Ir para o conteúdo

dōng
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. leste
  2. 2. anfitrião
  3. 3. senhorio

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

3 exibidas
太阳从 边升起。
河水从西向 流向大海。
西。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10961142)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 东

做东
zuò dōng

ser o anfitrião

房东
fáng dōng

proprietário

东北
dōng běi

Nordeste da China

东南
dōng nán

sudeste

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

correr de um lado para outro

东张西望
dōng zhāng xī wàng

olhar em todas as direções

东方
dōng fāng

leste

东西
dōng xī

coisa

东西
dōng xi

coisa

东道主
dōng dào zhǔ

anfitrião

东边
dōng bian

leste

东部
dōng bù

leste

一东一西
yī dōng yī xī

longe um do outro

三十年河东,三十年河西
sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

o rio flui trinta anos para o leste, trinta anos para o oeste (provérbio)

上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

Banco de Desenvolvimento de Pudong de Xangai

不是东西
bù shì dōng xi

(pejorativo) ser um bom-para-nada

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

中东
zhōng dōng

Oriente Médio

中东呼吸综合征
zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng

síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS)

丹东
dān dōng

Dandong, cidade de nível de prefeitura em Liaoning, no nordeste da China

丹东市
dān dōng shì

Dandong, cidade de nível de prefeitura na província de Liaoning, no nordeste da China

乃东
nǎi dōng

Condado de Nêdong, no Tibete

乃东县
nǎi dōng xiàn

Condado de Nêdong

二房东
èr fáng dōng

sublocador

亚东
yà dōng

Condado de Yadong, tibetano: Gro mo rdzong, na prefeitura de Shigatse, Tibete

亚东县
yà dōng xiàn

Condado de Yadong, em tibetano: Gro mo rdzong, na prefeitura de Shigatse, no Tibete

京东
jīng dōng

JD.com

付之东流
fù zhī dōng liú

perder algo irrevogavelmente

付诸东流
fù zhū dōng liú

esforço desperdiçado

作东
zuò dōng

ser o anfitrião (de um jantar)

借东风
jiè dōng fēng

literalmente, usar o vento leste (expressão idiomática)

克东
kè dōng

Condado de Kedong em Qiqihar, Heilongjiang

克东县
kè dōng xiàn

Condado de Kedong em Qiqihar, Heilongjiang

两样东西
liǎng yàng dōng xi

duas coisas distintas

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

as Cruzadas

只欠东风
zhǐ qiàn dōng fēng

só falta o vento leste (expressão idiomática); falta apenas um item crucial minúsculo

台东
tái dōng

Taitung, cidade e condado em Taiwan

台东市
tái dōng shì

Taitung, cidade no sudeste de Taiwan, capital do condado de Taitung

台东县
tái dōng xiàn

Condado de Taitung, no sudeste de Taiwan

各奔东西
gè bèn dōng xī

seguir caminhos separados

向东
xiàng dōng

para o leste

启东
qǐ dōng

Qidong, cidade nível de condado em Nantong, Jiangsu

启东市
qǐ dōng shì

Qidong, cidade nível de condado em Nantong, Jiangsu

城东区
chéng dōng qū

distrito leste da cidade

坏东西
huài dōng xi

bastardo

外东北
wài dōng běi

Manchúria Exterior

大东
dà dōng

distrito de Dadong da cidade de Shenyang, Liaoning

大东亚共荣圈
dà dōng yà gòng róng quān

Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental

大东区
dà dōng qū

distrito de Dadong da cidade de Shenyang, Liaoning

失之东隅,收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú

perder ao nascer do sol e ganhar ao pôr do sol (expressão idiomática)

女房东
nǚ fáng dōng

senhoria

如东
rú dōng

condado de Rudong em Nantong, Jiangsu

如东县
rú dōng xiàn

condado de Rudong em Nantong, Jiangsu

孔东
kǒng dōng

preservativo

安东尼
ān dōng ní

Antônio (nome)

