corpo (体, tǐ) em chinês

体检

tǐjiǎn

exame de saúde

新媒体

xīnméitǐ

formas digitais e interativas de mídia

一体

yī tǐ

um todo

主体

zhǔ tǐ

parte principal

人体

rén tǐ

corpo humano

个体

gè tǐ

indivíduo

全体

quán tǐ

todo

共同体

gòng tóng tǐ

comunidade

具体

jù tǐ

concreto

固体

gù tǐ

sólido

团体

tuán tǐ

grupo

多媒体

duō méi tǐ

multimídia

大体

dà tǐ

em geral

大体上

dà tǐ shàng

em geral

媒体

méi tǐ

mídia

字体

zì tǐ

tipo de letra

实体

shí tǐ

entidade

尸体

shī tǐ

cadáver

得体

dé tǐ

adequado

整体

zhěng tǐ

todo

气体

qì tǐ

gás

液体

yè tǐ

líquido

物体

wù tǐ

objeto

立体

lì tǐ

tridimensional

简体字

jiǎn tǐ zì

carácter chinês simplificado

总体

zǒng tǐ

total

繁体字

fán tǐ zì

carácter chinês tradicional

群体

qún tǐ

comunidade

肢体

zhī tǐ

membro

解体

jiě tǐ

desintegrar

身体

shēn tǐ

corpo

载体

zài tǐ

veículo

遗体

yí tǐ

restos

集体

jí tǐ

coletivo

体制

tǐ zhì

sistema

体力

tǐ lì

força física

体操

tǐ cāo

ginástica

体会

tǐ huì

compreender

体温

tǐ wēn

temperatura corporal

体现

tǐ xiàn

encarnar

体积

tǐ jī

volume

体系

tǐ xì

sistema

体育

tǐ yù

esporte

体育场

tǐ yù chǎng

estádio

体育馆

tǐ yù guǎn

ginásio

体能

tǐ néng

capacidade física

体谅

tǐ liàng

entender

体贴

tǐ tiē

atencioso

体质

tǐ zhì

constituição

体重

tǐ zhòng

peso corporal

体面

tǐ miàn

dignidade

体验

tǐ yàn

experimentar

21三体综合症

èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng

síndrome de Down

一体两面

yī tǐ liǎng miàn

literalmente um corpo com dois lados (expressão idiomática)

一体化

yī tǐ huà

integrar; unificar

三位一体

sān wèi yī tǐ

Santíssima Trindade

三聚体

sān jù tǐ

trímero

三角柱体

sān jiǎo zhù tǐ

prisma triangular

三体问题

sān tǐ wèn tí

problema dos três corpos

三体

sān tǐ

trissomia

上海体育场

shàng hǎi tǐ yù chǎng

Estádio de Xangai

下体

xià tǐ

parte inferior do corpo

不合体统

bù hé tǐ tǒng

fora dos padrões de decoro

不成体统

bù chéng tǐ tǒng

indecoroso; escandaloso

不识大体

bù shí dà tǐ

não ver a questão maior (expressão idiomática)

不体面

bù tǐ miàn

não parecer decente ou respeitoso

中和抗体

zhōng hé kàng tǐ

anticorpo neutralizante

中华全国体育总会

zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì

Federação de Esportes de Toda a China

中体西用

zhōng tǐ xī yòng

usar o conhecimento ocidental por suas utilidades práticas mantendo os valores chineses como núcleo

主体思想

zhǔ tǐ sī xiǎng

Ideia Juche (ideologia norte-coreana de independência política, econômica e militar)

九面体

jiǔ miàn tǐ

eneaedro

事体

shì tǐ

coisas

二倍体

èr bèi tǐ

diploide

二十面体

èr shí miàn tǐ

icosaedro

二聚体

èr jù tǐ

dímero

五体投地

wǔ tǐ tóu dì

prostrar-se em admiração (expressão idiomática); adular alguém

交通立体化

jiāo tōng lì tǐ huà

separação de níveis (engenharia civil)

人民团体

rén mín tuán tǐ

organização popular (ex.: sindicatos, associações camponesas, associações acadêmicas etc.)

