信

xìn

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. carta
2. correspondência
3. confiança

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 怀疑 huái yí 怀疑 huái yí duvidar: duvidar

Sinônimos

2 itens

• 相信 xiāng xìn 相信 xiāng xìn acreditar: acreditar
• 信任 xìn rèn 信任 xìn rèn confiar: confiar

Frases de exemplo

5 exibidas

我 信 你。

我把 信 放进邮箱了。

我收到了一封匿名 信 。

我昨天寄了一封 信 。

我今天收到了一封 信 。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 信

• 互信 互信 hù xìn: confiança mútua
• 来信 来信 lái xìn: carta recebida
• 信仰 信仰 xìn yǎng: fé
• 信件 信件 xìn jiàn: carta
• 信任 信任 xìn rèn: confiar
• 信封 信封 xìn fēng: envelope
• 信心 信心 xìn xīn: confiança
• 信念 信念 xìn niàn: fé
• 信息 信息 xìn xī: informação
• 信用 信用 xìn yòng: confiança
• 信用卡 信用卡 xìn yòng kǎ: cartão de crédito
• 信箱 信箱 xìn xiāng: caixa de correio
• 信号 信号 xìn hào: sinal
• 信誉 信誉 xìn yù: reputação
• 信贷 信贷 xìn dài: crédito
• 信赖 信赖 xìn lài: confiar
• 公开信 公开信 gōng kāi xìn: carta aberta
• 半信半疑 半信半疑 bàn xìn bàn yí: meio desconfiado
• 可信 可信 kě xìn: confiável
• 回信 回信 huí xìn: responder
• 坚信 坚信 jiān xìn: acreditar firmemente
• 威信 威信 wēi xìn: prestígio
• 微信 微信 wēi xìn: WeChat
• 明信片 明信片 míng xìn piàn: cartão-postal
• 深信 深信 shēn xìn: acreditar firmemente
• 相信 相信 xiāng xìn: acreditar
• 短信 短信 duǎn xìn: mensagem de texto
• 确信 确信 què xìn: estar convencido
• 自信 自信 zì xìn: autoconfiança
• 自信心 自信心 zì xìn xīn: autoconfiança
• 诚信 诚信 chéng xìn: integridade
• 贺信 贺信 hè xìn: carta de congratulações
• 迷信 迷信 mí xìn: superstição
• 通信 通信 tōng xìn: comunicação
• 难以置信 难以置信 nán yǐ zhì xìn: incrível
• 电信 电信 diàn xìn: telecomunicações
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: moção de desconfiança
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: voto de desconfiança
• 不信任案 不信任案 bù xìn rèn àn: moção de desconfiança
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: carta de crédito irrevocável
• 不可置信 不可置信 bù kě zhì xìn: inacreditável; incrível
• 中信银行 中信银行 zhōng xìn yín háng: Banco CITIC da China
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centro de Informações sobre Direitos Humanos e Democracia da China, Hong Kong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: Centro de Informação em Ciência e Tecnologia de Defesa da China (CDSTIC)
• 中国国际信托投资公司 中国国际信托投资公司 zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī: CITIC
• 中国移动通信 中国移动通信 zhōng guó yí dòng tōng xìn: China Mobile (empresa estatal de telecomunicações da China)
• 中国电信 中国电信 zhōng guó diàn xìn: China Telecom
• 他信 他信 tā xìn: Thaksin Shinawatra (1949-), empresário e político tailandês, primeiro-ministro 2001-2006
• 使人信服 使人信服 shǐ rén xìn fú: convincente
• 信不过 信不过 xìn bù guò: desconfiar
• 信令 信令 xìn lìng: sinalização (engenharia)
• 信以为真 信以为真 xìn yǐ wéi zhēn: levar algo a sério
• 信仰者 信仰者 xìn yǎng zhě: crente
• 信佛 信佛 xìn fó: crer no budismo
• 信使 信使 xìn shǐ: mensageiro
• 信使核糖核酸 信使核糖核酸 xìn shǐ hé táng hé suān: RNA mensageiro, mRNA
• 信函 信函 xìn hán: carta
• 信口 信口 xìn kǒu: dizer algo sem pensar
• 信口胡说 信口胡说 xìn kǒu hú shuō: falar sem pensar; dizer o que vem à cabeça
• 信口开河 信口开河 xìn kǒu kāi hé: falar sem pensar
• 信口雌黄 信口雌黄 xìn kǒu cí huáng: falar sem pensar
• 信噪比 信噪比 xìn zào bǐ: relação sinal-ruído
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hong Kong Economic Journal
• 信天游 信天游 xìn tiān yóu: estilo de música folclórica de Shaanxi
• 信天翁 信天翁 xìn tiān wēng: albatroz
• 信奉 信奉 xìn fèng: crença
