Ir para o conteúdo

guàn

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. colocar um chapéu
  2. 2. ser o primeiro
  3. 3. intitular

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Palavras que contêm 冠

冠军
guàn jūn

campeão

夺冠
duó guàn

ganhar o campeonato

2019冠状病毒病
èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng

COVID-19, doença causada pelo coronavírus identificada em 2019

不定冠词
bù dìng guàn cí

artigo indefinido

冕冠
miǎn guān

ver 冕

冠以
guàn yǐ

rotular

冠冕
guān miǎn

coroa real

冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng

altissonante

冠子
guān zi

crista

冠形词
guān xíng cí

artigo (em gramática)

冠心病
guān xīn bìng

doença cardíaca coronariana

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

calau-malabar-oriental

冠海雀
guān hǎi què

mérgulo-japonês

冠状
guān zhuàng

coronário

冠状动脉
guān zhuàng dòng mài

artéria coronária

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

cirurgia de revascularização do miocárdio

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

cirurgia de ponte de safena

冠状病毒
guān zhuàng bìng dú

coronavírus

冠礼
guàn lǐ

cerimônia de maioridade masculina no confucionismo, realizada aos 20 anos, com a colocação ritual de chapéus

冠纹柳莺
guān wén liǔ yīng

Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae)

冠县
guān xiàn

Condado de Guan em Liaocheng, Shandong

冠脉
guān mài

coronário

冠脉循环
guān mài xún huán

circulação coronária

冠词
guàn cí

artigo (em gramática)

冠军赛
guàn jūn sài

campeonato

冠鱼狗
guān yú gǒu

martim-pescador-de-crista (Megaceryle lugubris)

冠麻鸭
guān má yā

pato-shelduck-de-crista

前冠
qián guān

título

加冠
jiā guān

cerimônia de maioridade aos 20 anos (nos tempos antigos)

乔冠华
qiáo guàn huá

Qiao Guanhua (1913-1973), político e diplomata da República Popular da China

团体冠军
tuán tǐ guàn jūn

campeonato por equipes

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

pica-pau-de-nuca-amarela-grande

定冠词
dìng guàn cí

artigo definido

峨冠博带
é guān bó dài

classe oficial

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

lit. colocar o chapéu de Zhang na cabeça de Li

弹冠相庆
tán guān xiāng qìng

literalmente, tirar o pó do chapéu de alguém (expressão idiomática); celebrar uma nomeação oficial

怒发冲冠
nù fà chōng guān

cabelo eriçado de raiva e derruba o chapéu (expressão idiomática)

新冠肺炎
xīn guān fèi yán

COVID-19

新型冠状病毒
xīn xíng guān zhuàng bìng dú

novo coronavírus (esp. SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19)

月桂冠
yuè guì guān

coroa de louros

桂冠
guì guān

louro (como símbolo de vitória ou mérito)

树冠
shù guān

copa de árvore

欧冠
ōu guàn

Liga dos Campeões da UEFA

沐猴而冠
mù hóu ér guàn

literalmente, um macaco usando um chapéu (expressão idiomática)

火冠雀
huǒ guān què

chapim-de-coroa-de-fogo

灰冠鸦雀
huī guān yā què

Przevalski's parrotbill (Sinosuthora przewalskii)

灰冠鹟莺
huī guān wēng yīng

felosa-de-coroa-cinzenta

牙冠
yá guān

coroa do dente

王冠
wáng guān

coroa

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

literalmente, não amarre os sapatos em um campo de melões e não ajuste o chapéu sob uma ameixeira (expressão idiomática)

当世之冠
dāng shì zhī guàn

o mais destacado da sua época

当世冠
dāng shì guàn

o mais destacado da sua época

白冠噪鹛
bái guān zào méi

garrulax-de-crista-branca

白冠攀雀
bái guān pān què

chapim-de-coroa-branca

白冠燕尾
bái guān yàn wěi

rabo-de-forquilha-de-coroa-branca

白冠长尾雉
bái guān cháng wěi zhì

faisão-de-reeves

白喉冠鹎
bái hóu guān bēi

búlbul de garganta branca

皇冠
huáng guān

coroa (adorno de cabeça)

皇冠上的明珠
huáng guān shàng de míng zhū

a joia mais brilhante da coroa

皇冠假日酒店
huáng guān jià rì jiǔ diàn

Crowne Plaza (cadeia de hotéis)

皇冠出版
huáng guān chū bǎn

Editora Crown, Hong Kong

皇冠出版集团
huáng guān chū bǎn jí tuán

Grupo Editorial Crown, Hong Kong

笄冠
jī guān

acabar de atingir a maioridade (tradicional)

羽冠
yǔ guān

crista de penas (de ave)

翠冠玉
cuì guān yù

peyote (Lophophora williamsii)

肉冠
ròu guān

crista (carúncula na cabeça de uma ave)

花冠
huā guān

corola

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

calau-de-capacete (Rhyticeros undulatus)

华南冠纹柳莺
huá nán guān wén liǔ yīng

felosa-de-hartert

衣冠
yī guān

chapéu e roupas

衣冠冢
yī guān zhǒng

cenotáfio

衣冠楚楚
yī guān chǔ chǔ

impecavelmente vestido

衣冠禽兽
yī guān qín shòu

animal vestido (expressão idiomática)

褐冠山雀
hè guān shān què

(espécie de ave da China) chapim-de-crista-cinza (Lophophanes dichrous)

褐冠鹃隼
hè guān juān sǔn

baza-de-jerdon

西南冠纹柳莺
xī nán guān wén liǔ yīng

felosa-de-blyth

金冠地莺
jīn guān dì yīng

Tesia de barriga cinzenta

金桂冠
jīn guì guān

Kim Kye-gwan (1943-), diplomata norte-coreano, primeiro vice-ministro das Relações Exteriores e principal negociador 2010-2019

长新冠
cháng xīn guān

COVID longa

陈冠希
chén guān xī

Edison Chen (1980-), cantor e ator de Hong Kong

鸡冠
jī guān

distrito de Jiguan da cidade de Jixi, Heilongjiang

鸡冠区
jī guān qū

distrito de Jiguan da cidade de Jixi, Heilongjiang

鸡冠花
jī guān huā

flor de crista de galo

靛冠噪鹛
diàn guān zào méi

garrulax-de-coroa-azul

头冠
tóu guān

coroa

发冠卷尾
fà guān juǎn wěi

drongo-de-crista-cabeluda

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

pica-pau-de-nuca-amarela-menor

黄腹冠鹎
huáng fù guān bēi

tordo-de-garganta-branca

黑冠山雀
hēi guān shān què

Chapim-de-ventre-ruivo

黑冠椋鸟
hēi guān liáng niǎo

estorninho-brâmane

黑冠长臂猿
hēi guān cháng bì yuán

gibão-de-crista-negra

黑冠鳽
hēi guān yán

socó-tigre-malaio

黑冠鹃隼
hēi guān juān sǔn

baza-preto (Aviceda leuphotes)

黑冠黄鹎
hēi guān huáng bēi

tordo-de-crista-negra

齿冠
chǐ guān

coroa do dente