则

zé

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Conjunção Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. mas
2. então
3. princípio

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 却 què 却 què mas: mas
• 法则 fǎ zé 法则 fǎ zé lei: lei
• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé senão: senão

Sinônimos

1 item

• 而 ér 而 ér e: e

Frases de exemplo

4 exibidas

这 则 新闻是虚假的。

你若努力， 则 会成功。

努力就会成功，反之 则 会失败。

水至清 则 无鱼。

Fonte: Tatoeba.org (ID 769732)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 则

• 以身作则 以身作则 yǐ shēn zuò zé: dar o exemplo
• 原则 原则 yuán zé: princípio
• 否则 否则 fǒu zé: senão
• 准则 准则 zhǔn zé: critério
• 规则 规则 guī zé: regra
• 一中原则 一中原则 yī zhōng yuán zé: princípio de uma China
• 一则 一则 yī zé: por um lado
• 一则以喜，一则以忧 一则以喜，一则以忧 yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu: por um lado alegre, por outro preocupado (expressão idiomática)
• 一般原则 一般原则 yī bān yuán zé: princípio geral
• 三人行，则必有我师 三人行，则必有我师 sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī: Se três caminham juntos, um deles pode me ensinar algo (Confúcio)
• 三原则 三原则 sān yuán zé: os Três Princípios (em muitos contextos)
• 不俭则匮 不俭则匮 bù jiǎn zé kuì: o desperdício leva à penúria (expressão idiomática)
• 不平则鸣 不平则鸣 bù píng zé míng: onde há injustiça, há protesto
• 不规则 不规则 bù guī zé: irregular
• 不规则三角形 不规则三角形 bù guī zé sān jiǎo xíng: triângulo escaleno
• 不规则四边形 不规则四边形 bù guī zé sì biān xíng: quadrilátero irregular
• 交通规则 交通规则 jiāo tōng guī zé: regras de trânsito
• 俭则不缺 俭则不缺 jiǎn zé bù quē: a frugalidade evita a penúria (expressão idiomática)
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: ouvir ambos os lados e você será esclarecido; dar ouvidos apenas a um lado e você permanecerá ignorante (expressão idiomática)
• 再则 再则 zài zé: além disso
• 分则 分则 fēn zé: disposições específicas (com base em regulamentos gerais)
• 则步隆 则步隆 zé bù lóng: Zabulon ou Zebulom, terra bíblica entre o Jordão e a Galileia (Mateus 4:15)
• 则辣黑 则辣黑 zé là hēi: Zerah (nome)
• 勤则不匮 勤则不匮 qín zé bù kuì: Se se é industrioso, não se passará necessidade. (expressão idiomática)
• 半规则 半规则 bàn guī zé: quase regular
• 原则上 原则上 yuán zé shang: em princípio
• 原则性 原则性 yuán zé xìng: de princípios
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Cinco Princípios de Coexistência Pacífica de Zhou Enlai
• 喜则气缓 喜则气缓 xǐ zé qì huǎn: a alegria deprime o qi vital
• 四则运算 四则运算 sì zé yùn suàn: as quatro operações básicas da aritmética (adição, subtração, multiplicação e divisão)
• 基本原则 基本原则 jī běn yuán zé: princípio fundamental
• 学如逆水行舟，不进则退 学如逆水行舟，不进则退 xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: estudar é como remar contra a correnteza – se não avançar, recua
• 学而不思则罔，思而不学则殆 学而不思则罔，思而不学则殆 xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài: Aprender sem pensar é confuso, pensar sem aprender é perigoso (Confúcio)
• 学而优则仕 学而优则仕 xué ér yōu zé shì: quem é bem-sucedido nos estudos pode tornar-se funcionário público (expressão idiomática)
• 守则 守则 shǒu zé: regras
• 实则 实则 shí zé: na verdade
• 小不忍则乱大谋 小不忍则乱大谋 xiǎo bù rěn zé luàn dà móu: a impaciência pode arruinar grandes planos