• 信孚中外 信孚中外 xìn fú zhōng wài: ser confiável tanto no país quanto no exterior
• 信守 信守 xìn shǒu: cumprir
• 信宜 信宜 xìn yí: Xinyi, cidade nível de condado em Maoming, Guangdong
• 信宜市 信宜市 xìn yí shì: Xinyi, cidade nível de condado em Maoming, Guangdong
• 信宿 信宿 xìn sù: (antigo) hospedar-se por duas noites
• 信实 信实 xìn shí: confiável
• 信州 信州 xìn zhōu: distrito de Xinzhou, em Shangrao, cidade de nível de prefeitura, Jiangxi
• 信州区 信州区 xìn zhōu qū: distrito de Xinzhou, em Shangrao, cidade de nível de prefeitura, Jiangxi
• 信差 信差 xìn chāi: mensageiro
• 信徒 信徒 xìn tú: crente
• 信得过 信得过 xìn de guò: confiável
• 信从 信从 xìn cóng: confiar e obedecer
• 信德省 信德省 xìn dé shěng: província de Sindh, no Paquistão
• 信心百倍 信心百倍 xìn xīn bǎi bèi: cheio de confiança
• 信息化 信息化 xìn xī huà: informatização
• 信息图 信息图 xìn xī tú: infográfico
• 信息图形 信息图形 xìn xī tú xíng: infográfico
• 信息学 信息学 xìn xī xué: ciência da informação
• 信息技术 信息技术 xìn xī jì shù: tecnologia da informação
• 信息时代 信息时代 xìn xī shí dài: era da informação
• 信息管理 信息管理 xìn xī guǎn lǐ: gestão da informação
• 信息系统 信息系统 xìn xī xì tǒng: sistema de informação
• 信息素 信息素 xìn xī sù: feromônio
• 信息茧房 信息茧房 xìn xī jiǎn fáng: câmara de eco
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: tecnologia da informação e comunicação, TIC
• 信息论 信息论 xìn xī lùn: teoria da informação
• 信息灵通 信息灵通 xìn xi líng tōng: ver 消息靈通|消息灵通
• 信意 信意 xìn yì: à vontade
• 信手 信手 xìn shǒu: casualmente
• 信教 信教 xìn jiào: crença religiosa
• 信服 信服 xìn fú: ter fé em
• 信札 信札 xìn zhá: carta
• 信条 信条 xìn tiáo: credo
• 信标 信标 xìn biāo: sinal
• 信步 信步 xìn bù: passear
• 信然 信然 xìn rán: de fato
• 信物 信物 xìn wù: lembrança
• 信用危机 信用危机 xìn yòng wēi jī: crise de crédito
• 信用社 信用社 xìn yòng shè: cooperativa de crédito
• 信用等级 信用等级 xìn yòng děng jí: nível de crédito
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: vigilância de crédito
• 信用评等 信用评等 xìn yòng píng děng: classificação de crédito
• 信用评级 信用评级 xìn yòng píng jí: classificação de crédito
• 信用证 信用证 xìn yòng zhèng: carta de crédito
• 信用证券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn: instrumento de crédito
• 信用额 信用额 xìn yòng é: limite de crédito
• 信用风险 信用风险 xìn yòng fēng xiǎn: risco de crédito
• 信众 信众 xìn zhòng: fiéis
• 信神者 信神者 xìn shén zhě: crente
• 信笔 信笔 xìn bǐ: escrever livremente
• 信筒 信筒 xìn tǒng: caixa de correio
• 信笺 信笺 xìn jiān: carta
• 信管 信管 xìn guǎn: espoleta
• 信纸 信纸 xìn zhǐ: papel de carta
• 信经 信经 xìn jīng: Credo (seção da missa católica)
• 信义 信义 xìn yì: Xinyi ou Hsinyi, distrito de Taipéi, Taiwan
• 信义区 信义区 xìn yì qū: Distrito de Xinyi ou Hsinyi da cidade de Taipei, Taiwan
• 信义乡 信义乡 xìn yì xiāng: Xinyi (ou Hsinyi), distrito do condado de Nantou, centro de Taiwan
• 信号灯 信号灯 xìn hào dēng: luz de sinalização
• 信号台 信号台 xìn hào tái: estação de sinalização
• 信号处理 信号处理 xìn hào chǔ lǐ: processamento de sinais
• 信托 信托 xìn tuō: confiar
• 信访 信访 xìn fǎng: apresentar queixa ou sugestão às autoridades por carta ou visita
• 信誓旦旦 信誓旦旦 xìn shì dàn dàn: fazer um voto solene
• 信丰 信丰 xìn fēng: condado de Xinfeng em Ganzhou, Jiangxi
• 信丰县 信丰县 xìn fēng xiàn: Condado de Xinfeng em Ganzhou, Jiangxi
• 信贷危机 信贷危机 xìn dài wēi jī: crise de crédito
• 信贷衍生产品 信贷衍生产品 xìn dài yǎn shēng chǎn pǐn: derivativo de crédito
• 信贷违约掉期 信贷违约掉期 xìn dài wéi yuē diào qī: swap de inadimplência de crédito (finanças)
• 信赖区间 信赖区间 xìn lài qū jiān: intervalo de confiança
• 信道 信道 xìn dào: canal de telecomunicações
• 信阳 信阳 xìn yáng: Xinyang, cidade de nível de prefeitura em Henan
