倒
Selecionar uma entrada
Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.
Definições
- 1. inverter
- 2. virar
- 3. derramar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
2 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas这间屋子不大， 倒 很舒服。
她 倒 車進車庫。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 倒
cair
desabar
contar para trás
inverso
pelo contrário
contagem regressiva
revender
mudar de ônibus
dar ré
faliência
ter azar
mas pelo contrário
dominar
derrubar
cair
desmaiar
inverter
ter vantagem esmagadora de um lado
estar inteiramente de um lado
sistema de três turnos
boneco roly-poly
(de cereais) deitar e ficar plano
folgar em dia de semana para compensar feriado
inversão
transferir grãos de um armazém (por exemplo, para secá-los ao sol)
imagem invertida
barba
em vez disso
Wrightia tinctoria
engasgar (de espanto ou choque)
perder a voz
ruminar
ruminar
cair ao chão
desmoronar-se (de edifício)
escrita em espelho
empréstimo incobrável
rebobinar
ordem inversa
mover (coisas de lugar)
vaia
vaia
imagem invertida
pendurado de cabeça para baixo
perigo extremo; situação crítica
crise de estar pendurado de cabeça para baixo (expressão idiomática); situação extremamente crítica
a dor de estar pendurado de cabeça para baixo (expressão idiomática); situação extremamente crítica
mudar de lado numa guerra
depor as armas
movimento político de Taiwan para forçar a renúncia do presidente Chen Shui-bian em 2006 por alegações de corrupção
passar de uma mão para a outra
contra-atacar
especular no mercado
suster a respiração (de surpresa, consternação, medo etc)
pendurar de cabeça para baixo
casar e morar com a família da noiva
revezar-se
virar de cabeça para baixo
desmoronar
fazer flashback
cair morto
refletir (produzindo uma imagem invertida)
ajustar-se a um fuso horário diferente
revezar-se (responsabilidade)
inverter causa e efeito
cair de cabeça
morrer (de gado)
fluir para trás
ver 翻江倒海
fluir para trás (de água, devido a enchente, maré, vento etc.)
cair
ter fumaça saindo da lareira ou fogão (devido a um bloqueio na chaminé)
especulador
rebobinar (um filme)
trocar de turno
inversão de fase
triquíase
esvaziar
parada de mãos
imagem invertida
revolver o esterco
inverter
tirar o apetite
saber de cor
com as mãos atrás das costas
deitar-se
cair do poder; colapsar
desabafar suas queixas
rotação de culturas
de trás para frente; em ordem inversa; de cabeça para baixo
travessura
ter muito azar
ir contra a corrente (expressão idiomática); fazer tudo errado
inverter (a ordem das palavras)
frase invertida
comprar e vender com lucro
perder dinheiro em vez de ser pago
sofrer prejuízo no comércio
dívida incobrável
marcha à ré
inverter; reverter; dar meia-volta; virar de cabeça para baixo
correr em sentido inverso
recuar
forçar (mudança, especialmente inovação, reforma, etc.)
ter má sorte
barba
trancado por fora
dar marcha atrás (veículo)
impotente
coitado
deitar-se
mover
cair, derrubar
despejar
esgotar tudo o que se tem
exército derrotado em colapso total (expressão idiomática)
mas pelo contrário
deixar perplexo
vaiar ou apupar
ficar assustado
esmagador
tomar boas intenções por más intenções
especulação por funcionários públicos
colapsar
ser mais um obstáculo do que uma ajuda
ver 想得美
parada de mãos
especulação e lucro ilícito (expressão idiomática); comprar e vender por especulação
derrubar
prostrar-se
dobrado de tanto rir
derrubar montanhas e virar mares (expressão idiomática); avassalador
derrubar
derrubar
derrubar
cair
derrubar
derrubar; deitar ao chão; abater
desmaiar
inverter a raiz e o ramo (expressão idiomática); fig. confundir causa e efeito
inclinar-se desequilibradamente de um lado para o outro (expressão idiomática)
vento leste prevalece sobre o vento oeste (expressão idiomática)
cair
Quando a árvore cai, os macacos se dispersam. (idioma); fig. um oportunista abandona uma causa desfavorável
intrusão de água salgada
escorregar
desventurado; em circunstâncias difíceis; decepcionado; frustrado
literal: quando um muro está prestes a cair, todos o empurram (expressão idiomática)
a doença vem como uma avalanche, mas vai embora devagar como fiar seda (provérbio); espere convalescer lentamente
adoecer
interrogar, deixando alguém sem resposta
derrubar algo
literalmente, espírito e alma de cabeça para baixo (expressão idiomática); apaixonado e perdidamente apaixonado
mover montanhas e drenar mares
pobre e desanimado; miserável e sem dinheiro
despejar feijões de um tubo de bambu
fazer tropeçar
morrer de rir
virar
lit. virar mares e rios (expressão idiomática)
virar caixas e baús
revolver baúis e caixas
deitar-se
salvar o povo de situação desesperadora
destituído; na miséria
cair
ajoelhar-se
deitar-se
inverter a importância das coisas (ou seja, dar ênfase ao que não é importante e negligenciar o que é importante)
ir contra a corrente (expressão idiomática); fazer tudo errado
Ah, isso é verdade! (interjeição de percepção súbita)
andar para trás
curvar-se com o vento
lit. um salgueiro que se dobra com o vento
ajustar as velas ao vento
não ser um problema para alguém
confundir
Ao tronco! (grito de aviso dos lenhadores)
pino
confuso
insistir no mesmo assunto
inverter o certo e o errado
inverter
inverter o preto e o branco (expressão idiomática); distorcer deliberadamente a verdade
ter relações sexuais
refutar