不知

bù zhī

Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. não saber
2. estar alheio
3. sem saber

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Frases de exemplo

3 exibidas

不知 道。

Fonte: Tatoeba.org (ID 4977445)

神 不知 ，鬼不覺。

Fonte: Tatoeba.org (ID 7999687)

誰 不知 道這個問題？

Fonte: Tatoeba.org (ID 13119728)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 不知

• 不知不觉 不知不觉 bù zhī bù jué: inconscientemente
• 一问三不知 一问三不知 yī wèn sān bù zhī: literalmente, responder 'não sei' a qualquer pergunta (expressão idiomática)
• 一部二十四史，不知从何说起 一部二十四史，不知从何说起 yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ: É uma história longa e intrincada, mal sei por onde começar.
• 三不知 三不知 sān bù zhī: não saber nada sobre o início, o meio ou o fim
• 不知丁董 不知丁董 bù zhī dīng dǒng: esquecer o destino de Ding e Dong (expressão idiomática)
• 不知何故 不知何故 bù zhī hé gù: de alguma forma
• 不知凡几 不知凡几 bù zhī fán jǐ: incontáveis
• 不知利害 不知利害 bù zhī lì hài: ver 不知好歹
• 不知去向 不知去向 bù zhī qù xiàng: desaparecido
• 不知天高地厚 不知天高地厚 bù zhī tiān gāo dì hòu: não saber a imensidão do céu e da terra
• 不知好歹 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi: incapaz de distinguir o bem do mal (expressão idiomática)
• 不知就里 不知就里 bù zhī jiù lǐ: ignorante do funcionamento interno
• 不知所之 不知所之 bù zhī suǒ zhī: desaparecido
• 不知所云 不知所云 bù zhī suǒ yún: não saber o que alguém quer dizer
• 不知所以 不知所以 bù zhī suǒ yǐ: não saber o motivo
• 不知所措 不知所措 bù zhī suǒ cuò: não saber o que fazer; estar perplexo
• 不知所谓 不知所谓 bù zhī suǒ wèi: absurdo
• 不知死活 不知死活 bù zhī sǐ huó: agir imprudentemente (expressão idiomática)
• 不知疲倦 不知疲倦 bù zhī pí juàn: incansável
• 不知痛痒 不知痛痒 bù zhī tòng yǎng: insensível
• 不知羞耻 不知羞耻 bù zhī xiū chǐ: não ter senso de vergonha
• 不知者不罪 不知者不罪 bù zhī zhě bù zuì: quem não sabe não é culpado
• 不知轻重 不知轻重 bù zhī qīng zhòng: não saber o que é importante (expressão idiomática); não ter noção da gravidade das coisas
• 不知进退 不知进退 bù zhī jìn tuì: sem noção de como se comportar; sem tato
• 人不知鬼不觉 人不知鬼不觉 rén bù zhī guǐ bù jué: em absoluto segredo
• 人事不知 人事不知 rén shì bù zhī: perder a consciência
• 只知其一，不知其二 只知其一，不知其二 zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr: saber apenas uma parte, não saber o todo
• 恬不知耻 恬不知耻 tián bù zhī chǐ: não ter vergonha na cara
• 殊不知 殊不知 shū bù zhī: mal imaginava
• 浑然不知 浑然不知 hún rán bù zhī: estar totalmente alheio (a algo)
• 无人不知 无人不知 wú rén bù zhī: conhecido por todos
• 无所不知 无所不知 wú suǒ bù zhī: onisciente
• 知人知面不知心 知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn: pode-se conhecer uma pessoa há muito tempo sem compreender sua verdadeira natureza (expressão idiomática)
• 知其然而不知其所以然 知其然而不知其所以然 zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán: saber que é assim, mas não saber por que é assim (expressão idiomática)
• 神不知鬼不觉 神不知鬼不觉 shén bù zhī guǐ bù jué: secretíssimo
• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: Se não queres que ninguém saiba, não o faças (provérbio). fig. Se fizeres algo de errado, as pessoas inevitavelmente ficarão a saber.
• 蟪蛄不知春秋 蟪蛄不知春秋 huì gū bù zhī chūn qiū: cigarra de vida curta não conhece as estações; fig. ver apenas uma pequena parte do panorama geral
• 身在福中不知福 身在福中不知福 shēn zài fú zhōng bù zhī fú: viver na abundância sem apreciá-la (expressão idiomática); não saber quando se está bem de vida
• 迷不知返 迷不知返 mí bù zhī fǎn: perder-se e não saber como voltar ao caminho certo (expressão idiomática)
• 食不知味 食不知味 shí bù zhī wèi: comer sem sentir o sabor da comida
• 饱人不知饿人饥 饱人不知饿人饥 bǎo rén bù zhī è rén jī: Quem está satisfeito não sabe o que é passar fome.
• 饱汉不知饿汉饥 饱汉不知饿汉饥 bǎo hàn bù zhī è hàn jī: Quem está satisfeito não sabe o que é passar fome.

Palavras componentes de 不知

• 不 不 bù: não
• 知 知 zhī: saber