• 信阳市 信阳市 xìn yáng shì: Xinyang, cidade de nível de prefeitura em Henan
• 信靠 信靠 xìn kào: confiar
• 信风 信风 xìn fēng: vento alísio
• 信鸽 信鸽 xìn gē: pombo-correio
• 值得信赖 值得信赖 zhí de xìn lài: digno de confiança
• 偏听偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn: escuta seletiva
• 光信号 光信号 guāng xìn hào: sinal óptico
• 公信力 公信力 gōng xìn lì: confiança pública
• 公众电信网路 公众电信网路 gōng zhòng diàn xìn wǎng lù: rede telefônica pública
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: ouvir ambos os lados e você será esclarecido; dar ouvidos apenas a um lado e você permanecerá ignorante (expressão idiomática)
• 凶信 凶信 xiōng xìn: notícia funesta
• 出错信息 出错信息 chū cuò xìn xī: mensagem de erro (computação)
• 前信号灯 前信号灯 qián xìn hào dēng: indicador dianteiro do carro
• 化学信息素 化学信息素 huà xué xìn xī sù: semioquímico
• 印信 印信 yìn xìn: selo oficial
• 取信 取信 qǔ xìn: ganhar a confiança de
• 口信 口信 kǒu xìn: recado oral
• 可信任 可信任 kě xìn rèn: confiável
• 可信度 可信度 kě xìn dù: grau de credibilidade
• 唁信 唁信 yàn xìn: carta de condolências
• 善男信女 善男信女 shàn nán xìn nǚ: devotos leigos do budismo
• 单位信托 单位信托 dān wèi xìn tuō: fundo de investimento unit trust (finanças)
• 回信地址 回信地址 huí xìn dì zhǐ: endereço de retorno
• 回邮信封 回邮信封 huí yóu xìn fēng: envelope com endereço e selo para resposta
• 固网电信 固网电信 gù wǎng diàn xìn: telecomunicações de linha fixa
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Administração do Ciberespaço da China (CAC)
• 国际电信联盟 国际电信联盟 guó jì diàn xìn lián méng: União Internacional de Telecomunicações
• 坚信礼 坚信礼 jiān xìn lǐ: confirmação (cerimônia cristã)
• 报信 报信 bào xìn: notificar
• 失信 失信 shī xìn: quebrar uma promessa
• 失信被执行人 失信被执行人 shī xìn bèi zhí xíng rén: devedor judicial inadimplente
• 威信扫地 威信扫地 wēi xìn sǎo dì: perder toda a reputação
• 威信县 威信县 wēi xìn xiàn: Condado de Weixin em Zhaotong, Yunnan
• 孝悌忠信 孝悌忠信 xiào tì zhōng xìn: lealdade e piedade filial, princípios morais confucionistas
• 守信 守信 shǒu xìn: cumprir promessas
• 守信用 守信用 shǒu xìn yòng: cumprir a palavra
• 定时信管 定时信管 dìng shí xìn guǎn: espoleta temporizada
• 家信 家信 jiā xìn: carta para casa ou de casa
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Não divulgue a vergonha da família, não acredite levemente em rumores. (idioma)
• 写信 写信 xiě xìn: escrever uma carta
• 宠信 宠信 chǒng xìn: tratar com carinho e confiança
• 将信将疑 将信将疑 jiāng xìn jiāng yí: meio acreditando, meio duvidando
• 崇信 崇信 chóng xìn: condado de Chongxin em Pingliang, Gansu
• 崇信县 崇信县 chóng xìn xiàn: Condado de Chongxin em Pingliang, Gansu
• 平信 平信 píng xìn: correio comum
• 庾信 庾信 yǔ xìn: Yu Xin (513-581), poeta da dinastia Liang do Sul e autor de Lamentação pelo Sul
• 引信 引信 yǐn xìn: detonador
• 引信系统 引信系统 yǐn xìn xì tǒng: sistema de espoletagem
• 彩信 彩信 cǎi xìn: serviço de mensagens multimídia (MMS)
• 后信号灯 后信号灯 hòu xìn hào dēng: indicador traseiro do carro
• 复信 复信 fù xìn: responder a uma carta
• 征信 征信 zhēng xìn: examinar a confiabilidade
• 忠信 忠信 zhōng xìn: fiel e honesto
• 快信 快信 kuài xìn: carta enviada por correio expresso
• 爱立信 爱立信 ài lì xìn: Ericsson (empresa sueca de telecomunicações)
• 凭信 凭信 píng xìn: confiar
• 捎信 捎信 shāo xìn: levar uma carta
• 授信 授信 shòu xìn: conceder crédito (finanças)
• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: carta registrada
• 推荐信 推荐信 tuī jiàn xìn: carta de recomendação
• 拣信室 拣信室 jiǎn xìn shì: sala de triagem de correspondência
• 据信 据信 jù xìn: segundo a crença