Ir para o conteúdo

xìng

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. vontade ou desejo de fazer algo
  2. 2. interesse em algo
  3. 3. excitação

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
奋吗?
Fonte: Tatoeba.org (ID 1899922)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 兴

复兴
fù xīng

reviver

感兴趣
gǎn xìng qù

estar interessado

振兴
zhèn xīng

revitalizar

扫兴
sǎo xìng

desanimar

新兴
xīn xīng

emergente

兴奋
xīng fèn

excitado

兴奋剂
xīng fèn jì

estimulante

兴建
xīng jiàn

construir

兴旺
xīng wàng

próspero

兴致
xìng zhì

humor

兴致勃勃
xìng zhì bó bó

cheio de entusiasmo

兴起
xīng qǐ

surgir

兴趣
xìng qù

interesse

兴隆
xīng lóng

próspero

兴高采烈
xìng gāo cǎi liè

feliz e animado

高兴
gāo xìng

feliz

不兴
bù xīng

fora de moda

中兴
zhōng xīng

ressurgimento

中兴新村
zhōng xīng xīn cūn

Zhongxing New Village, vila modelo no condado de Nantou, centro-oeste de Taiwan

乘兴
chéng xìng

com grande entusiasmo

仰屋兴叹
yǎng wū xīng tàn

olhar para o teto em desespero

作兴
zuò xīng

talvez

助兴
zhù xìng

animar a festa

勃兴
bó xīng

surgir de repente

北京大兴国际机场
běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng

Aeroporto Internacional de Pequim Daxing (PKX)

博兴
bó xīng

Condado de Boxing, em Binzhou, Shandong

博兴县
bó xīng xiàn

Condado de Boxing, en Binzhou, Shandong.

即兴
jí xìng

improvisação (nas artes)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

improvisação

即兴发挥
jí xìng fā huī

improvisação

反兴奋剂
fǎn xīng fèn jì

antidoping

吴兴
wú xīng

distrito de Wuxing da cidade de Huzhou, Zhejiang

吴兴区
wú xīng qū

distrito de Wuxing da cidade de Huzhou, Zhejiang

咸兴
xián xīng

Hamhung, Coreia do Norte

咸兴市
xián xīng shì

Hamhung, Coreia do Norte

喜兴
xǐ xīng

alegre; contente; festivo

嘉兴
jiā xīng

Jiaxing, cidade de nível de prefeitura em Zhejiang

嘉兴市
jiā xīng shì

Jiaxing, cidade de nível de prefeitura em Zhejiang

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

A ascensão e queda da nação concerne a todos (expressão idiomática). Todos têm responsabilidade pela prosperidade da sociedade.

夙兴夜寐
sù xīng yè mèi

levantar cedo e dormir tarde (expressão idiomática); trabalhar arduamente

多难兴邦
duō nàn xīng bāng

muitas dificuldades podem despertar uma nação (idioma); calamidade que leva à renovação

大兴
dà xīng

distrito de Daxing, em Pequim, antigo condado de Daxing

大兴区
dà xīng qū

distrito de Daxing, em Pequim, antigo condado de Daxing

大兴问罪之师
dà xīng wèn zuì zhī shī

lançar uma campanha punitiva

大兴土木
dà xīng tǔ mù

realizar construções em grande escala

大兴安岭
dà xīng ān lǐng

cordilheira Daxing'anling

大兴安岭地区
dà xīng ān lǐng dì qū

prefeitura de Daxing'anling no noroeste da província de Heilongjiang, no nordeste da China

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

Cordilheira Daxing'anling no noroeste da província de Heilongjiang

大兴机场
dà xīng jī chǎng

Aeroporto Internacional de Pequim Daxing (PKX)

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

A ascensão e queda da nação concerne a todos (expressão idiomática). Todos têm responsabilidade pela prosperidade da sociedade.

始兴
shǐ xīng

Condado de Shixing em Shaoguan, Guangdong

始兴县
shǐ xīng xiàn

Condado de Shixing, em Shaoguan, Guangdong

定兴
dìng xīng

Condado de Dingxing em Baoding, Hebei

定兴县
dìng xīng xiàn

Condado de Dingxing em Baoding, Hebei

宜兴
yí xīng

Yixing, cidade de nível de condado em Wuxi, Jiangsu

宜兴市
yí xīng shì

Yixing, cidade de nível de condado em Wuxi, Jiangsu

家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng

se a família vive em harmonia, todos os negócios prosperam (idioma)