安东尼与克莉奥佩特拉
ān dōng ní yǔ kè lì ào pèi tè lā

Antônio e Cleópatra, tragédia de 1606 de William Shakespeare

少东
shào dōng

filho do patrão

少东家
shào dōng jiā

filho do patrão

屏东
píng dōng

Pingtung, cidade, condado e base aérea militar no sul de Taiwan

屏东市
píng dōng shì

Pingtung, cidade no sul de Taiwan

屏东县
píng dōng xiàn

Condado de Pingtung, no sul de Taiwan

山东
shān dōng

Shandong, província no nordeste da China, abreviação, capital Jinan

山东半岛
shān dōng bàn dǎo

Península de Shandong

山东大学
shān dōng dà xué

Universidade de Shandong

山东省
shān dōng shěng

Shandong, província no nordeste da China, abreviação, capital Jinan

山东科技大学
shān dōng kē jì dà xué

Universidade de Ciência e Tecnologia de Shandong

岭东
lǐng dōng

distrito de Lingdong da cidade de Shuangyashan, Heilongjiang

岭东区
lǐng dōng qū

distrito de Lingdong da cidade de Shuangyashan, Heilongjiang

巴东
bā dōng

Condado de Badong, na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Enshi, Hubei

巴东县
bā dōng xiàn

Condado de Badong, na Prefeitura Autônoma Tujia e Miao de Enshi, Hubei

广东
guǎng dōng

província de Guangdong

广东人
guǎng dōng rén

cantonese (povo)

广东外语外贸大学
guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué

Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

Universidade Oceânica de Guangdong

广东省
guǎng dōng shěng

Província de Guangdong, no sul da China

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Instituto de Ciência e Tecnologia de Guangdong

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Universidade Farmacêutica de Guangdong

广东话
guǎng dōng huà

cantonês

广东医学院
guǎng dōng yī xué yuàn

Faculdade de Medicina de Guangdong

惠东
huì dōng

condado de Huidong em Huizhou, Guangdong

惠东县
huì dōng xiàn

condado de Huidong em Huizhou, Guangdong

拆东墙补西墙
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng

literalmente, derrubar a parede leste para consertar a parede oeste (expressão idiomática)

拆东补西
chāi dōng bǔ xī

tirar do leste para consertar o oeste (expressão idiomática); expediente temporário

揭东
jiē dōng

condado de Jiedong em Jieyang, Guangdong

揭东县
jiē dōng xiàn

Condado de Jiedong em Jieyang, Guangdong

斯当东
sī dāng dōng

Staunton (nome)

普鲁东
pǔ lǔ dōng

Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), filósofo socialista francês

普鲁东主义
pǔ lǔ dōng zhǔ yì

proudhonismo

景东
jǐng dōng

Condado autônomo yi de Jingdong, em Yunnan

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Jingdong em Pu'er, Yunnan

景东县
jǐng dōng xiàn

Condado autônomo yi de Jingdong em Pu'er, Yunnan

会东
huì dōng

Condado de Huidong na prefeitura autônoma yi de Liangshan, no sul de Sichuan.

会东县
huì dōng xiàn

Condado de Huidong na prefeitura autônoma yi de Liangshan, sul de Sichuan

东一榔头西一棒子
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi

bater desajeitadamente em todas as direções sem visão geral

东三省
dōng sān shěng

as três províncias do Nordeste da China, a saber: Liaoning, Jilin e Heilongjiang

东中国海
dōng zhōng guó hǎi

Mar da China Oriental

东主
dōng zhǔ

dono (por exemplo, de uma loja)

东亚
dōng yà

Ásia Oriental

东亚峰会
dōng yà fēng huì

Cúpula do Leste Asiático, reunião anual dos principais estados asiáticos

东亚石䳭
dōng yà shí jí

chat-de-stejneger

东亚运动会
dōng yà yùn dòng huì

Jogos do Leste Asiático

东亚银行
dōng yà yín háng

Banco do Leste Asiático

东交民巷
dōng jiāo mín xiàng

rua ao sul da Cidade Proibida que foi o bairro das legações durante a Rebelião dos Boxers

