家丑不可外传，流言切莫轻信

jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. Não divulgue a vergonha da família, não acredite levemente em rumores. (idioma)
2. Não lave roupa suja em público, não dê ouvidos à fofoca alheia.

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Palavras componentes de 家丑不可外传，流言切莫轻信

• 不 不 bù: não
• 丑 丑 chǒu: feio
• 信 信 xìn: carta
• 传 传 chuán: transmitir
• 传 传 zhuàn: biografia
• 切 切 qiē: cortar
• 切 切 qiè: definitivamente
• 可 可 kě: poder
• 外 外 wài: fora
• 流 流 liú: fluxo
• 轻 轻 qīng: leve
• 不可 不可 bù kě: não pode; não deve
• 切莫 切莫 qiè mò: não deves
• 外传 外传 wài chuán: contar a outros (um segredo)
• 外传 外传 wài zhuàn: biografia não oficial
• 家丑 家丑 jiā chǒu: escândalo familiar
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: literalmente, as vergonhas da família não devem ser divulgadas; figuradamente, não se deve lavar roupa suja em público
• 流言 流言 liú yán: boato
• 莫 莫 mò: não
• 言 言 yán: palavras
• 轻信 轻信 qīng xìn: confiar facilmente
• 家 家 jiā: casa