出现

chū xiàn

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. aparecer
2. surgir
3. emergir

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

消失

xiāo shī

to disappear; to fade away

Palavras relacionadas

1 item

涌现

yǒng xiàn

to emerge in large numbers

emerge in large numbers or continuously

Notas de uso

Colocações

出现 is often used with abstract subjects like 问题 (problem), 情况 (situation), or 机会 (opportunity).

Erros comuns

Don't use 出现 for a person 'showing up' casually; use 来了 or 到了 instead. 出现 emphasizes emergence or appearance of something unexpected or new.

Gramática

Guias que apresentam 出现

Entre em um guia completo com exercícios de completar. Ao clicar, a página será carregada e você será levado ao topo.

1 guia

Nível HSK 2.0 3+ Nível HSK 3.0 3+ 7 min

Existential Appearance and Disappearance

Learn Existential Appearance and Disappearance with practical HSK 3 examples, focus vocabulary, common pitfalls, and targeted cloze practice.

Leitura: chū xiàn Abrir guia

Frases de exemplo

3 exibidas

病人出现休克症状。

The patient showed signs of shock.

沙漠中出现了幻影。

A mirage appeared in the desert.

突然，一个问题出现了。

Suddenly, a problem appeared.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 出现

再出现

zài chū xiàn

to reappear

Palavras componentes de 出现

to go out

to appear