不如

bù rú

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 4 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não tão bom quanto
2. inferior a
3. seria melhor

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · $9.99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 不比 bù bǐ 不比 bù bǐ diferente de: diferente de

Sinônimos

1 item

• 比不上 bǐ bù shàng 比不上 bǐ bù shàng não se compara com: não se compara com

Frases de exemplo

5 exibidas

今天 不如 昨天暖和。

与其坐车， 不如 走路。

一个人在家里受罪， 不如 跟朋友出去走走。

你 不如 我。

Fonte: Tatoeba.org (ID 527258)

屋寬 不如 心寬。

Fonte: Tatoeba.org (ID 838317)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 不如

• 一代不如一代 一代不如一代 yī dài bù rú yī dài: cada geração é pior que a anterior
• 一日不如一日 一日不如一日 yī rì bù rú yī rì: estar a piorar dia após dia
• 不如人意 不如人意 bù rú rén yì: deixando muito a desejar
• 人算不如天算 人算不如天算 rén suàn bù rú tiān suàn: o homem propõe e Deus dispõe
• 今不如昔 今不如昔 jīn bù rú xī: as coisas não são como antigamente
• 来得早不如来得巧 来得早不如来得巧 lái de zǎo bù rú lái de qiǎo: chegar cedo não é melhor do que chegar na hora certa
• 多一事不如少一事 多一事不如少一事 duō yī shì bù rú shǎo yī shì: é melhor evitar problemas desnecessários
• 好死不如赖活着 好死不如赖活着 hǎo sǐ bù rú lài huó zhe: mais vale uma vida ruim do que uma boa morte (idioma)
• 好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头 hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu: a tinta mais pálida é melhor do que a melhor memória (provérbio)
• 巧诈不如拙诚 巧诈不如拙诚 qiǎo zhà bù rú zhuō chéng: a verdade sem artifícios é melhor que um ardil astuto (expressão idiomática)
• 广记不如淡墨 广记不如淡墨 guǎng jì bù rú dàn mò: ver 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
• 恭敬不如从命 恭敬不如从命 gōng jìng bù rú cóng mìng: a deferência não substitui a obediência (expressão idiomática)
• 授之以鱼不如授之以渔 授之以鱼不如授之以渔 shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú: ensinar a pescar é melhor do que dar o peixe
• 授人以鱼不如授人以渔 授人以鱼不如授人以渔 shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú: dar um peixe a alguém e você o alimenta por um dia; ensinar alguém a pescar e você o alimenta por toda a vida
• 择日不如撞日 择日不如撞日 zé rì bù rú zhuàng rì: literalmente, escolher uma data auspiciosa não supera aproveitar uma oportunidade (expressão idiomática)
• 求人不如求己 求人不如求己 qiú rén bù rú qiú jǐ: se queres que algo seja bem feito, faça você mesmo
• 当官不为民做主不如回家卖红薯 当官不为民做主不如回家卖红薯 dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ: se um funcionário público não coloca o povo em primeiro lugar, é melhor voltar para casa e vender batatas-doces
• 百闻不如一见 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yī jiàn: ver uma vez é melhor do que ouvir cem vezes; ver por si mesmo é melhor do que ouvir de muitos outros
• 禽兽不如 禽兽不如 qín shòu bù rú: pior que um animal
• 耳闻不如目见 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn: ver algo com os próprios olhos é melhor do que ouvir falar
• 闻名不如见面 闻名不如见面 wén míng bù rú jiàn miàn: conhecer alguém por sua reputação não se compara a conhecê-lo pessoalmente (expressão idiomática)
• 临渊羡鱼，不如退而结网 临渊羡鱼，不如退而结网 lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng: melhor tecer uma rede em casa do que ficar à beira do lago desejando os peixes (provérbio)
• 自叹不如 自叹不如 zì tàn bù rú: considerar-se inferior aos outros
• 自愧不如 自愧不如 zì kuì bù rú: envergonhado por ser inferior (expressão idiomática)
• 药补不如食补 药补不如食补 yào bǔ bù rú shí bǔ: os benefícios da medicina não são tão grandes quanto os da boa nutrição
• 言教不如身教 言教不如身教 yán jiào bù rú shēn jiào: Explicar com palavras não é tão bom quanto ensinar pelo exemplo; ações falam mais alto que palavras.
• 请将不如激将 请将不如激将 qǐng jiàng bù rú jī jiàng: literalmente, enviar um general não é tão eficaz quanto incitar um general
• 猪狗不如 猪狗不如 zhū gǒu bù rú: pior que um cão ou porco
• 远亲不如近邻 远亲不如近邻 yuǎn qīn bù rú jìn lín: Um parente distante é menos útil que um vizinho próximo (provérbio). Aceite qualquer ajuda disponível, mesmo de estranhos.
• 还不如 还不如 hái bù rú: ser melhor ...
• 金窝银窝不如自己的狗窝 金窝银窝不如自己的狗窝 jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō: não há lugar como o lar
• 长痛不如短痛 长痛不如短痛 cháng tòng bù rú duǎn tòng: melhor sofrer uma vez do que prolongar a dor

Palavras componentes de 不如

• 不 不 bù: não
• 如 如 rú: como