Ir para o conteúdo

jué

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. decidir
  2. 2. determinar
  3. 3. executar (alguém)
  4. 4. romper-se ou estourar (de uma barragem etc.)
  5. 5. definitivamente
  6. 6. certamente

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
事已 定。
Fonte: Tatoeba.org (ID 790038)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 决

下决心
xià jué xīn

tomar uma decisão

判决
pàn jué

julgamento

半决赛
bàn jué sài

semifinais

取决于
qǔ jué yú

depende de

否决
fǒu jué

veto

坚决
jiān jué

firmemente

决不
jué bù

de maneira alguma

决定
jué dìng

decidir

决心
jué xīn

determinação

决策
jué cè

decisão estratégica

决议
jué yì

resolução

决赛
jué sài

final

犹豫不决
yóu yù bù jué

indecisão

表决
biǎo jué

votar

裁决
cái jué

decisão

解决
jiě jué

resolver

一决雌雄
yī jué cí xióng

decidir quem é o melhor; disputar o campeonato

下定决心
xià dìng jué xīn

tomar uma resolução firme

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Acordo-Quadro Sino-Soviético para a Solução de Questões Pendentes

乱作决定
luàn zuò jué dìng

tomar decisões arbitrárias

先决
xiān jué

pré-requisito; necessário

先决问题
xiān jué wèn tí

questão que precisa ser resolvida primeiro

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

pré-condição; pré-requisito

全民公决
quán mín gōng jué

referendo

公民表决
gōng mín biǎo jué

referendo

公决
gōng jué

decisão pública (por votação)

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

proporção dos presentes e votantes

勇决
yǒng jué

decisivo

取决
qǔ jué

depender de

可决
kě jué

adotar

可决率
kě jué lǜ

proporção necessária para aprovar uma decisão

可决票
kě jué piào

voto afirmativo

否决权
fǒu jué quán

poder de veto

否决票
fǒu jué piào

veto

和平解决
hé píng jiě jué

solução pacífica

单方决定
dān fāng jué dìng

decidir sem consultar as outras partes envolvidas

多数决
duō shù jué

decisão majoritária

对决
duì jué

confronto

尚未解决
shàng wèi jiě jué

não resolvido

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

lit. o traseiro governa a cabeça (expressão idiomática)

崩决
bēng jué

romper-se (de barragem)

引决
yǐn jué

cometer suicídio

悬而未决
xuán ér wèi jué

pendente de decisão; em aberto

抗原决定簇
kàng yuán jué dìng cù

determinante antigênico

斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán

poder discricionário

有决心
yǒu jué xīn

determinado

未决
wèi jué

ainda não decidido

未决定
wèi jué dìng

pendente

未解决
wèi jiě jué

não resolvido

果决
guǒ jué

firme

枪决
qiāng jué

executar por fuzilamento

毅然决然
yì rán jué rán

sem hesitação

民族自决
mín zú zì jué

autodeterminação

决一雌雄
jué yī cí xióng

ver 一決雌雄|一决雌雄

决胜
jué shèng

decidir a vitória

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

ser capaz de planejar a vitória a milhares de quilômetros de distância (expressão idiomática)

决胜负
jué shèng fù

desempate

决口
jué kǒu

romper-se as margens

决定性
jué dìng xìng

decisivo

决定簇
jué dìng cù

determinante (que causa resposta imunológica)

决定论
jué dìng lùn

determinismo

决意
jué yì

estar determinado

决战
jué zhàn

batalha decisiva

决断
jué duàn

tomar uma decisão

决明
jué míng

cássia

决明子
jué míng zǐ

semente de cássia

决策树
jué cè shù

árvore de decisão

决策者
jué cè zhě

formulador de políticas

决算
jué suàn

conta final

决绝
jué jué

romper todas as relações com alguém

决而不行
jué ér bù xíng

decidir sem implementar

决裂
jué liè

romper-se

决议案
jué yì àn

resolução (de uma reunião)

决选名单
jué xuǎn míng dān

lista final de candidatos

决堤
jué dī

romper o dique

决斗
jué dòu

duelar

冲决
chōng jué

romper (p. ex., uma barragem)

法院裁决
fǎ yuàn cái jué

decisão judicial

准决赛
zhǔn jué sài

semifinal

溃决
kuì jué

romper-se (de um dique ou barragem)

票决
piào jué

decidir por votação

总决赛
zǒng jué sài

finais (esportes)

处决
chǔ jué

executar (um condenado)

表决权
biǎo jué quán

direito de voto

解决争端
jiě jué zhēng duān

resolver uma disputa

解决办法
jiě jué bàn fǎ

solução

议决
yì jué

decidir em reunião

踌躇不决
chóu chú bù jué

hesitar

速战速决
sù zhàn sù jué

estratégia de guerra-relâmpago (expressão idiomática)

速决
sù jué

decisão rápida

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

planejar estrategicamente na tenda e vencer a batalha a milhares de quilômetros de distância (expressão idiomática)

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

longe de estar resolvido