东京
dōng jīng

Tóquio, capital do Japão

东京塔
dōng jīng tǎ

Torre de Tóquio

东京大学
dōng jīng dà xué

Universidade de Tóquio, Japão

东京帝国大学
dōng jīng dì guó dà xué

Universidade Imperial de Tóquio

东京湾
dōng jīng wān

Baía de Tóquio

东仓里
dōng cāng lǐ

Dongchang-ni, local de lançamento de mísseis da Coreia do Norte no Mar Amarelo, a 70 km da fronteira com a China

东倒西歪
dōng dǎo xī wāi

inclinar-se desequilibradamente de um lado para o outro (expressão idiomática)

东侧
dōng cè

lado leste

东光
dōng guāng

Condado de Dongguang em Cangzhou, Hebei

东光县
dōng guāng xiàn

Condado de Dongguang em Cangzhou, Hebei

东兔西乌
dōng tù xī wū

literalmente o sol se pondo e a lua nascendo (expressão idiomática)

东胜
dōng shèng

Distrito de Dongsheng da cidade de Ordos, Mongólia Interior

东胜区
dōng shèng qū

Distrito de Dongsheng da cidade de Ordos, Mongólia Interior

东势
dōng shì

Dongshi (ou Tungshih), município no condado de Yunlin, Taiwan

东势乡
dōng shì xiāng

Dongshi ou Tungshih, município no condado de Yunlin, Taiwan

东势镇
dōng shì zhèn

Dongshi (ou Tungshih), vila no Condado de Taichung, Taiwan

东北亚
dōng běi yà

Nordeste da Ásia

东北大学
dōng běi dà xué

Universidade do Nordeste (em Shenyang, Liaoning)

东北平原
dōng běi píng yuán

Planície do Nordeste, também chamada de Planície da Manchúria

东北方
dōng běi fāng

nordeste

东北虎
dōng běi hǔ

tigre-de-amur

东半球
dōng bàn qiú

hemisfério oriental

东南亚
dōng nán yà

Sudeste Asiático

东南亚国
dōng nán yà guó

Sudeste Asiático

东南亚国家联盟
dōng nán yà guó jiā lián méng

Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)

东南亚联盟
dōng nán yà lián méng

ASEAN (Associação de Nações do Sudeste Asiático)

东南大学
dōng nán dà xué

Universidade do Sudeste

东南西北
dōng nán xī běi

leste, sul, oeste e norte

东南西北中
dōng nán xī běi zhōng

os cinco pontos cardeais e o centro: leste, sul, oeste, norte e meio

东南部
dōng nán bù

parte sudeste

东印度公司
dōng yìn dù gōng sī

Companhia das Índias Orientais

东台
dōng tái

Dongtai, cidade nível de condado em Yancheng, Jiangsu

东台市
dōng tái shì

Dongtai, cidade nível de condado em Yancheng, Jiangsu

东君
dōng jūn

Senhor do Leste, o deus do sol da mitologia chinesa

东吴
dōng wú

Wu Oriental (222-280)

东吴大学
dōng wú dà xué

Universidade Soochow (Suzhou, China, de 1900 a 1952)

东周
dōng zhōu

Zhou Oriental (770-221 a.C.)

东土
dōng tǔ

o Oriente

东坡
dōng pō

Distrito de Dongpo, da cidade de Meishan, em Sichuan

东坡区
dōng pō qū

Distrito de Dongpo da cidade de Meishan, Sichuan

东坡肉
dōng pō ròu

carne de porco estufada, prato favorito do escritor Su Shi da Dinastia Song do Norte, também conhecido como Su Dongpo

东坡肘子
dōng pō zhǒu zi

joelho de porco Dongpo

东城
dōng chéng

distrito de Dongcheng, no centro de Pequim

东城区
dōng chéng qū

distrito de Dongcheng, no centro de Pequim

东太平洋
dōng tài píng yáng

Pacífico oriental

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Dorsal do Pacífico Oriental

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

Dorsal do Pacífico Oriental

东夷
dōng yí

bárbaros orientais, tribo não-Han que vivia a leste da China c. 2200 a.C.