宝兴
bǎo xīng

Condado de Baoxing em Ya'an, Sichuan

宝兴歌鸫
bǎo xīng gē dōng

tordo-chinês

宝兴县
bǎo xīng xiàn

Condado de Baoxing em Ya'an, Sichuan

宝兴鹛雀
bǎo xìng méi què

tordilho-de-cauda-ruiva

复兴区
fù xīng qū

distrito de Fuxing da cidade de Handan, Hebei

复兴时代
fù xīng shí dài

o Renascimento

复兴乡
fù xīng xiāng

Fuxing ou Fuhsing, município no condado de Taoyuan, norte de Taiwan

复兴门
fù xīng mén

bairro Fuxingmen de Pequim

复兴党
fù xīng dǎng

Partido Baath

德兴
dé xīng

Dexing, cidade nível de condado em Shangrao, Jiangxi

德兴市
dé xīng shì

Dexing, cidade nível de condado em Shangrao, Jiangxi

意兴
yì xìng

interesse

意兴索然
yì xìng suǒ rán

não ter interesse em algo

振兴区
zhèn xīng qū

distrito de Zhengxing da cidade de Dandong, Liaoning

败兴
bài xìng

decepcionado

文艺复兴
wén yì fù xīng

Renascimento

新兴区
xīn xīng qū

Distrito de Xinxing, subdivisão da cidade de Qitaihe, Heilongjiang

新兴产业
xīn xīng chǎn yè

indústria emergente

新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā

país de economia emergente

新兴县
xīn xīng xiàn

Condado de Xinxing em Yunfu, Guangdong

方兴未已
fāng xīng wèi yǐ

em plena ascensão e expansão rápida (expressão idiomática); florescente e ainda em crescimento

方兴未艾
fāng xīng wèi ài

em plena expansão e ainda em ascensão (expressão idiomática); crescendo rapidamente

春兴
chūn xìng

desejo carnal

时兴
shí xīng

na moda

曹不兴
cáo bù xīng

Cao Buxing ou Ts'ao Pu-hsing (ativo c. 210-250), famoso pintor semilegendário, um dos Quatro Grandes Pintores das Seis Dinastias

有兴趣
yǒu xìng qù

interessado

望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn

olhar para o oceano e lamentar a própria insuficiência (expressão idiomática)

望而兴叹
wàng ér xīng tàn

olhar e suspirar

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

distrofia muscular de Duchenne

东兴
dōng xīng

distrito de Dongxing da cidade de Neijiang, Sichuan

东兴区
dōng xīng qū

Distrito de Dongxing, distrito da cidade de Neijiang, Sichuan

东兴市
dōng xīng shì

Dongxing, cidade nível de condado em Fangchenggang, Guangxi

永兴
yǒng xīng

Condado de Yongxing em Chenzhou, Hunan

永兴县
yǒng xīng xiàn

Condado de Yongxing em Chenzhou, Hunan

泰兴
tài xīng

Taixing, cidade nível de condado em Taizhou, Jiangsu

泰兴市
tài xīng shì

Taixing, cidade de nível de condado em Taizhou, Jiangsu

海兴
hǎi xīng

Condado de Haixing em Cangzhou, Hebei

海兴县
hǎi xīng xiàn

Condado de Haixing em Cangzhou, Hebei

玩兴
wán xìng

interesse em brincar

生意兴隆
shēng yì xīng lóng

negócio próspero e florescente

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

todas as tarefas negligenciadas estão sendo realizadas (expressão idiomática)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

muitas coisas esperando para serem feitas (expressão idiomática)

尽兴
jìn xìng

divertir-se ao máximo

福兴
fú xīng

Fuxing ou Fuhsing, município no condado de Changhua, Taiwan

福兴乡
fú xīng xiāng

Fuxing ou Fuhsing, município no condado de Changhua, Taiwan

科教兴国
kē jiào xīng guó

revigorar o país por meio da ciência e da educação

绍兴
shào xīng

Shaoxing, cidade de nível de prefeitura em Zhejiang

绍兴地区
shào xīng dì qū

prefeitura de Shaoxing, Zhejiang

绍兴市
shào xīng shì

Shaoxing, cidade de nível de prefeitura em Zhejiang

绍兴酒
shào xīng jiǔ

vinho de Shaoxing

兴中会
xīng zhōng huì

Sociedade de Revitalização da China

兴亡
xīng wáng

florescer e decair

兴仁
xīng rén

Condado de Xingren na prefeitura autônoma buyei e miao de Qianxinan, Guizhou

兴仁县
xīng rén xiàn

Condado de Xingren, na prefeitura autônoma buyei e miao de Qianxinan, em Guizhou

兴兵
xīng bīng

enviar tropas

兴凯刺鳑鲏
xīng kǎi cì páng pí

Acanthorhodeus chankaensis (pequeno ciprinídeo)

兴利除弊
xīng lì chú bì

promover o que é útil e eliminar o que é prejudicial (expressão idiomática)

兴化
xīng huà

Xinghua, cidade de nível de condado em Taizhou, Jiangsu

兴化市
xīng huà shì

Xinghua, cidade de nível de condado em Taizhou, Jiangsu

兴味
xìng wèi

interesse

兴和
xīng hé

Condado de Xinghe em Ulaanchab, Mongólia Interior

兴和县
xīng hé xiàn

Condado de Xinghe em Ulaanchab, Mongólia Interior

兴国
xīng guó

condado de Xingguo em Ganzhou, Jiangxi

兴国县
xīng guó xiàn

Condado de Xingguo em Ganzhou, Jiangxi

兴城
xīng chéng

Xincheng, cidade de nível de condado em Huludao, Liaoning

兴城市
xīng chéng shì

Xincheng, cidade nível de condado em Huludao, Liaoning

兴奋高潮
xīng fèn gāo cháo

pico de excitação

兴妖作怪
xīng yāo zuò guài

literalmente, invocar demônios para causar estragos (expressão idiomática)

