Definições
- 1. nuvem
- 2. dizer
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
2 exibidas天上有白 云 。
今天多 云 。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 云
nublado
nuvem negra
tempo
Nebulosa Trífida M20
não saber o que alguém quer dizer
além das nuvens mais altas (expressão idiomática)
e assim por diante
distrito de Yuncheng da cidade de Yunfu, Guangdong
distrito de Yuncheng da cidade de Yunfu, Guangdong
nebulosa de emissão
dizer o que todos dizem (expressão idiomática)
Grande Nebulosa de Andrômeda ou Galáxia de Andrômeda M31
Evian, empresa de água mineral
Condado de Lingyun em Baise, Guangxi
Condado de Lingyun em Baise, Guangxi
tão diferentes como o céu e a terra (expressão idiomática)
Liu Yunshan (1947-), político da República Popular da China, com formação em jornalismo na Mongólia Interior, chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Central 2002-2012
Lau Ching-Wan (1964-), ator de Hong Kong
cirrostratus
cirro
nebulosa de reflexão
literalmente, repreender o Céu e a Terra (expressão idiomática); figuradamente, abalar o mundo inteiro
engolir nuvens e soprar névoa (expressão idiomática)
nuvem de poeira
literalmente, perder-se no nevoeiro (expressão idiomática); figuradamente, estar completamente perdido
ver 大旱望雲霓|大旱望云霓
lit. procurar nuvens de chuva em tempos de seca (expressão idiomática)
a sorte é tão imprevisível quanto o tempo; a qualquer momento pode acontecer fortuna ou calamidade (expressão idiomática); algo inesperado pode acontecer a qualquer momento
como as nuvens no céu (numeroso)
Miyun, vila e condado em Pequim
Condado de Miyun, em Pequim
cotovia- oriental (Alauda gulgula)
estratocúmulo
stratus (nuvem)
Condado de Zuoyun em Datong, Shanxi
Condado de Zuoyun em Datong, Shanxi
subir rapidamente na vida
nuvens rosadas
condado de Qingyun em Dezhou, Shandong
Condado de Qingyun em Dezhou, Shandong
cirros cumulus
lit. dissipar as nuvens e ver o sol (expressão idiomática); fig. restaurar a justiça
por isso é chamado...
nebulosa espiral
nebulosa
catálogo de estrelas e nebulosas
predominantemente ensolarado; predominantemente claro (meteorologia)
nebulosa escura; nebulosa de absorção
quem já cruzou o oceano não se contenta com rios, e quem já passou pelo Monte Wu não se contenta com nuvens (expressão idiomática)
Euna Lee (transcrição fonética), jornalista americana presa como espiã pela Coreia do Norte em 2009
nebulosa extragaláctica
undulatus
nuvens flutuantes
nuvens flutuantes e orvalho matinal (expressão idiomática); fig. natureza efêmera da existência humana
nuvem funil
nebulosa difusa
Condado de Guanyun em Lianyungang, Jiangsu
Condado de Guanyun em Lianyungang, Jiangsu
nuvem ardente
literalmente, sombrear as nuvens para realçar a lua (expressão idiomática); figurativamente, um contraste
desvanecer-se como fumaça no ar
nuée ardente
a Grande Nebulosa de Órion M42
Nebulosa Roseta NGC 2237
uma névoa de dúvidas e suspeitas
nebulosa de emissão
Distrito de Baiyun da cidade de Guiyang, Guizhou
Distrito de Baiyun, subdivisão da cidade de Guiyang, Guizhou
dolomito (geologia)
Aeroporto de Baiyun (Cantão)
moscovita
dolomita
distrito de Baiyukuang da cidade de Baotou, Mongólia Interior
nuvem branca que se transforma em um cão cinzento (expressão idiomática)
elevar-se até o céu
Nebulosa da Lagoa M8
Condado de Xiangyun na prefeitura autônoma Bai de Dali, Yunnan
Condado de Xiangyun na prefeitura autônoma bai de Dali, Yunnan
cumulonimbus
cúmulo
nuvem mágica de Sun Wukong
Condado autônomo ziyun hmong e buyei em Anshun, Guizhou
Condado autônomo ziyun hmong e buyei em Anshun, Guizhou
astrágalo-da-china
nuvens belas
Condado de Jinyun em Lishui, Zhejiang
Condado de Jinyun em Lishui, Zhejiang
extremamente honrado e justo
literalmente, virando a mão para cima ele junta as nuvens, virando a mão para baixo ele as transforma em chuva
mudar de opinião facilmente; inconstante
Nebulosa da Águia ou Nebulosa da Rainha das Estrelas M16
sem nuvens
nuvem em forma de cogumelo
Nebulosa da Tarântula
Nebulosa do Caranguejo
nuvens em movimento e água corrente (expressão idiomática)
como diz o ditado...
