到位

dào wèi

Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. estar no lugar certo
2. estar na posição correta
3. estar bem feito

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 到家 dào jiā 到家 dào jiā perfect excellent, to a high degree: perfect

Sinônimos

3 itens

• 到达 dào dá 到达 dào dá to reach; to arrive to reach a place: to reach; to arrive
• 精准 jīng zhǔn 精准 jīng zhǔn accurate precise, accurate: accurate
• 准确 zhǔn què 准确 zhǔn què accurate; exact; precise accurate, exact: accurate; exact; precise

Notas de uso

Colocações

Commonly used with 服务, 工作, 做到, e.g., 工作做到位 (the work is done properly).

Erros comuns

到位 is often used to describe the quality of performance, not physical arrival, e.g., 服务到位 (the service was thorough). Don't use it for 'arrive' in literal travel contexts.

Frases de exemplo

1 exibidas

他的服务很 到位 。

His service was very thorough.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 到位

• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: to settle a matter in one go

Palavras componentes de 到位

• 位 位 wèi: position
• 到 到 dào: to reach; to arrive