到

dào

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. chegar
2. ir para
3. até

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 止 zhǐ 止 zhǐ parar: parar

Palavras relacionadas

1 item

• 往 wǎng 往 wǎng ir: ir

Sinônimos

2 itens

• 至 zhì 至 zhì até: até
• 达 dá 达 dá atingir: atingir

Frases de exemplo

5 exibidas

请 到 第三站台上车。

你 到 家了吗？

请 到 柜台付钱。

我们 到 机场迎接贵宾。

请 到 前台领取您的房卡。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 到

• 一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn: o dia inteiro
• 一年到头 一年到头 yī nián dào tóu: o ano todo
• 来到 来到 lái dào: chegar
• 做到 做到 zuò dào: conseguir
• 到位 到位 dào wèi: estar no lugar certo
• 到来 到来 dào lái: chegada
• 到底 到底 dào dǐ: finalmente
• 到期 到期 dào qī: expirar
• 到处 到处 dào chù: em toda parte
• 到达 到达 dào dá: chegar
• 到头来 到头来 dào tóu lái: no final
• 受到 受到 shòu dào: receber
• 周到 周到 zhōu dào: atencioso
• 回到 回到 huí dào: voltar a
• 报到 报到 bào dào: registrar-se
• 得到 得到 dé dào: obter
• 从早到晚 从早到晚 cóng zǎo dào wǎn: do amanhecer ao anoitecer
• 恰到好处 恰到好处 qià dào hǎo chù: é perfeito
• 想不到 想不到 xiǎng bu dào: inesperado
• 想到 想到 xiǎng dào: pensar em
• 意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào: inesperado
• 感到 感到 gǎn dào: sentir
• 找到 找到 zhǎo dào: encontrar
• 拿到 拿到 ná dào: obter
• 接到 接到 jiē dào: receber
• 提到 提到 tí dào: mencionar
• 收到 收到 shōu dào: receber
• 料到 料到 liào dào: prever
• 归根到底 归根到底 guī gēn dào dǐ: no final das contas
• 没想到 没想到 méi xiǎng dào: não esperava
• 直到 直到 zhí dào: até
• 看到 看到 kàn dào: ver
• 碰到 碰到 pèng dào: encontrar
• 等到 等到 děng dào: esperar até
• 听到 听到 tīng dào: ouvir
• 见到 见到 jiàn dào: ver
• 说到底 说到底 shuō dào dǐ: no final das contas
• 谈到 谈到 tán dào: falar sobre
• 起到 起到 qǐ dào: desempenhar
• 赶到 赶到 gǎn dào: correr para
• 办不到 办不到 bàn bu dào: impossível
• 遇到 遇到 yù dào: encontrar
• 达到 达到 dá dào: atingir
• 遭到 遭到 zāo dào: sofrer
• 迟到 迟到 chí dào: chegar atrasado
• 面面俱到 面面俱到 miàn miàn jù dào: cuidar de tudo
• 一条路走到黑 一条路走到黑 yī tiáo lù zǒu dào hēi: literalmente, seguir um caminho até escurecer (expressão idiomática)
• 一条道走到黑 一条道走到黑 yī tiáo dào zǒu dào hēi: persistir nos próprios caminhos
• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: resolver o assunto de uma vez
• 不到 不到 bù dào: não chegar
• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: não agir até que o momento seja oportuno (expressão idiomática)
• 不到长城非好汉 不到长城非好汉 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn: literalmente, até chegar à Grande Muralha, não se é um verdadeiro herói; figurativamente, superar dificuldades antes de alcançar o objetivo
• 不到黄河心不死 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ: literalmente, não parar até chegar ao Rio Amarelo (expressão idiomática)
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: perder completamente a face
• 也好不到哪里去 也好不到哪里去 yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù: tão ruim quanto; não muito melhor
• 事到今日 事到今日 shì dào jīn rì: sob as circunstâncias
• 事到如今 事到如今 shì dào rú jīn: agora que as coisas chegaram a este ponto
• 事到临头 事到临头 shì dào lín tóu: quando as coisas chegam ao ponto crítico (expressão idiomática)
• 做不到 做不到 zuò bù dào: impossível