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

correr de um lado para o outro (expressão idiomática); andar muito ocupado

东安
dōng ān

condado de Dong'an em Yongzhou, Hunan

东安区
dōng ān qū

Distrito de Dong'an, em Mudanjiang, Heilongjiang

东安县
dōng ān xiàn

Condado de Dongan em Yongzhou, Hunan

东家
dōng jiā

empregador

东家长西家短
dōng jiā cháng xī jiā duǎn

fofocar (expressão idiomática)

东密
dōng mì

Budismo Esotérico Japonês

东密德兰
dōng mì dé lán

East Midlands, condado inglês

东宁
dōng níng

Condado de Dongning em Mudanjiang, Heilongjiang

东宁县
dōng níng xiàn

Condado de Dongning em Mudanjiang, Heilongjiang

东宝
dōng bǎo

distrito de Dongbao da cidade de Jingmen, Hubei

东宝区
dōng bǎo qū

Distrito de Dongbao, cidade de Jingmen, Hubei

东山
dōng shān

Condado de Dongshan em Zhangzhou, Fujian

东山再起
dōng shān zài qǐ

voltar ao poder após um período de reclusão; fazer um retorno

东山区
dōng shān qū

Distrito de Dongshan (em uigur: Dungsen Rayoni) da cidade de Urumqi, Xinjiang

东山县
dōng shān xiàn

Condado de Dongshan em Zhangzhou, Fujian

东岳
dōng yuè

Monte Tai em Shandong, uma das Cinco Montanhas Sagradas

东川
dōng chuān

distrito de Dongchuan, em Kunming, Yunnan

东川区
dōng chuān qū

distrito de Dongchuan, em Kunming, Yunnan

东巴文化
dōng bā wén huà

cultura Dongba do grupo étnico Nakhi de Lijiang, no noroeste de Yunnan

东帝汶
dōng dì wèn

Timor-Leste

东平
dōng píng

condado de Dongping en Tai'an, Shandong

东平县
dōng píng xiàn

Condado de Dongping em Tai'an, Shandong

东引
dōng yǐn

Ilha Dongyin, uma das Ilhas Matsu

东引乡
dōng yǐn xiāng

Tungyin, município no condado de Lienchiang (Ilhas Matsu), Taiwan

东征
dōng zhēng

expedição punitiva ao leste

东征西怨
dōng zhēng xī yuàn

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os quatro lados

东征西讨
dōng zhēng xī tǎo

guerra em todas as frentes (expressão idiomática); lutar de todos os lados

东德
dōng dé

Alemanha Oriental (1945-1990)

东拉西扯
dōng lā xī chě

falar sobre isto e aquilo (expressão idiomática); divagar incoerentemente

东拼西凑
dōng pīn xī còu

juntar pedaços e retalhos; combinar itens de fontes diversas

东掩西遮
dōng yǎn xī zhē

encobrir a verdade por todos os lados (expressão idiomática)

东方三博士
dōng fāng sān bó shì

os Magos

东方不亮西方亮
dōng fāng bù liàng xī fāng liàng

se não está claro no leste, estará claro no oeste (expressão idiomática)

东方叽咋柳莺
dōng fāng jī zǎ liǔ yīng

felosa-montesa (Phylloscopus sindianus)

东方大苇莺
dōng fāng dà wěi yīng

felosa-oriental

东方市
dōng fāng shì

Dongfang, cidade em Hainan

东方文明
dōng fāng wén míng

civilização oriental

东方斑䳭
dōng fāng bān jí

(espécie de ave da China) chasco-variável (Oenanthe picata)

东方日报
dōng fāng rì bào

Oriental Daily News

东方明珠塔
dōng fāng míng zhū tǎ

Torre Pérola Oriental

东方明珠电视塔
dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ

Torre de Televisão Pérola Oriental

东方狍
dōng fāng páo

corço-siberiano (Capreolus pygargus)

东方白鹳
dōng fāng bái guàn

cegonha-oriental

东方红
dōng fāng hóng

O Oriente é Vermelho, canção folclórica do norte de Shaanxi

东方航空
dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

东方阿閦佛
dōng fāng ā chù fó

Aksobhya, o imperturbável governante do Paraíso Oriental, Abhirati

东方青龙
dōng fāng qīng lóng

ver 青龍|青龙

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

vírus da encefalite equina oriental