出任

chū rèn

Nível HSK 3.0 7 Verbo Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. assumir um cargo
2. começar um novo emprego
3. iniciar um novo posto

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 卸任 xiè rèn 卸任 xiè rèn to leave office xiè rèn: to leave office; to step down: to leave office

Palavras relacionadas

1 item

• 上任 shàng rèn 上任 shàng rèn to take office shàng rèn: to take up a post (often used for first time or new assignment): to take office

Sinônimos

2 itens

• 担任 dān rèn 担任 dān rèn to assume office of dān rèn: to hold a post (can be any position, including temporary or acting roles): to assume office of
• 就任 jiù rèn 就任 jiù rèn to take office jiù rèn: to assume office (emphasizes the act of entering a position, often formal): to take office

Notas de uso

Colocações

Commonly used with official titles and organizations, e.g., 出任校长 (take up the post of principal).

Erros comuns

Avoid using 出任 for taking up a job in a non-official or informal context; it typically implies a formal appointment to a responsible position.

Frases de exemplo

1 exibidas

他下个月将 出任 公司的总经理。

He will take up the post of general manager of the company next month.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 出任

• 任 任 rèn: to assign
• 出 出 chū: to go out