Ir para o conteúdo

zhī

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. saber
  2. 2. estar ciente

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
矣。
現在,他們 道我們在這裏。
Fonte: Tatoeba.org (ID 12278573)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 知

一无所知
yī wú suǒ zhī

completamente ignorante

不得而知
bù dé ér zhī

desconhecido

不为人知
bù wéi rén zhī

desconhecido

不知
bù zhī

não saber

不知不觉
bù zhī bù jué

inconscientemente

可想而知
kě xiǎng ér zhī

é óbvio que...

告知
gào zhī

informar

哪知道
nǎ zhī dào

quem diria que ...?

得知
dé zhī

saber

未知数
wèi zhī shù

quantidade desconhecida

无知
wú zhī

ignorante

众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī

como todos sabem

知名
zhī míng

conhecido

知己
zhī jǐ

amigo íntimo

知觉
zhī jué

percepção

知识
zhī shi

conhecimento

知识分子
zhī shi fèn zǐ

intelectual

知足
zhī zú

satisfeito

知足常乐
zhī zú cháng lè

satisfeito com o que se tem

知道
zhī dào

saber

认知
rèn zhī

conhecimento

谁知道
shéi zhī dào

Quem sabe...

通知
tōng zhī

notificar

通知书
tōng zhī shū

aviso escrito

须知
xū zhī

informações essenciais

一问三不知
yī wèn sān bù zhī

literalmente, responder 'não sei' a qualquer pergunta (expressão idiomática)

一望而知
yī wàng ér zhī

ser evidente à primeira vista

一知半解
yī zhī bàn jiě

conhecimento superficial; saber pela metade

一叶知秋
yī yè zhī qiū

a queda de uma folha anuncia a chegada do outono (expressão idiomática)

一部二十四史,不知从何说起
yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

É uma história longa e intrincada, mal sei por onde começar.

三不知
sān bù zhī

não saber nada sobre o início, o meio ou o fim

不可知论
bù kě zhī lùn

agnosticismo

不知丁董
bù zhī dīng dǒng

esquecer o destino de Ding e Dong (expressão idiomática)

不知何故
bù zhī hé gù

de alguma forma

不知凡几
bù zhī fán jǐ

incontáveis

不知利害
bù zhī lì hài

ver 不知好歹

不知去向
bù zhī qù xiàng

desaparecido

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

não saber a imensidão do céu e da terra

不知好歹
bù zhī hǎo dǎi

incapaz de distinguir o bem do mal (expressão idiomática)

不知就里
bù zhī jiù lǐ

ignorante do funcionamento interno

不知所之
bù zhī suǒ zhī

desaparecido

不知所云
bù zhī suǒ yún

não saber o que alguém quer dizer

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

não saber o motivo

不知所措
bù zhī suǒ cuò

não saber o que fazer; estar perplexo

不知所谓
bù zhī suǒ wèi

absurdo

不知死活
bù zhī sǐ huó

agir imprudentemente (expressão idiomática)

不知疲倦
bù zhī pí juàn

incansável

不知痛痒
bù zhī tòng yǎng

insensível

不知羞耻
bù zhī xiū chǐ

não ter senso de vergonha

不知者不罪
bù zhī zhě bù zuì

quem não sabe não é culpado

不知轻重
bù zhī qīng zhòng

não saber o que é importante (expressão idiomática); não ter noção da gravidade das coisas

不知进退
bù zhī jìn tuì

sem noção de como se comportar; sem tato

世界知名
shì jiè zhī míng

mundialmente famoso

世界知识产权组织
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

Organização Mundial da Propriedade Intelectual

了知
liǎo zhī

compreender plenamente

事先通知
shì xiān tōng zhī

notificação prévia

人不知鬼不觉
rén bù zhī guǐ bù jué

em absoluto segredo

人事不知
rén shì bù zhī

perder a consciência

人人皆知
rén rén jiē zhī

conhecido por todos

人所共知
rén suǒ gòng zhī

algo que todos sabem

人尽皆知
rén jìn jiē zhī

ver 盡人皆知|尽人皆知

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

O conhecimento não é inato ao homem, como podemos superar a dúvida?

元认知
yuán rèn zhī

metacognição

先知
xiān zhī

profeta

先知先觉
xiān zhī xiān jué

previsão

全知
quán zhī

onisciente

全知全能
quán zhī quán néng

onisciente e onipotente

公共知识分子
gōng gòng zhī shi fèn zǐ

intelectual público (às vezes usado pejorativamente)

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

ver 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

冷知识
lěng zhī shi

curiosidades

反知识
fǎn zhī shi

anti-intelectual

受知
shòu zhī

reconhecido (por seus talentos)

另行通知
lìng xíng tōng zhī

notificar em outro momento

只知其一,不知其二
zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr

saber apenas uma parte, não saber o todo

可知
kě zhī

evidentemente

可知论
kě zhī lùn

gnosticismo

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

as intenções de Sima Zhao são óbvias para todos (expressão idiomática)

吾生也有涯,而知也无涯
wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá

A vida é curta, o aprendizado é ilimitado

周知
zhōu zhī

bem conhecido

哪知
nǎ zhī

quem imaginaria?

