顾

gù

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Salvar na lista

A adicionar a uma lista Esc voltar aos resultados

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. cuidar de; prestar atenção a
2. levar em conta; considerar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Assinar o anual · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

O Google mostrou um erro? Desculpe por isso. Use seu e-mail abaixo.

Continuar com e-mail

Ao continuar, você concorda com nossos Termos de uso e nossa Política de privacidade.

Vitalício por R$ 239 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 忽略 hū lüè 忽略 hū lüè ignorar; desconsiderar; negligenciar: ignorar; desconsiderar; negligenciar

Palavras relacionadas

1 item

• 探望 tàn wàng 探望 tàn wàng visitar: visitar

Sinônimos

1 item

• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu cuidar de; tomar conta de: cuidar de; tomar conta de

Frases de exemplo

2 exibidas

我 顾 不了这么多事了。

顾 客没来。

Fonte: Tatoeba.org (ID 902044)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 顾

• 不屑一顾 不屑一顾 bù xiè yī gù: desprezar como algo indigno de atenção
• 不顾 不顾 bù gù: ignorar; não se importar com
• 光顾 光顾 guāng gù: visitar
• 兼顾 兼顾 jiān gù: equilibrar
• 只顾 只顾 zhǐ gù: só pensar em; preocupar-se apenas com
• 回顾 回顾 huí gù: relembrar; rever; fazer um balanço
• 左顾右盼 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn: olhar para todos os lados
• 后顾之忧 后顾之忧 hòu gù zhī yōu: preocupações do futuro
• 照顾 照顾 zhào gu: cuidar de; tomar conta de
• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: plano geral que leva em conta todos os fatores
• 顾不上 顾不上 gù bu shàng: não pode atender
• 顾不得 顾不得 gù bu de: não pode lidar com
• 顾全大局 顾全大局 gù quán dà jú: pensar no bem comum
• 顾及 顾及 gù jí: levar em consideração
• 顾问 顾问 gù wèn: consultor; assessor
• 顾客 顾客 gù kè: cliente; freguês
• 顾虑 顾虑 gù lǜ: reservas
• 三顾茅庐 三顾茅庐 sān gù máo lú: três visitas humildes a uma cabana de palha
• 不管不顾 不管不顾 bù guǎn bù gù: ignorar completamente
• 不顾一切 不顾一切 bù gù yī qiè: ignorar todas as considerações negativas; deixar de lado todas as preocupações
• 不顾前后 不顾前后 bù gù qián hòu: sem considerar o que vem antes ou depois (expressão idiomática); precipitar-se cegamente em algo
• 不顾大局 不顾大局 bù gù dà jú: ignorar o panorama geral
• 主顾 主顾 zhǔ gù: cliente
• 乏人照顾 乏人照顾 fá rén zhào gù: deixado sem cuidados
• 予以照顾 予以照顾 yǔ yǐ zhào gù: pedir a alguém que considere cuidadosamente um pedido
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: considerar adequadamente tanto os interesses públicos quanto os privados
• 反顾 反顾 fǎn gù: olhar para trás
• 四顾 四顾 sì gù: olhar ao redor
• 回顾展 回顾展 huí gù zhǎn: exposição retrospectiva
• 回顾历史 回顾历史 huí gù lì shǐ: olhar para trás na história
• 奋不顾身 奋不顾身 fèn bù gù shēn: lançar-se corajosamente sem pensar na própria segurança (expressão idiomática); destemido diante dos perigos
• 悍然不顾 悍然不顾 hàn rán bù gù: descaradamente e sem consideração
• 惠顾 惠顾 huì gù: seu patrocínio
• 枉顾 枉顾 wǎng gù: negligenciar
• 死活不顾 死活不顾 sǐ huó bù gù: sem considerar a vida ou a morte (expressão idiomática)
• 狼顾 狼顾 láng gù: olhar constantemente por cima do ombro (como um lobo)
• 王顾左右而言他 王顾左右而言他 wáng gù zuǒ yòu ér yán tā: o rei olhou para a esquerda e para a direita e então falou de outras coisas
• 环顾 环顾 huán gù: olhar ao redor
• 环顾四周 环顾四周 huán gù sì zhōu: olhar ao redor
• 看顾 看顾 kàn gù: cuidar de
• 眷顾 眷顾 juàn gù: cuidar de
• 瞻前顾后 瞻前顾后 zhān qián gù hòu: olhar para frente e para trás (expressão idiomática)
• 瞻顾 瞻顾 zhān gù: olhar para frente e para trás com cautela
• 总法律顾问 总法律顾问 zǒng fǎ lǜ gù wèn: conselheiro jurídico geral
• 义无反顾 义无反顾 yì wú fǎn gù: a honra não permite olhar para trás (expressão idiomática); obrigado pelo dever a não recuar
• 自顾不暇 自顾不暇 zì gù bù xiá: estar ocupado demais com os próprios assuntos
• 自顾自 自顾自 zì gù zì: cada um cuidando da própria vida
• 行不顾言 行不顾言 xíng bù gù yán: dizer uma coisa e fazer outra (expressão idiomática)
• 顾全 顾全 gù quán: considerar cuidadosamente
• 顾名思义 顾名思义 gù míng sī yì: como o nome indica
• 顾客至上 顾客至上 gù kè zhì shàng: o cliente é soberano
• 顾家 顾家 gù jiā: cuidar da família
• 顾影自怜 顾影自怜 gù yǐng zì lián: contemplar a própria sombra e sentir pena de si mesmo (expressão idiomática)
• 顾忌 顾忌 gù jì: ter receios
• 顾念 顾念 gù niàn: cuidar de
• 顾惜 顾惜 gù xī: cuidar com carinho
• 顾恺之 顾恺之 gù kǎi zhī: Gu Kaizhi (346-407), pintor famoso da dinastia Jin Oriental, um dos Quatro Grandes Pintores das Seis Dinastias
• 顾虑 顾虑 gù lǜ: preocupações
• 顾此失彼 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ: atender a uma coisa e perder de vista outra
• 顾炎武 顾炎武 gù yán wǔ: Gu Yanwu (1613-1682), filósofo confucionista, linguista e historiador do final da dinastia Ming e início da Qing, teve papel fundamental na fonologia do chinês antigo, autor de Rizhilu ou Registro de estudo diário
• 顾盼 顾盼 gù pàn: olhar ao redor
• 顾盼自雄 顾盼自雄 gù pàn zì xióng: andar de um lado para o outro sentindo-se satisfeito (expressão idiomática)
• 顾眄 顾眄 gù miǎn: virar a cabeça e olhar ao redor
• 顾野王 顾野王 gù yě wáng: Gu Yewang (519-581), historiador e intérprete de textos clássicos, editor de Yupian