人造天体

rén zào tiān tǐ

satélite artificial

人体器官

rén tǐ qì guān

órgão humano

人体工学

rén tǐ gōng xué

ergonomia

人体解剖

rén tǐ jiě pōu

anatomia humana

人体解剖学

rén tǐ jiě pōu xué

anatomia humana

今体诗

jīn tǐ shī

igual a 近體詩|近体诗

低体温症

dī tǐ wēn zhèng

hipotermia

使成一体

shǐ chéng yī tǐ

unificar

供体

gōng tǐ

doador

俗体字

sú tǐ zì

forma não padronizada de um caractere chinês

个体户

gè tǐ hù

autônomo

个体经济学

gè tǐ jīng jì xué

microeconomia

传输媒体

chuán shū méi tǐ

meio de transmissão

先进集体

xiān jìn jí tǐ

equipe avançada

全体人员

quán tǐ rén yuán

equipe

全体会议

quán tǐ huì yì

congresso geral

八倍体

bā bèi tǐ

octoploide

八面体

bā miàn tǐ

octaedro

公共团体

gōng gòng tuán tǐ

organização pública

六面体

liù miàn tǐ

hexaedro

共享软体

gòng xiǎng ruǎn tǐ

software de compartilhamento

共和政体

gòng hé zhèng tǐ

sistema republicano de governo

具体到

jù tǐ dào

corporificar em

具体化

jù tǐ huà

concretizar

具体问题

jù tǐ wèn tí

questão concreta

具体而微

jù tǐ ér wēi

em miniatura

具体计划

jù tǐ jì huà

plano concreto

具体说明

jù tǐ shuō míng

especificar

凝胶体

níng jiāo tǐ

gel

凸多面体

tū duō miàn tǐ

poliedro convexo

凸面体

tū miàn tǐ

corpo convexo

前体

qián tǐ

precursor

刚体

gāng tǐ

corpo rígido

刚体转动

gāng tǐ zhuǎn dòng

rotação de corpo rígido

包柔氏螺旋体

bāo róu shì luó xuán tǐ

Borrelia, gênero de bactérias espiroquetas

包氏螺旋体

bāo shì luó xuán tǐ

Borrelia, gênero de bactérias espiroquetas

北京国家体育场

běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

Estádio Nacional de Pequim

北京工人体育场

běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Estádio dos Trabalhadores

十二面体

shí èr miàn tǐ

dodecaedro

半导体

bàn dǎo tǐ

semicondutor

半导体探测器

bàn dǎo tǐ tàn cè qì

detector de semicondutores

半导体超点阵

bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

super-rede de semicondutores

半流体

bàn liú tǐ

semifluido

半裸体

bàn luǒ tǐ

seminu

印刷体

yìn shuā tǐ

letra de forma (em oposição à cursiva)

参考椭球体

cān kǎo tuǒ qiú tǐ

elipsoide de referência

受体

shòu tǐ

receptor

受体拮抗剂

shòu tǐ jié kàng jì

antagonista de receptor

口嫌体正直

kǒu xián tǐ zhèng zhí

seus lábios dizem uma coisa, mas sua linguagem corporal revela o que você realmente pensa

口嫌体直

kǒu xián tǐ zhí

seus lábios dizem uma coisa, mas sua linguagem corporal revela o que você realmente pensa

古体诗

gǔ tǐ shī

poesia de estilo antigo, anterior à dinastia Tang, de forma relativamente livre, geralmente com quatro, cinco, seis ou sete caracteres por linha

可磁化体

kě cí huà tǐ

meio magnético

可体

kě tǐ

bem ajustado (de roupas)

合体

hé tǐ

combinar-se

合体字

hé tǐ zì

caractere chinês formado pela combinação de elementos existentes

同侪团体

tóng chái tuán tǐ

grupo de pares

同分异构体

tóng fēn yì gòu tǐ

isômero (química)