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

não há mal que sempre dure

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

é um mal que vem por bem

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

um verdadeiro cavalheiro sacrifica a vida por um amigo que o compreende, assim como uma mulher se embeleza para o seu amado

大先知书
dà xiān zhī shū

os livros bíblicos dos profetas

大凡粗知
dà fán cū zhī

um conhecimento superficial de algo

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

amar o aprendizado é próximo do conhecimento, esforçar-se na prática é próximo da benevolência, conhecer a vergonha é próximo da coragem (Confúcio)

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

saber melhor por experiência própria

妇孺皆知
fù rú jiē zhī

conhecido por todos; bem conhecido

学然后知不足
xué rán hòu zhī bù zú

aprender é conhecer a própria ignorância

察微知著
chá wēi zhī zhù

perceber os mínimos indícios para conhecer as tendências gerais (expressão idiomática)

已知
yǐ zhī

conhecido (pela ciência)

年少无知
nián shào wú zhī

jovem e inexperiente; ingênuo

广播和未知服务器
guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì

Servidor de broadcast e desconhecido

心知肚明
xīn zhī dù míng

estar bem ciente

恬不知耻
tián bù zhī chǐ

não ter vergonha na cara

情知
qíng zhī

saber muito bem; estar plenamente ciente

愚昧无知
yú mèi wú zhī

estúpido e ignorante

爱知
ài zhī

Aichi (prefeitura do Japão)

爱知县
ài zhī xiàn

Prefeitura de Aichi, Japão central

感知
gǎn zhī

percepção

感知力
gǎn zhī lì

perceptividade

所知
suǒ zhī

conhecido

技术知识
jì shù zhī shi

conhecimento técnico

探知
tàn zhī

descobrir

推知
tuī zhī

inferir

据我所知
jù wǒ suǒ zhī

até onde eu sei

扩散周知
kuò sàn zhōu zhī

fazer com que todos saibam

故知
gù zhī

amigo íntimo de muitos anos

新知
xīn zhī

novo conhecimento

方知
fāng zhī

só então perceber

日知录
rì zhī lù

Rizhilu ou Registro de estudo diário, por Gu Yanwu

早知
zǎo zhī

saber de antemão

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

se eu (você, ela, ele...) soubesse que chegaria a isso, não teria agido assim (expressão idiomática)

早知道
zǎo zhī dao

se eu soubesse antes...

明知
míng zhī

estar plenamente ciente de

明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng

saber que a montanha tem tigres e, mesmo assim, ir em direção a ela (expressão idiomática)

明知故问
míng zhī gù wèn

perguntar sabendo já a resposta

明知故犯
míng zhī gù fàn

violação deliberada (expressão idiomática); crime intencional

春江水暖鸭先知
chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

lit. o pato é o primeiro a saber se a água da primavera está quente (expressão idiomática)

未卜先知
wèi bǔ xiān zhī

previsível

未知
wèi zhī

desconhecido

格物致知
gé wù zhì zhī

estudar o princípio subjacente para adquirir conhecimento (expressão idiomática); buscar o conhecimento até o fim

乐天知命
lè tiān zhī mìng

estar contente com o que se é

槟知
bīn zhī

Ben Tre, província e cidade no Vietnã

殊不知
shū bù zhī

mal imaginava

毛泽东·鲜为人知的故事
máo zé dōng · xiān wéi rén zhī de gù shi

Mao: The Unknown Story, de Jung Chang e Jon Halliday

求知
qiú zhī

ávido por aprender

求知欲
qiú zhī yù

desejo de conhecimento

海内存知己,天涯若比邻
hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

amigo íntimo em terra distante, lugares longínquos como se fossem vizinhos

深知
shēn zhī

saber bem; estar plenamente ciente de

测知
cè zhī

detectar

浑然不知
hún rán bù zhī

estar totalmente alheio (a algo)

温故知新
wēn gù zhī xīn

relembrar o passado para entender o futuro

温故而知新
wēn gù ér zhī xīn

relembrar o passado para entender o futuro

焉知
yān zhī

como se pode saber?

无人不知
wú rén bù zhī

conhecido por todos

无所不知
wú suǒ bù zhī

onisciente

无知觉
wú zhī jué

sem sentidos

熟知
shú zhī

conhecer bem

燕雀安知鸿鹄之志
yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì

lit. pode o pardal e a andorinha conhecer a vontade do grande cisne? (expressão idiomática)

燕雀焉知鸿鹄之志
yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì

lit. pode o pardal e a andorinha conhecer a vontade do grande cisne? (idioma); fig. como podemos nós, pequenos, prever as ambições dos grandes?

