冷

lěng

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. frio
2. fria

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 热 rè 热 rè quentar: quentar

Palavras relacionadas

2 itens

• 凉 liáng 凉 liáng Liang: Liang
• 冻 dòng 冻 dòng congelar: congelar

Sinônimos

1 item

• 寒 hán 寒 hán pobre: pobre

Frases de exemplo

5 exibidas

天气太 冷 ，我的手指都冻僵了。

不论天气多 冷 ，他都去跑步。

今天天气很 冷 。

今天略微有一点 冷 。

冬天很 冷 。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 冷

• 冷气 冷气 lěngqì: ar-condicionado
• 冷冻 冷冻 lěng dòng: congelar
• 冷却 冷却 lěng què: resfriar
• 冷战 冷战 lěng zhàn: guerra fria
• 冷战 冷战 lěng zhan: arrepiar
• 冷水 冷水 lěng shuǐ: água fria
• 冷淡 冷淡 lěng dàn: indiferente
• 冷漠 冷漠 lěng mò: indiferença
• 冷笑 冷笑 lěng xiào: sorriso amargo
• 冷落 冷落 lěng luò: desolado
• 冷酷 冷酷 lěng kù: frio
• 冷门 冷门 lěng mén: desconhecido
• 冷静 冷静 lěng jìng: calmo
• 寒冷 寒冷 hán lěng: frio
• 泼冷水 泼冷水 pō lěng shuǐ: desanimar alguém
• 爆冷门 爆冷门 bào lěng mén: surpresa
• 冷不丁 冷不丁 lěng bu dīng: de repente
• 冷不防 冷不防 lěng bu fáng: inesperadamente
• 冷傲 冷傲 lěng ào: frio e arrogante
• 冷僻 冷僻 lěng pì: remoto
• 冷冷清清 冷冷清清 lěng lěng qīng qīng: deserto
• 冷冽 冷冽 lěng liè: frio cortante
• 冷冻库 冷冻库 lěng dòng kù: compartimento do congelador
• 冷冻柜 冷冻柜 lěng dòng guì: congelador
• 冷却剂 冷却剂 lěng què jì: refrigerante
• 冷却塔 冷却塔 lěng què tǎ: torre de resfriamento
• 冷却水 冷却水 lěng què shuǐ: água de resfriamento
• 冷嘲热讽 冷嘲热讽 lěng cháo rè fěng: ironia fria e sátira mordaz (expressão idiomática); zombar e ridicularizar
• 冷场 冷场 lěng chǎng: pausa no espetáculo
• 冷媒 冷媒 lěng méi: refrigerante
• 冷字 冷字 lěng zì: palavra obscura
• 冷宫 冷宫 lěng gōng: lugar para onde um monarca bane uma esposa ou concubina que caiu em desgraça (na literatura e ópera)
• 冷寂 冷寂 lěng jì: solitário
• 冷峻 冷峻 lěng jùn: grave e severo
• 冷房 冷房 lěng fáng: refrigeração
• 冷暖 冷暖 lěng nuǎn: mudanças diárias de temperatura
• 冷暖房 冷暖房 lěng nuǎn fáng: arrefecimento e aquecimento
• 冷暖自知 冷暖自知 lěng nuǎn zì zhī: ver 如人飲水，冷暖自知|如人饮水，冷暖自知
• 冷暴力 冷暴力 lěng bào lì: abuso não físico
• 冷枪 冷枪 lěng qiāng: tiro de franco-atirador
• 冷气机 冷气机 lěng qì jī: ar-condicionado
• 冷气衫 冷气衫 lěng qì shān: roupa quente para usar em ar condicionado
• 冷水机组 冷水机组 lěng shuǐ jī zǔ: chiller
• 冷水江 冷水江 lěng shuǐ jiāng: Lengshuijiang, cidade a nível de condado em Loudi, Hunan
• 冷水江市 冷水江市 lěng shuǐ jiāng shì: Lengshuijiang, cidade nível de condado em Loudi, Hunan
• 冷水滩 冷水滩 lěng shuǐ tān: distrito de Lengshuitan da cidade de Yongzhou, Hunan
• 冷水滩区 冷水滩区 lěng shuǐ tān qū: distrito de Lengshuitan da cidade de Yongzhou, Hunan
• 冷清清 冷清清 lěng qīng qīng: deserto
• 冷湖 冷湖 lěng hú: Condado de Lenghu, subdivisão administrativa de nível de condado da prefeitura autônoma mongol e tibetana de Haixi, Qinghai
• 冷湖行政区 冷湖行政区 lěng hú xíng zhèng qū: subdivisão administrativa de nível de condado de Lenghu, na prefeitura autônoma mongol e tibetana de Haixi, Qinghai
