兼顾

jiān gù

Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. equilibrar
2. conciliar
3. balancear

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 侧重 cè zhòng 侧重 cè zhòng to place particular emphasis on focus on one thing rather than balancing: to place particular emphasis on

Palavras relacionadas

1 item

• 协调 xié tiáo 协调 xié tiáo to coordinate to coordinate multiple tasks or interests: to coordinate

Sinônimos

1 item

• 平衡 píng héng 平衡 píng héng balance balance (work and life etc): balance

Notas de uso

Colocações

Commonly used with abstract pairs like 工作与生活 or 学习与工作, not with concrete objects.

Erros comuns

Do not use 兼顾 when only one activity is being done; it inherently means attending to multiple things at once.

Frases de exemplo

1 exibidas

她努力 兼顾 工作和家庭。

She strives to balance work and family.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 兼顾

• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: an overall plan taking into account all factors
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: to adequately take into account both public and private interests

Palavras componentes de 兼顾

• 兼 兼 jiān: double
• 顾 顾 gù: to look after