• 帕累托法则 帕累托法则 pà lèi tuō fǎ zé: princípio de Pareto
• 成则为王，败则为寇 成则为王，败则为寇 chéng zé wéi wáng , bài zé wéi kòu: literalmente, chamado de rei se bem-sucedido, chamado de bandido se derrotado (expressão idiomática)
• 改则 改则 gǎi zé: Condado de Gerze na prefeitura de Ngari, Tibete, Tibetano: Sger rtse rdzong
• 改则县 改则县 gǎi zé xiàn: Condado de Gerze na prefeitura de Ngari, Tibete, Tibetano: Sger rtse rdzong
• 既来之，则安之 既来之，则安之 jì lái zhī , zé ān zhī: Já que eles vieram, devemos fazê-los confortáveis (expressão idiomática). Já que estamos aqui, relaxe.
• 日喀则 日喀则 rì kā zé: Xigaze ou Shigatse, cidade e prefeitura no centro do Tibete
• 日喀则地区 日喀则地区 rì kā zé dì qū: Prefeitura de Shigatse ou Xigaze no centro do Tibete
• 日喀则市 日喀则市 rì kā zé shì: Xigaze ou Shigatse, cidade e prefeitura no centro do Tibete
• 会计准则理事会 会计准则理事会 kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì: conselho de normas contábeis
• 有则改之，无则加勉 有则改之，无则加勉 yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn: corrige os erros que cometeu, mas mantenha seu bom histórico se não os cometeu (expressão idiomática)
• 林则徐 林则徐 lín zé xú: Lin Zexu (1785-1850), oficial da dinastia Qing, conhecido por suas atividades contra o ópio que levaram à Primeira Guerra do Ópio com a Grã-Bretanha em 1840-1842
• 欲速则不达 欲速则不达 yù sù zé bù dá: a pressa é inimiga da perfeição; devagar se vai ao longe
• 正则 正则 zhèng zé: regular (figura em geometria)
• 正则参数 正则参数 zhèng zé cān shù: parametrização regular
• 正则表达式 正则表达式 zhèng zé biǎo dá shì: expressão regular
• 武则天 武则天 wǔ zé tiān: Wu Zetian (624-705), imperatriz da dinastia Tang, reinou de 690 a 705
• 水至清则无鱼，人至察则无徒 水至清则无鱼，人至察则无徒 shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú: água demasiado clara não tem peixes, e quem é demasiado severo não tem amigos (expressão idiomática)
• 法则 法则 fǎ zé: lei
• 洛必达法则 洛必达法则 luò bì dá fǎ zé: regra de L'Hôpital (matemática)
• 潜规则 潜规则 qián guī zé: regras não escritas
• 无原则 无原则 wú yuán zé: sem princípios
• 然则 然则 rán zé: nesse caso
• 理则 理则 lǐ zé: princípio
• 理则学 理则学 lǐ zé xué: lógica
• 瑞利准则 瑞利准则 ruì lì zhǔn zé: critério de Rayleigh
• 当断则断 当断则断 dāng duàn zé duàn: decidir quando é hora de decidir
• 穷则思变 穷则思变 qióng zé sī biàn: quando se chega ao fundo do poço, é preciso encontrar uma nova abordagem (expressão idiomática)
• 章则 章则 zhāng zé: regra
• 简则 简则 jiǎn zé: regra geral
• 细则 细则 xì zé: regras e regulamentos detalhados
• 总则 总则 zǒng zé: regras gerais; princípios gerais; disposições gerais
• 罚则 罚则 fá zé: disposição penal; pena
• 闻过则喜 闻过则喜 wén guò zé xǐ: ficar feliz ao ouvir críticas
• 处世原则 处世原则 chǔ shì yuán zé: máxima
• 处事原则 处事原则 chǔ shì yuán zé: máxima
• 行为准则 行为准则 xíng wéi zhǔn zé: código de conduta
• 规则化 规则化 guī zé huà: regularidade
• 规则性 规则性 guī zé xìng: regularidade
• 规则性效应 规则性效应 guī zé xìng xiào yìng: efeito de regularidade
• 逆水行舟，不进则退 逆水行舟，不进则退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì: como remar contra a correnteza, se não avançar, recua (idioma)
• 通则 通则 tōng zé: regra geral
• 遇强则强 遇强则强 yù qiáng zé qiáng: adversários fortes tornam você mais forte
• 附则 附则 fù zé: disposição suplementar
• 虽则 虽则 suī zé: no entanto
• 非富则贵 非富则贵 fēi fù zé guì: ver 非富即貴|非富即贵