• 冷湖行政委员会 冷湖行政委员会 lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì: Comitê Administrativo de Lenghu, subdivisão de nível de condado da prefeitura autônoma mongol e tibetana de Haixi, Qinghai
• 冷漠对待 冷漠对待 lěng mò duì dài: falta de consideração
• 冷涩 冷涩 lěng sè: frio
• 冷热度数 冷热度数 lěng rè dù shù: temperatura (esp. de paciente médico)
• 冷热病 冷热病 lěng rè bìng: malária
• 冷盆 冷盆 lěng pén: entrada
• 冷眼 冷眼 lěng yǎn: olhar frio
• 冷眼旁观 冷眼旁观 lěng yǎn páng guān: olhar frio de um espectador
• 冷知识 冷知识 lěng zhī shi: curiosidades
• 冷笑话 冷笑话 lěng xiào hua: piada sem graça
• 冷丝丝 冷丝丝 lěng sī sī: um pouco frio
• 冷艳 冷艳 lěng yàn: bela e fria
• 冷若冰霜 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng: frigorífico
• 冷藏 冷藏 lěng cáng: refrigeração
• 冷藏箱 冷藏箱 lěng cáng xiāng: caixa térmica
• 冷藏车 冷藏车 lěng cáng chē: caminhão refrigerado
• 冷言冷语 冷言冷语 lěng yán lěng yǔ: comentários sarcásticos (expressão idiomática)
• 冷话 冷话 lěng huà: palavras duras
• 冷语 冷语 lěng yǔ: sarcasmo
• 冷语冰人 冷语冰人 lěng yǔ bīng rén: ofender as pessoas com comentários cruéis (expressão idiomática)
• 冷静期 冷静期 lěng jìng qī: período de reflexão
• 冷面 冷面 lěng miàn: sombrio
• 冷飕飕 冷飕飕 lěng sōu sōu: gelado; frio
• 制冷 制冷 zhì lěng: refrigeração
• 吹冷风 吹冷风 chuī lěng fēng: desencorajar
• 坐冷板凳 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng: ficar esperando por uma designação ou audiência
• 如人饮水，冷暖自知 如人饮水，冷暖自知 rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī: saber melhor por experiência própria
• 心灰意冷 心灰意冷 xīn huī yì lěng: desanimado
• 忽冷忽热 忽冷忽热 hū lěng hū rè: alternar (de humor, afeto etc.)
• 性冷感 性冷感 xìng lěng gǎn: frigidez (falta de libido)
• 性冷淡 性冷淡 xìng lěng dàn: frigidez
• 打入冷宫 打入冷宫 dǎ rù lěng gōng: ignorar
• 打冷战 打冷战 dǎ lěng zhan: tremer de frio
• 抽冷子 抽冷子 chōu lěng zi: inesperadamente
• 杜冷丁 杜冷丁 dù lěng dīng: dolantina
• 横眉冷对千夫指 横眉冷对千夫指 héng méi lěng duì qiān fū zhǐ: enfrentar mil dedos apontados com um olhar frio (citação de Lu Xun)
• 气冷式反应堆 气冷式反应堆 qì lěng shì fǎn yìng duī: reator resfriado a gás
• 浇冷水 浇冷水 jiāo lěng shuǐ: desencorajar
• 炒冷饭 炒冷饭 chǎo lěng fàn: refogar arroz frio
• 热脸贴冷屁股 热脸贴冷屁股 rè liǎn tiē lěng pì gu: ser ignorado apesar de ter boas intenções
• 爆冷 爆冷 bào lěng: surpresa (especialmente em esportes)
• 生冷字 生冷字 shēng lěng zì: caractere obscuro ou arcaico
• 发冷 发冷 fā lěng: sentir calafrio
• 知冷知热 知冷知热 zhī lěng zhī rè: ser muito atencioso
• 石墨气冷堆 石墨气冷堆 shí mò qì lěng duī: reator a gás e grafite
• 耶路撒冷 耶路撒冷 yē lù sā lěng: Jerusalém
• 致冷剂 致冷剂 zhì lěng jì: refrigerante
• 买了佛冷 买了佛冷 mǎi le fó lěng: (gíria da internet) trocadilho fonético da letra da música "I love Poland" que virou bordão em 2018
• 趋冷 趋冷 qū lěng: esfriar
• 门庭冷落，门堪罗雀 门庭冷落，门堪罗雀 mén tíng lěng luò , mén kān luó què: O pátio está deserto, pode-se armar uma rede para apanhar pardais na porta (expressão idiomática); completamente deserto
• 高冷 高冷 gāo lěng: reservado
• 齿冷 齿冷 chǐ lěng: zombar