heroísmo que alcança as nuvens (expressão idiomática)
agente de turvação
Zhao Yun (-229), general de Shu em Romance dos Três Reinos
distrito de Lianyun da cidade de Lianyungang, Jiangsu
distrito de Lianyun, na cidade de Lianyungang, Jiangsu
Lianyungang, cidade de nível de prefeitura em Jiangsu
Lianyungang, cidade de nível de prefeitura em Jiangsu
efêmero (expressão idiomática)
efêmero
forma errônea de Kim Jong-un
nebulosa galáctica
nome de cortesia de Guan Yu
nuvem escura
Chen Yun (1905-1995), líder comunista e economista
Chen Yunlin (1941-), presidente da Associação Chinesa para Relações Através do Estreito de Taiwan (ARATS) (2008-2013)
nimbostratus
(espécie de ave da China) felosa-chinesa (Phylloscopus yunnanensis)
(espécie de ave da China) felosa-de-davison (Phylloscopus davisoni)
wonton
Condado de Yunhe em Lishui, Zhejiang
Condado de Yunhe em Lishui, Zhejiang
Condado de Yunmeng em Xiaogan, Hubei
Condado de Yunmeng em Xiaogan, Hubei
Condado de Yun'an em Yunfu, Guangdong
Condado de Yun'an em Yunfu, Guangdong
câmara de nuvens (física)
as nuvens
Cavernas de Yungang em Datong, Shanxi
Distrito de Yunyan da cidade de Guiyang, Guizhou
Distrito de Yunyan da cidade de Guiyang, Guizhou
nuvem
lit. as nuvens se dispersam, o vento sopra (expressão idiomática); a crise se acalma
nuvem
abeto
Condado de Yunlin em Taiwan
condado de Yunlin em Taiwan
escada de assalto usada na antiguidade para escalar muralhas
mica
névoa
Yunfu, cidade de nível de prefeitura na província de Guangdong, no sul da China
Yunfu, cidade de nível de prefeitura em Guangdong, no sul da China
as nuvens se dissipam e o nevoeiro se dispersa (expressão idiomática)
em grande número
distrito de Yunxi da cidade de Yueyang, Hunan
distrito de Yunxi da cidade de Yueyang, Hunan
névoa
um tipo de bolo
mármore
marreco-marmoreado
nas nuvens
Condado de Yun, em Lincang, Yunnan
cogumelo cauda de peru (Trametes versicolor)
entre nuvens e névoa
computação em nuvem
leopardo-nebuloso
Yunnan, Guizhou e Sichuan
planalto de Yunnan-Guizhou no sudoeste da China
vagar (tipicamente de um sacerdote errante)
condado de Yunyang nos subúrbios de Wanzhou, no norte do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan
Condado de Yunyang, nos arredores de Wanzhou, no norte do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan
raios crepusculares
cotovia
reunir-se em multidão
nuvem e chuva
Condado de Yunxiao em Zhangzhou, Fujian
Condado de Yunxiao em Zhangzhou, Fujian
montanha-russa
nuvens e névoa
trilha de nuvem (traço de partícula ionizante em câmara de nuvens)
nuvens flutuantes
nuvem
cabelo bonito e espesso de mulher
distrito de Yunlong da cidade de Xuzhou, Jiangsu
Distrito de Yunlong de la ciudad de Xuzhou, Jiangsu
Condado de Yunlong, na prefeitura autônoma Bai de Dali, em Yunnan
nuvem eletrônica
céu limpo
subir diretamente ao céu limpo (expressão idiomática); promoção rápida a um alto cargo
distrito de Qingyunpu, Nanchang, Jiangxi
distrito de Qingyunpu da cidade de Nanchang, Jiangxi
dispersos pelo vento e espalhados como nuvens (expressão idiomática); figurado: espalhados por toda parte (de amigos e parentes)
surgir como uma tempestade que se forma (expressão idiomática)
o homem (ou a mulher) do momento
situação mutável (expressão idiomática)
estela de condensação
estela de condensação
Nebulosa Ômega ou Nebulosa Ferradura M17
Ma Yun (1964-), também conhecido como Jack Ma, empresário bilionário chinês, cofundador da Alibaba
Nebulosa Cabeça de Cavalo
cavalgar as nuvens
cantar alto até as nuvens; fig. elogiar até o céu
altostratus
cheio de especialistas
altocúmulo
alto e ereto, alcançando as nuvens (expressão idiomática); usado para descrever montanha alta ou arranha-céu
Gao Yun (falecido em 409), imperador da dinastia Yan do Norte ou Posterior
Nebulosa da Águia ou Nebulosa da Rainha das Estrelas M16
Nebulosa da Águia ou Nebulosa da Rainha das Estrelas M16
província de Yunnan