入
Definições
- 1. entrar
- 2. ingressar
- 3. juntar-se
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
2 itensSinônimos
2 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 入
intervir
invasão
entrada
entrar no local
ingresso
entrar no país
ingressar em uma escola
obter
ser incluído entre os selecionados
introdução
entrada e saída
incluir
juntar-se
fascinante
introduzir
investir
envolver-se
renda
incompatível
entrar
injetar
influxo
profundo
causar impacto profundo
influxo
integrar
integrar-se
importar
entrar
cair em
tacada de uma só vez no buraco (golfe)
entrar em massa (de pessoas etc.) (expressão idiomática)
literalmente, não há estrada para o céu, nem porta para a terra (expressão idiomática)
subir ao céu ou descer ao inferno (expressão idiomática)
fora de sintonia com o pensamento atual
Quem não arrisca, não petisca.
insuportável de se olhar
não conseguir entrar (em uma casa, organização, área de estudo, tipo de carreira etc.)
fundir em
aproveitar-se de uma brecha para entrar; tirar vantagem de uma falha
método de entrada de caracteres chineses por cinco traços numerados, inventado por Wang Yongmin em 1983
substituir em
baixa renda
fazer incursões (militares)
invasor de domicílio
rocha intrusiva
invasivo
intruso
mutuário
importar
nervo aferente
a primeira impressão é a mais forte
a renda não cobre as despesas
engajar-se na sociedade secular
invadir e assumir o controle de (um território); assumir o comando de (uma organização); (de uma empresa) assumir o controle de (outra empresa)
alistar-se no exército
novo oficial aluno alistado
juntar-se a um grupo; tornar-se membro
fazer check-in (em um hotel etc.)
espécie invasora
invasor
derreter na boca
portal web
portal web
saboroso
passar da fase de qualificação
finalista; classificado
entrar em um parque ou outro local de recreação pública
ingressar na Liga da Juventude Comunista
enterrar
enterrado e em paz (expressão idiomática); descanse em paz (RIP)
entrada cerimonial
taxa de entrada
Ao entrar num país, pergunte pelos costumes locais; faça como os nativos
visto de entrada
literalmente, ao entrar num país, siga os costumes locais (expressão idiomática)
anoitecer
taxa de matrícula escolar
entrar em estado meditativo
tomar seu lugar
sentar (alguém em um restaurante etc.)
até ao mais pequeno detalhe; minucioso; fino e detalhado
renda (Hong Kong)
sensato e razoável
entrar no personagem
obter autorização de residência
entrar para uma religião
na moda
associar-se a uma sociedade, associação etc
início do ciclo menstrual
escrito com traços vigorosos
enterrada
colocar o corpo no caixão
estuário
entrar em nirvana (budismo)
ir para a cadeia
marcar um gol
aderir a uma união ou aliança
adormecer
aparecer diante dos olhos
adormecer
ficar absorto
apresentar (processo judicial)
naturalizar-se
criminalizar (uma atividade)
criminalizar (uma atividade)
tornar-se um arhat (budismo)
aderir a uma aliança
tom de entrada
iniciar o emprego; entrar numa empresa
ter relação sexual
investir
usar em medicina
casar-se com a família da esposa, tornando-se membro dela
déficit comercial
entrar em órbita
ficar fascinado
entrar no Caminho
Ao entrar numa aldeia, siga os costumes locais; faça como os nativos
curso introdutório
entrar num desfiladeiro
teoria proposta em 2019 nas redes sociais chinesas, centrada na ideia de a China substituir os Estados Unidos como nação dominante em uma nova ordem mundial, fazendo uma analogia com a derrubada da dinastia Ming pelos manchus, alcançada após o exército Qing entrar na China pelo Passo de Shanhai
entrar no hospital
entrada de ar
ingressar em um partido político (especialmente o Partido Comunista)
dedicar-se de corpo e alma a
reentrar
acesso
reentrante
entrada e saída
bureau de inspeção e quarentena de entrada e saída
Bureau de Administração de Saída e Entrada (RPC)
paz ao sair e ao entrar
porta de entrada e saída
do berço ao túmulo (expressão idiomática); passar por fogo e água
atingir a perfeição (expressão idiomática); uma realização artística soberba
literalmente impenetrável a espada ou lança (expressão idiomática)
cortar em
instalar firmware
fluir para dentro
progredir para (uma escola de nível superior)
lit. alcançar a sala principal e entrar na câmara (idioma)
renda disponível
inalar
inalante
inalador
válvula de sucção
ir direto ao ponto
arredondar para cima ou para baixo
renda fixa
medidas da renda e produção nacionais
renda de aluguel (especialmente de terra arável)
cair em
apaixonar-se
depositar
incluir
sentar-se no lugar indicado pelo número do bilhete
introduzir em
fase introdutória
inserir
armário embutido
entrar por um ouvido e sair pelo outro
acesso aos mercados
renda média
renda anual
desencaminhar
literalmente, conduzir a água através da parede
levar o cachorro para a aldeia (expressão idiomática)
trazer o lobo para dentro de casa (expressão idiomática)
odiar alguém até a medula (expressão idiomática)
compreender
entregar-se a fantasias (expressão idiomática); deixar a imaginação correr solta
mantenha distância!
entrada somente com ingresso
ignorar
puxar para dentro
descarregar em
acessar (uma rede)
inserir; enfiar; conectar
elemento de inserção
interjeição
espremer-se para entrar; forçar a entrada; amontoar-se; intrometer-se
ingerir
ingestão (quantidade)
política de renda
forçar a entrada em
colocar em
digitar
levantar-se ao nascer do sol e trabalhar até o pôr do sol (provérbio)
aparecer diante dos olhos
apresentar-se aos olhos
vir à mente
renda mensal
implantar
publicidade por inserção de produto
receita anual
classificar como
rendimento bruto
penetrar (geralmente algo intangível)
literalmente, um boi de barro entra no mar (expressão idiomática); figuradamente, desaparecer sem esperança de retorno