亲密

qīn mì

Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. íntimo
2. próximo
3. amoroso

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart: to drift apart

Palavras relacionadas

2 itens

• 密切 mì qiè 密切 mì qiè close 强调联系紧密: close
• 亲热 qīn rè 亲热 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted 指态度热情、亲近: affectionate; intimate; warmhearted

Sinônimos

1 item

• 亲近 qīn jìn 亲近 qīn jìn intimate 感情或关系上的接近: intimate

Notas de uso

Erros comuns

Do not confuse with 秘密 (mì mì, secret); they sound similar but have different meanings.

Formalidade

Used in both formal and informal contexts, e.g., 亲密的朋友 (intimate friend).

Frases de exemplo

1 exibidas

他们是 亲密 的朋友。

They are intimate friends.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 亲密

• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between

Palavras componentes de 亲密

• 密 密 mì: secret
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring