便

biàn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Advérbio Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. conveniente
2. oportuno
3. simples

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 即 jí 即 jí imediatamente: imediatamente

Sinônimos

1 item

• 就 jiù 就 jiù então: então

Frases de exemplo

3 exibidas

她一出门， 便 下起了雨。

他听到有人叫他， 便 掉头看了一眼。

請隨 便 選。

Fonte: Tatoeba.org (ID 400376)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 便

• 不便 不便 bù biàn: inconveniente
• 以便 以便 yǐ biàn: para que
• 便利 便利 biàn lì: conveniente
• 便利店 便利店 biàn lì diàn: loja de conveniência
• 便宜 便宜 biàn yí: conveniente
• 便宜 便宜 pián yi: barato
• 便捷 便捷 biàn jié: conveniente e rápido
• 便于 便于 biàn yú: conveniente para
• 便是 便是 biàn shì: exatamente
• 便条 便条 biàn tiáo: bilhete
• 便道 便道 biàn dào: calçada
• 便饭 便饭 biàn fàn: refeição comum
• 即便 即便 jí biàn: mesmo que
• 方便 方便 fāng biàn: conveniente
• 方便面 方便面 fāng biàn miàn: macarrão instantâneo
• 粪便 粪便 fèn biàn: excremento
• 随便 随便 suí biàn: à vontade
• 顺便 顺便 shùn biàn: convenientemente
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: sucesso ou morte na tentativa (expressão idiomática)
• 不方便 不方便 bù fāng biàn: inconveniência
• 乘便 乘便 chéng biàn: à sua conveniência
• 二便 二便 èr biàn: micção e defecação
• 任便 任便 rèn biàn: como preferir
• 占便宜 占便宜 zhàn pián yi: vantajoso
• 便中 便中 biàn zhōng: à conveniência
• 便人 便人 biàn rén: pessoa que está à mão para um recado
• 便便 便便 biàn biàn: fazer cocô
• 便便 便便 pián pián: obeso
• 便函 便函 biàn hán: memorando informal enviado por uma organização
• 便利性 便利性 biàn lì xìng: conveniência
• 便利贴 便利贴 biàn lì tiē: nota adesiva
• 便器 便器 biàn qì: vaso sanitário
• 便士 便士 biàn shì: pence
• 便壶 便壶 biàn hú: urinol de cama
• 便宜行事 便宜行事 biàn yí xíng shì: agir a seu critério
• 便宜货 便宜货 pián yi huò: pechincha
• 便宴 便宴 biàn yàn: jantar informal
• 便帽 便帽 biàn mào: boné
• 便急 便急 biàn jí: precisar de ir ao banheiro
• 便所 便所 biàn suǒ: banheiro
• 便捷化 便捷化 biàn jié huà: facilitar
• 便携 便携 biàn xié: portátil
• 便携式 便携式 biàn xié shì: portátil
• 便服 便服 biàn fú: roupa do dia a dia; traje informal; roupa civil
• 便桶 便桶 biàn tǒng: penico
• 便条纸 便条纸 biàn tiáo zhǐ: papel de rascunho
• 便桥 便桥 biàn qiáo: ponte temporária
• 便步走 便步走 biàn bù zǒu: marchar à vontade
• 便民 便民 biàn mín: conveniente; prático para o usuário
• 便民利民 便民利民 biàn mín lì mín: para a conveniência e benefício do povo
• 便池 便池 biàn chí: mictório
• 便溺 便溺 biàn niào: urinar ou defecar
• 便当 便当 biàn dāng: conveniente
• 便盆 便盆 biàn pén: bacia de leito
• 便秘 便秘 biàn mì: constipação
• 便笺 便笺 biàn jiān: papel de notas
• 便签 便签 biàn qiān: nota
• 便血 便血 biàn xiě: com sangue nas fezes
• 便衣 便衣 biàn yī: roupa civil; roupa à paisana
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: policial à paisana
• 便装 便装 biàn zhuāng: roupa casual
• 便览 便览 biàn lǎn: guia breve
• 便车 便车 biàn chē: pegar carona
• 便车旅行者 便车旅行者 biàn chē lǚ xíng zhě: caroneiro
• 便酌 便酌 biàn zhuó: jantar informal
• 便门 便门 biàn mén: porta lateral
• 便闭 便闭 biàn bì: ver 便秘
• 便难 便难 biàn nàn: retrucar com perguntas desafiadoras
• 便鞋 便鞋 biàn xié: sapatos de pano
• 吐便当 吐便当 tǔ biàn dāng: (gíria) (de um personagem) reaparecer em uma história depois de ter sido supostamente morto
• 告便 告便 gào biàn: pedir licença para se ausentar
• 因利乘便 因利乘便 yīn lì chéng biàn: aproveitar o método mais favorável
• 坐便器 坐便器 zuò biàn qì: vaso sanitário de pedestal
• 大便 大便 dà biàn: defecar
• 大便干燥 大便干燥 dà biàn gān zào: constipado
• 大便秘结 大便秘结 dà biàn mì jié: constipação
• 大小便 大小便 dà xiǎo biàn: usar o banheiro
• 大腹便便 大腹便便 dà fù pián pián: barrigudo (expressão idiomática)
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: a virtude da mulher é não ter talento (expressão idiomática)
• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: refeição simples caseira
• 小便 小便 xiǎo biàn: urina
• 小便器 小便器 xiǎo biàn qì: urinol
• 小便斗 小便斗 xiǎo biàn dǒu: mictório
• 小便池 小便池 xiǎo biàn chí: mictório
• 就便 就便 jiù biàn: à conveniência de alguém
• 得便 得便 dé biàn: à conveniência
• 得便宜卖乖 得便宜卖乖 dé pián yi mài guāi: ter se beneficiado de algo mas fingir o contrario
• 御便当 御便当 yù biàn dāng: marmita
• 悉听尊便 悉听尊便 xī tīng zūn biàn: faça como achar melhor
• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: agir com ingratidão em resposta a uma gentileza
• 拉大便 拉大便 lā dà biàn: defecar
• 排便 排便 pái biàn: defecar
• 搭便 搭便 dā biàn: à conveniência
• 搭便车 搭便车 dā biàn chē: pegar carona
• 方便贴 方便贴 fāng biàn tiē: nota adesiva
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: literalmente, quem fornece leite é sua mãe (expressão idiomática)
• 未便 未便 wèi biàn: não estar em condições de
• 活便 活便 huó biàn: ágil
• 溏便 溏便 táng biàn: fezes não formadas
• 润肠通便 润肠通便 rùn cháng tōng biàn: curar a constipação com laxantes
• 省便 省便 shěng biàn: conveniente
• 稳便 稳便 wěn biàn: confiável
• 童便 童便 tóng biàn: urina de meninos menores de 12 anos, usada como medicamento (MTC)
• 简便 简便 jiǎn biàn: simples e conveniente
• 听其自便 听其自便 tīng qí zì biàn: deixar alguém fazer algo à sua conveniência
• 胎便 胎便 tāi biàn: mecônio
• 腹笥便便 腹笥便便 fù sì pián pián: pessoa erudita (expressão idiomática)
• 自便 自便 zì biàn: fazer como lhe aprouver
• 与人方便，自己方便 与人方便，自己方便 yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn: Ajude os outros, e os outros poderão ajudá-lo (expressão idiomática).
• 行动不便 行动不便 xíng dòng bù biàn: incapaz de se mover livremente
• 讨便宜 讨便宜 tǎo pián yi: procurar pechincha
• 请便 请便 qǐng biàn: Por favor, faça como desejar!
• 趁便 趁便 chèn biàn: aproveitar a oportunidade
• 蹲便器 蹲便器 dūn biàn qì: vaso sanitário de agachamento
• 轻便 轻便 qīng biàn: leve e portátil
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: o que os olhos não veem o coração não sente
• 通便 通便 tōng biàn: evacuar o intestino
• 逢人便讲 逢人便讲 féng rén biàn jiǎng: contar a qualquer pessoa que encontrar
• 灵便 灵便 líng biàn: rápido
• 领便当 领便当 lǐng biàn dāng: ver 領盒飯|领盒饭