获知
huò zhī

tomar conhecimento de (um evento)

理性知识
lǐ xìng zhī shi

conhecimento racional

略知一二
lüe4 zhī yī èr

saber apenas um pouco; ter uma ideia aproximada

略知皮毛
lüe4 zhī pí máo

conhecimento superficial de algo

疾风知劲草
jí fēng zhī jìng cǎo

vento forte revela a grama resistente (provérbio)

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

fig. a força de caráter se revela em uma crise

百度知道
bǎi dù zhī dao

Baidu Zhidao, fórum online de perguntas e respostas, zhidao.baidu.com

尽人皆知
jìn rén jiē zhī

conhecido por todos (expressão idiomática); bem conhecido

真知
zhēn zhī

conhecimento real

真知灼见
zhēn zhī zhuó jiàn

visão penetrante

知之甚微
zhī zhī shèn wēi

saber muito pouco sobre

知乎
zhī hū

Zhihu, site chinês de perguntas e respostas modelado no Quora, em zhihu.com, lançado em janeiro de 2011

知了
zhī liǎo

cigarra

知交
zhī jiāo

amigo íntimo

知人善任
zhī rén shàn rèn

saber avaliar as pessoas e designá-las conforme suas capacidades; colocar as pessoas certas nos lugares certos

知人善用
zhī rén shàn yòng

ver 知人善任

知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn

pode-se conhecer uma pessoa há muito tempo sem compreender sua verdadeira natureza (expressão idiomática)

知人者智,自知者明
zhī rén zhě zhì , zì zhī zhě míng

quem entende os outros é inteligente, mas quem se conhece a si mesmo é verdadeiramente sábio (idioma, do Dao De Jing de Laozi)

知其不可而为之
zhī qí bù kě ér wéi zhī

continuar resolutamente apesar de saber que a tarefa é impossível (expressão idiomática)

知其然而不知其所以然
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

saber que é assim, mas não saber por que é assim (expressão idiomática)

知冷知热
zhī lěng zhī rè

ser muito atencioso

知名人士
zhī míng rén shì

figura pública

知名度
zhī míng dù

reputação

知子莫若父
zhī zǐ mò ruò fù

ninguém entende o filho melhor que o pai (expressão idiomática)

知州
zhī zhōu

governador provincial sênior na China dinástica

知己知彼
zhī jǐ zhī bǐ

conhecer a si mesmo e conhecer o inimigo

知己知彼,百战不殆
zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài

conhece a ti mesmo e ao inimigo, e nunca serás derrotado

知府
zhī fǔ

magistrado prefectural (durante as dinastias Tang a Qing)

知彼知己
zhī bǐ zhī jǐ

conhecer o inimigo e conhecer a si mesmo (expressão idiomática, de 'A Arte da Guerra' de Sunzi)

知彼知己,百战不殆
zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài

conhecer o inimigo e a si mesmo, e você sairá ileso de cem batalhas (expressão idiomática, de 'A Arte da Guerra' de Sunzi)

知心
zhī xīn

cuidadoso

知耻
zhī chǐ

ter senso de vergonha

知恩不报
zhī ēn bù bào

ingrato

知悉
zhī xī

saber

知情
zhī qíng

conhecer os fatos

知情人
zhī qíng rén

pessoa informada

知情同意
zhī qíng tóng yì

consentimento informado

知情达理
zhī qíng dá lǐ

ver 通情達理|通情达理

知悭识俭
zhī qiān shí jiǎn

saber ser econômico

知易行难
zhī yì xíng nán

fácil de entender mas difícil de pôr em prática

知晓
zhī xiǎo

saber

知更鸟
zhī gēng niǎo

pisco-de-peito-ruivo

知书达理
zhī shū dá lǐ

educado e equilibrado (expressão idiomática)

知会
zhī huì

informar

知母
zhī mǔ

Anemarrhena asphodeloides

知法犯法
zhī fǎ fàn fǎ

saber a lei e violá-la (expressão idiomática); conscientemente ir contra as regras

知无不言,言无不尽
zhī wú bù yán , yán wú bù jìn

não esconder nada do que sabe, não parar antes de dizer tudo (expressão idiomática)

知礼
zhī lǐ

ser bem-educado

知觉力
zhī jué lì

capacidade de perceber

知觉解体
zhī jué jiě tǐ

separabilidade perceptual

知识共享
zhī shi gòng xiǎng

Creative Commons

知识宝库
zhī shi bǎo kù

tesouro do conhecimento

知识工程师
zhī shi gōng chéng shī

trabalhador do conhecimento

知识库
zhī shi kù

base de conhecimento

知识产权
zhī shi chǎn quán

direitos de propriedade intelectual

知识界
zhī shi jiè

círculos intelectuais

知识论
zhī shí lùn

epistemologia

知识越多越反动
zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng

quanto mais conhecimento, mais reacionário

知趣
zhī qù

agir com tato