兴学
xīng xué

estabelecer escolas

兴安
xīng ān

Condado de Xing'an em Guilin, Guangxi

兴安区
xīng ān qū

Distrito de Xing'an, distrito da cidade de Hegang, Heilongjiang

兴安盟
xīng ān méng

Liga Hinggan, subdivisão de nível de prefeitura da Mongólia Interior

兴安县
xīng ān xiàn

Condado de Xing'an em Guilin, Guangxi

兴安运河
xīng ān yùn hé

outro nome para Lingqu, canal no condado de Xing'an, Guangxi

兴宁
xīng níng

Xingning, cidade nível de condado em Meizhou, Guangdong

兴宁区
xīng níng qū

Distrito de Xingning da cidade de Nanning, Guangxi

兴宁市
xīng níng shì

Xingning, cidade de nível de condado em Meizhou, Guangdong

兴山
xīng shān

Distrito de Xingshan, cidade de Hegang, Heilongjiang

兴山区
xīng shān qū

distrito de Xingshan da cidade de Hegang, Heilongjiang

兴山县
xīng shān xiàn

Condado de Xingshan em Yichang, Hubei

兴师
xīng shī

enviar tropas

兴师动众
xīng shī dòng zhòng

mobilizar grandes forças

兴师问罪
xīng shī wèn zuì

enviar forças punitivas contra

兴平
xīng píng

Xingping, cidade nível de condado em Xianyang, Shaanxi

兴平市
xīng píng shì

Xingping, cidade nível de condado em Xianyang, Shaanxi

兴庆区
xīng qìng qū

distrito de Xingqing da cidade de Yinchuan, Ningxia

兴文
xīng wén

Condado de Xingwen em Yibin, Sichuan

兴文县
xīng wén xiàn

Condado de Xingwen em Yibin, Sichuan

兴旺发达
xīng wàng fā dá

próspero e em desenvolvimento

兴替
xīng tì

ascensão e queda

兴会
xìng huì

inspiração súbita

兴业
xīng yè

condado de Xingye em Yulin, Guangxi

兴业县
xīng yè xiàn

Condado de Xingye em Yulin, Guangxi

兴业银行
xīng yè yín háng

Société Générale

兴荣
xīng róng

florescer

兴冲冲
xìng chōng chōng

cheio de alegria e expectativas

兴海
xīng hǎi

Condado de Xinghai na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai

兴海县
xīng hǎi xiàn

Condado de Xinghai na prefeitura autônoma tibetana de Hainan, Qinghai

兴灭继绝
xīng miè jì jué

fig. restaurar algo que foi destruído ou esquecido

兴盛
xīng shèng

florescer

兴尽
xìng jìn

ter perdido o interesse; estar satisfeito

兴县
xīng xiàn

Condado de Xing em Lüliang, Shanxi

兴义
xīng yì

Xingyi, cidade em Guizhou, capital da prefeitura autônoma buyei e miao de Qianxinan

兴义市
xīng yì shì

Xingyi, cidade em Guizhou, capital da prefeitura autônoma buyei e miao de Qianxinan

兴衰
xīng shuāi

prosperidade e declínio

兴许
xīng xǔ

talvez

兴宾
xīng bīn

distrito de Xingbin da cidade de Laibin, Guangxi

兴宾区
xīng bīn qū

Distrito de Xingbin, em Laibin, Guangxi

兴办
xīng bàn

iniciar

兴都库什
xīng dū kù shí

Hindu Kush (cordilheira)

兴隆县
xīng lóng xiàn

Condado de Xinglong em Chengde, Hebei

兴隆台
xīng lóng tái

distrito de Xinglongtai da cidade de Panjin, Liaoning

兴隆台区
xīng lóng tái qū

distrito de Xinglongtai da cidade de Panjin, Liaoning

兴头
xìng tou

grande interesse

兴风作浪
xīng fēng zuò làng

incitar problemas

华兴会
huá xīng huì

Sociedade do Renascimento Chinês

资兴
zī xīng

Zixing, cidade nível de condado em Chenzhou, Hunan

资兴市
zī xīng shì

Zixing, cidade nível de condado em Chenzhou, Hunan

酒兴
jiǔ xìng

interesse em vinho

长兴
cháng xīng

Condado de Changxing em Huzhou, Zhejiang

长兴县
cháng xīng xiàn

Condado de Changxing em Huzhou, Zhejiang

门兴格拉德巴赫
mén xīng gé lā dé bā hè

Mönchengladbach (cidade na Alemanha)

雅兴
yǎ xìng

gosto refinado e elegante de espírito

饶有兴趣
ráo yǒu xìng qù

fascinante

高高兴兴
gāo gāo xìng xìng

alegre e otimista

黄兴
huáng xīng

Huang Xing (1874-1916), político revolucionário, colaborador próximo de Sun Yat-sen, proeminente na Revolução Xinhai de 1911, assassinado em Xangai em 1916

兴高采烈
xīng gāo cǎi liè

feliz e animado