Ir para o conteúdo

买

mǎi
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. comprar
  2. 2. adquirir
  3. 3. obter

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item
卖
mài

vender

Palavras relacionadas

2 itens
收
shōu

receber
换
huàn

trocar

Sinônimos

1 item
购
gòu

comprar

Frases de exemplo

5 exibidas
我 买 了一本书，另外还 买 了一些文具。
他 买 彩票中奖了，非常高兴。
我 买 了一本笔记本。
他 买 了新车，我很眼红。
我 买 了姜。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 买

收买
shōu mǎi

comprar

买不起
mǎi bu qǐ

não pode pagar

买卖
mǎi mài

compra e venda

购买
gòu mǎi

comprar

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

fig. O tempo é precioso e deve ser valorizado.

一锤子买卖
yī chuí zi mǎi mài

negócio de uma só vez, de visão curta

代拿买特
dài ná mǎi tè

dinamite

倒买倒卖
dǎo mǎi dǎo mài

comprar e vender com lucro

做买卖
zuò mǎi mài

comprar e vender

公买公卖
gōng mǎi gōng mài

compra e venda a preços justos

博士买驴
bó shì mǎi lǘ

literalmente, o erudito compra um burro (expressão idiomática); figuradamente, verborreia longa que nunca chega ao ponto

孟买
mèng mǎi

Mumbai (antiga Bombaim)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

O tempo é precioso.

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

forçar alguém a comprar ou vender

批量购买
pī liàng gòu mǎi

comprar a granel

投机买卖
tóu jī mǎi mài

compra e venda especulativa

招兵买马
zhāo bīng mǎi mǎ

recrutar novos membros; recrutar pessoal

采买
cǎi mǎi

comprar

照买不误
zhào mǎi bù wù

continuar comprando (um produto) apesar de (aumentos de preço, publicidade negativa etc.)

牙买加
yá mǎi jiā

Jamaica

牙买加胡椒
yá mǎi jiā hú jiāo

pimenta-da-jamaica; pimenta-toda-especiaria (Pimenta dioica)

百思买
bǎi sī mǎi

Best Buy (varejista)

置买
zhì mǎi

comprar

证券柜台买卖中心
zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn

Mercado de Valores Mobiliários GreTai (GTSM)

买一送一
mǎi yī sòng yī

compre um, leve outro grátis

买下
mǎi xià

comprar (algo caro, ex. uma casa); adquirir (uma empresa, um direito autoral etc)

买主
mǎi zhǔ

cliente

买了佛冷
mǎi le fó lěng

(gíria da internet) trocadilho fonético da letra da música "I love Poland" que virou bordão em 2018

买价
mǎi jià

preço de compra

买入
mǎi rù

comprar (finanças)

买单
mǎi dān

pagar a conta do restaurante

买回
mǎi huí

comprar de volta

买好
mǎi hǎo

bajular

买官
mǎi guān

comprar um título

买官卖官
mǎi guān mài guān

compra e venda de cargos oficiais

买家
mǎi jiā

comprador

买帐
mǎi zhàng

reconhecer alguém como superior ou mais velho (frequentemente em negativas)

买房
mǎi fáng

comprar uma casa

买断
mǎi duàn

comprar a totalidade de

买方
mǎi fāng

comprador (em contratos)

买方市场
mǎi fāng shì chǎng

mercado do comprador

买春
mǎi chūn

visitar uma prostituta

买东西
mǎi dōng xi

fazer compras

买椟还珠
mǎi dú huán zhū

comprar a caixa de madeira e devolver as pérolas de dentro

买票
mǎi piào

comprar bilhetes

买空
mǎi kōng

comprar a margem (finanças)

买空卖空
mǎi kōng mài kōng

especular

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

literalmente, comprar sorrisos para buscar felicidade

买路财
mǎi lù cái

ver 買路錢|买路钱

买路钱
mǎi lù qián

dinheiro extorquido por bandidos em troca de passagem segura; pedágio ilegal

买办
mǎi bàn

comprador

买通
mǎi tōng

subornar

买进
mǎi jìn

comprar

买关节
mǎi guān jié

subornar

买面子
mǎi miàn zi

permitir que alguém salve as aparências

贿买
huì mǎi

subornar

购买力
gòu mǎi lì

poder de compra

购买者
gòu mǎi zhě

comprador

邀买人心
yāo mǎi rén xīn

comprar apoio popular

金钱不能买来幸福
jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

dinheiro não compra felicidade

零买
líng mǎi

comprar a retalho