令
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. ordenar
- 2. mandar
- 3. causar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemVariações de registro
1 itemPalavras relacionadas
1 itemSinônimos
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas他的话 令 我很生气。
那 令 你快樂嗎 ?
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 令
ordenar
senha
comandante
comando
acampamento de verão
instrução
lit. um general, uma ordem (expressão idiomática)
ordenar repetidamente
pedir a alguém que saia
desanimador
fazer alguém (fazer algo)
desagradável
chocar
impressionar
inspirador
admirável
satisfatório
indignar; revoltar; abominável; hediondo; profundamente perturbador
encorajador
ringgit
bom nome
Reiwa, nome de era japonesa, correspondente ao reinado (2019-) do imperador Naruhito
sua mãe (honorífico)
seu estimado pai (honorífico)
seus pais (honorífico)
seu irmão mais novo (tratamento respeitoso)
sua filha (tratamento cortês)
sua estimada mãe (honorífico)
sua esposa (honorífico)
(arcaico) token de madeira ou metal de autoridade
anel de token
rede em anel com passagem de token
mandado
Linghu Defen (583-666), historiador da dinastia Tang, compilador da História dos Zhou do Norte
flecha de comando (símbolo de autoridade militar na China antiga)
época festiva
medicamento sazonal
ordens são cumpridas e proibições são observadas; executar cada ordem sem falhar
seu estimado pai/mãe (honorífico)
reputação honrosa
seu estimado filho (honorífico)
sua esposa (honorífico)
permitir que (algo aconteça)
sinalização (engenharia)
se
transmitir uma ordem
mensageiro militar
xelim
inverno
horário padrão (em oposição ao horário de verão)
decreto
perder a cabeça por ganância material (expressão idiomática)
ordem Qing para todos os homens rasparem a cabeça mantendo um rabo de cavalo, emitida pela primeira vez em 1646
segundo no comando
decreto
ordenar
ordem de mobilização
mesmo que
levantar uma proibição
comandante
comandante
quartel-general
frase imperativa
linha de comando
ordenar em voz alta
ordem de silêncio
sistema fluvial Murray-Darling no sudeste da Austrália
verão
horário de verão
grão-escriba (cargo oficial em muitos estados chineses até a dinastia Han)
instrução secreta
uma ordem
falar com eloquência e usar uma expressão bajuladora (expressão idiomática)
ordenar à força
obedecer às ordens
Delingha, cidade na prefeitura autônoma mongol e tibetana de Haixi, Qinghai
Delingha (cidade na província de Qinghai, China)
ordem de recompensa pela captura de um criminoso
lei marcial
trava-língua
usar uma pena de galinha como símbolo de autoridade (expressão idiomática); assumir autoridade injustificada com base em algum pretexto
nome do comando
conjunto de instruções
mandado (direito)
mandado de busca
decreto governamental
decretar
primavera
estação
clima típico de uma estação do ano
mudar de política com frequência ou de forma imprevisível (expressão idiomática)
decreto; ordenança
linhas de expressão ao redor da boca
decreto de indulto especial
uma ordem
estar na época
emitir uma ordem
pistola de largada
mandar nos outros
Mar de Bering
Estreito de Bering
proibição
proibição
ver 令行禁止
proibição
outono
comodoro do ar
magistrado do condado (durante as dinastias Tang a Qing)
indulgenciar
comandante-em-chefe
quartel-general
trava-língua
perder a cabeça por luxúria
ordem (especialmente militar)
ordem como uma montanha
emitir ordens
ordem executiva
jogar um jogo de bebida
Yuan Yuling (m. 1674), escritor da dinastia Qing, autor de
ordem
ordem imperial
comando de voz (para reconhecimento de fala por computador)
ordenar
anistia
ordens militares são como montanhas (expressão idiomática)
ordem militar
discurso cortês
ordenar
ordem do Primeiro Imperador para expulsar estrangeiros
ordem de prisão
Querido(a) (nome)
desobedecer
obedecer ordens
jogo de bebida
Riesling
ordem de banimento