同素异形体

tóng sù yì xíng tǐ

alotropia

君主政体

jūn zhǔ zhèng tǐ

monarquia

单一合体字

dān yī hé tǐ zì

composto único

单倍体

dān bèi tǐ

haploide

单克隆抗体

dān kè lóng kàng tǐ

anticorpo monoclonal

单源多倍体

dān yuán duō bèi tǐ

autopoliploide

单体

dān tǐ

monômero

噬菌体

shì jūn tǐ

bacteriófago; fago

四角柱体

sì jiǎo zhù tǐ

cuboide

四面体

sì miàn tǐ

tetraedro

四体

sì tǐ

os quatro membros do corpo

四体不勤，五谷不分

sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn

não mover os quatro membros, não distinguir os cinco cereais (expressão idiomática); viver como parasita

固体溶体

gù tǐ róng tǐ

solução sólida

固体热容激光器

gù tǐ rè róng jī guāng qì

laser de estado sólido de calor condensado (SSHCL)

固体物理

gù tǐ wù lǐ

física do estado sólido

固体物质

gù tǐ wù zhì

substância sólida

固体食物

gù tǐ shí wù

alimentos sólidos; sólidos

国家医疗服务体系

guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì

Serviço Nacional de Saúde (Reino Unido)

国家体委

guó jiā tǐ wěi

Comissão Estatal de Esportes e Cultura Física da RPC

国际媒体

guó jì méi tǐ

a mídia internacional

国际体操联合会

guó jì tǐ cāo lián hé huì

Federação Internacional de Ginástica

国体

guó tǐ

sistema de governo

圆柱体

yuán zhù tǐ

cilindro (geometria)

圆锥体

yuán zhuī tǐ

cone

团体冠军

tuán tǐ guàn jūn

campeonato por equipes

团体行

tuán tǐ xíng

viagem em grupo

垂体

chuí tǐ

glândula pituitária

基因染色体异常

jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng

anomalia cromossômica genética

基督圣体节

jī dū shèng tǐ jié

Corpus Christi (festival católico na segunda quinta-feira após o Domingo de Pentecostes)

基体

jī tǐ

corpo base

块体

kuài tǐ

bloco

压电体

yā diàn tǐ

piezoelétrico

外国媒体

wài guó méi tǐ

mídia estrangeira

多倍体

duō bèi tǐ

poliploide

多腺染色体

duō xiàn rǎn sè tǐ

cromossomo politênico

多角体

duō jiǎo tǐ

poliedro

多面体

duō miàn tǐ

poliedro

大体老师

dà tǐ lǎo shī

cadáver para dissecação em treinamento de estudantes de medicina

大体解剖学

dà tǐ jiě pōu xué

anatomia macroscópica

天体

tiān tǐ

corpo celeste

天体主义

tiān tǐ zhǔ yì

nudismo

天体光谱学

tiān tǐ guāng pǔ xué

espectroscopia astronômica

天体力学

tiān tǐ lì xué

mecânica celeste

天体演化学

tiān tǐ yǎn huà xué

cosmogonia

天体物理

tiān tǐ wù lǐ

astrofísica

天体物理学

tiān tǐ wù lǐ xué

astrofísica

天体物理学家

tiān tǐ wù lǐ xué jiā

astrofísico

失体统

shī tǐ tǒng

falta de decoro

失体面

shī tǐ miàn

perder a face

奥林匹克体育场

ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng

Estádio Olímpico

女体盛

nǚ tǐ chéng

nyotaimori ou sushi servido no corpo de uma mulher nua

媒体接口连接器

méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

conector de interface de mídia

媒体自由

méi tǐ zì yóu

liberdade de imprensa

媒体访问控制

méi tǐ fǎng wèn kòng zhì

Controle de Acesso ao Meio

字根合体字

zì gēn hé tǐ zì

composto de radicais

宋体

sòng tǐ

fonte Ming

客体

kè tǐ

objeto (filosofia)

实体层

shí tǐ céng

camada física (OSI)

实体店

shí tǐ diàn

loja física

对偶多面体

duì ǒu duō miàn tǐ

poliedro dual

对映异构体

duì yìng yì gòu tǐ

enantiômero (química)

对映体

duì yìng tǐ

enantiômero (química)

导体

dǎo tǐ

condutor (de eletricidade ou calor)

小团体主义

xiǎo tuán tǐ zhǔ yì

facção

屈体

qū tǐ

dobrar a cintura

体

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Frases de exemplo

Palavras que contêm 体