dǎng: ver 勢不可當|势不可当
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: pode ser compreendido, mas não descrito (expressão idiomática, de Zhuangzi); misterioso e sutil
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: pode ser feito uma vez e apenas uma vez; só desta vez
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: pode ser compreendido, mas não descrito; misterioso e sutil
• 可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí: visível mas inatingível (expressão idiomática)
• 可望而不可及 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí: à vista mas inatingível (expressão idiomática)
• 可遇不可求 可遇不可求 kě yù bù kě qiú: pode ser encontrado, mas não procurado (expressão idiomática)
• 坚不可摧 坚不可摧 jiān bù kě cuī: in vulnerável, indestrutível, inexpugnável
• 夏虫不可以语冰 夏虫不可以语冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng: um inseto de verão não pode falar sobre gelo (expressão idiomática)
• 天机不可泄漏 天机不可泄漏 tiān jī bù kě xiè lòu: os mistérios do céu não devem ser revelados; não devem ser revelados
• 天机不可泄露 天机不可泄露 tiān jī bù kě xiè lù: os mistérios do céu não devem ser revelados (expressão idiomática); não devem ser revelados
• 妙不可言 妙不可言 miào bù kě yán: maravilhoso demais para palavras
• 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可无 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú: Não se deve ter intenção de prejudicar os outros, mas deve-se estar sempre alerta contra aqueles que tentam prejudicá-lo (provérbio)
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: literalmente, as vergonhas da família não devem ser divulgadas; figuradamente, não se deve lavar roupa suja em público
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Não divulgue a vergonha da família, não acredite levemente em rumores. (idioma)
• 家丑不可外扬 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng: literalmente, as vergonhas da família não devem ser divulgadas (idioma)
• 必不可少组成 必不可少组成 bì bù kě shǎo zǔ chéng: necessidade absoluta
• 必不可缺 必不可缺 bì bù kě quē: ver 必不可少
• 怒不可遏 怒不可遏 nù bù kě è: incapaz de conter a raiva; furioso
• 急不可待 急不可待 jí bù kě dài: impaciente
• 急不可耐 急不可耐 jí bù kě nài: impaciente por esperar
• 情不可却 情不可却 qíng bù kě què: impossível recusar por afeto
• 愚不可及 愚不可及 yú bù kě jí: incrivelmente estúpido
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: se isso pode ser tolerado, o que não pode? (expressão idiomática)
• 朋友妻不可欺 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī: não se deve cobiçar a esposa do amigo (expressão idiomática)
• 乐不可支 乐不可支 lè bù kě zhī: extremamente alegre; radiante de felicidade
• 机不可失 机不可失 jī bù kě shī: Não há tempo a perder! (expressão idiomática)
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: oportunidade só bate uma vez (provérbio)
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: A oportunidade bate à porta apenas uma vez. (expressão idiomática)
• 没有什么不可能 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng: nada é impossível
• 海水不可斗量 海水不可斗量 hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: ver 人不可貌相，海水不可斗量
• 深不可测 深不可测 shēn bù kě cè: profundo e imensurável; insondável
• 渴不可耐 渴不可耐 kě bù kě nài: estar tão sedento que não se pode mais tolerar
• 无可无不可 无可无不可 wú kě wú bù kě: nem a favor nem contra algo
• 知其不可而为之 知其不可而为之 zhī qí bù kě ér wéi zhī: continuar resolutamente apesar de saber que a tarefa é impossível (expressão idiomática)
• 神圣不可侵犯 神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn: sagrado
• 笑不可仰 笑不可仰 xiào bù kě yǎng: dobrar-se de tanto rir
• 笑不可抑 笑不可抑 xiào bù kě yì: rir incontrolavelmente
• 缺一不可 缺一不可 quē yī bù kě: nenhum é dispensável
• 臭不可闻 臭不可闻 chòu bù kě wén: feder terrivelmente
• 言不可传 言不可传 yán bù kě chuán: impossível de expressar em palavras
• 遥不可及 遥不可及 yáo bù kě jí: inatingível
• 锐不可当 锐不可当 ruì bù kě dāng: irresistível
• 非死不可 非死不可 fēi sǐ bù kě: Facebook (gíria da internet, trocadilho com você deve morrer)
• 高不可攀 高不可攀 gāo bù kě pān: alto demais para alcançar; eminente e inacessível
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: não se pode ter tudo ao mesmo tempo; é preciso escolher

Palavras componentes de 不可

• 不 不 bù: não
• 可 可 kě: poder