停顿

tíng dùn

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. pausa
2. parar
3. interrupção

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 继续 jì xù 继续 jì xù to continue 指不间断地进行: to continue

Palavras relacionadas

2 itens

• 暂停 zàn tíng 暂停 zàn tíng to suspend 指暂时停止，短时间内可能恢复: to suspend
• 中断 zhōng duàn 中断 zhōng duàn to cut short 指中途断开或停止: to cut short

Sinônimos

1 item

• 停止 tíng zhǐ 停止 tíng zhǐ to stop; to halt; to cease 指动作、状态不再进行: to stop; to halt; to cease

Notas de uso

Colocações

停顿通常用于描述短暂的、中间有间隔的停止，常与工作、说话等搭配，如“说话时停顿了一下”。

Erros comuns

学习者容易将“停顿”与“停止”混淆：“停止”更正式，表示完全不再继续；而“停顿”则强调中途暂停，之后可能恢复。

Frases de exemplo

1 exibidas

他说话时 停顿 了一下，然后继续讲。

He paused for a moment while speaking, then continued.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 停顿

• 停 停 tíng: to stop
• 顿 顿 dùn: to stop