• 先来后到 先来后到 xiān lái hòu dào: em ordem de chegada
• 先到先得 先到先得 xiān dào xiān dé: primeiro a chegar, primeiro a ser servido
• 具体到 具体到 jù tǐ dào: corporificar em
• 初来乍到 初来乍到 chū lái zhà dào: ser recém-chegado
• 到不行 到不行 dào bù xíng: extremamente
• 到了 到了 dào liǎo: por fim
• 到什么山上，唱什么歌 到什么山上，唱什么歌 dào shén me shān shàng , chàng shén me gē: literalmente, em qualquer montanha em que se esteja, deve-se cantar as suas canções (expressão idiomática)
• 到付 到付 dào fù: pagar na entrega
• 到场 到场 dào chǎng: comparecer
• 到家 到家 dào jiā: perfeito
• 到岸价 到岸价 dào àn jià: custo, seguro e frete (CIF)
• 到得 到得 dào dé: chegar a (algum lugar ou tempo)
• 到手 到手 dào shǒu: tomar posse de
• 到手软 到手软 dào shǒu ruǎn: até as mãos ficarem dormentes de cansaço
• 到时 到时 dào shí: nessa altura; naquele momento
• 到时候 到时候 dào shí hòu: quando chegar o momento
• 到期收益率 到期收益率 dào qī shōu yì lǜ: rendimento até o vencimento (YTM)
• 到期日 到期日 dào qī rì: data de vencimento; data de expiração; data de maturidade
• 到案 到案 dào àn: comparecer em tribunal
• 到此 到此 dào cǐ: até aqui
• 到此为止 到此为止 dào cǐ wéi zhǐ: parar neste ponto
• 到现在 到现在 dào xiàn zài: até agora
• 到目前 到目前 dào mù qián: até agora
• 到目前为止 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ: até agora; até o momento
• 到处可见 到处可见 dào chù kě jiàn: ubíquo
• 到访 到访 dào fǎng: visitar
• 到货 到货 dào huò: chegar (para pacotes ou remessas)
• 到达大厅 到达大厅 dào dá dà tīng: saguão de chegada
• 到那个时候 到那个时候 dào nà gè shí hòu: até este momento
• 到头 到头 dào tóu: até o fim
• 到点 到点 dào diǎn: é hora (de fazer algo)
• 到齐 到齐 dào qí: estar todos presentes
• 功到自然成 功到自然成 gōng dào zì rán chéng: o esforço levará inevitavelmente ao sucesso
• 卡到阴 卡到阴 kǎ dào yīn: estar enfeitiçado
• 可得到 可得到 kě dé dào: disponível
• 吃不到葡萄说葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 chī bù dào pú tao shuō pú tao suān: uvas azedas (expressão idiomática baseada em Esopo)
• 吃到饱 吃到饱 chī dào bǎo: uso ilimitado (serviços digitais etc.)
• 呛到 呛到 qiāng dào: engasgar-se com (comida etc.)
• 土到不行 土到不行 tǔ dào bù xíng: extremamente kitsch
• 梦到 梦到 mèng dào: sonhar com
• 大限到来 大限到来 dà xiàn dào lái: morrer
• 学到 学到 xué dào: aprender
• 弄到 弄到 nòng dào: obter
• 弄到手 弄到手 nòng dào shǒu: obter em mãos
• 强辩到底 强辩到底 qiǎng biàn dào dǐ: argumentar sem fim
• 得不到 得不到 dé bù dào: não conseguir obter
• 从里到外 从里到外 cóng lǐ dào wài: de dentro para fora
• 从头到尾 从头到尾 cóng tóu dào wěi: do início ao fim
• 从头到脚 从头到脚 cóng tóu dào jiǎo: da cabeça aos pés
• 感觉到 感觉到 gǎn jué dào: sentir
• 所到之处 所到之处 suǒ dào zhī chù: onde quer que se vá
• 手到拈来 手到拈来 shǒu dào niān lái: literalmente, estender a mão e pegá-lo (expressão idiomática)
• 手到擒来 手到擒来 shǒu dào qín lái: muito fácil
• 打破砂锅问到底 打破砂锅问到底 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ: ir até o fundo das coisas (expressão idiomática)
• 找不到 找不到 zhǎo bu dào: não conseguir encontrar
• 拼到底 拼到底 pīn dào dǐ: lutar até o fim
• 指到 指到 zhǐ dào: apontar para
• 捧到天上 捧到天上 pěng dào tiān shàng: elogiar excessivamente
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: tudo o que vem à mão serve (idioma)
• 新来乍到 新来乍到 xīn lái zhà dào: recém-chegado
• 时辰未到 时辰未到 shí chen wèi dào: o momento ainda não chegou
• 款到发货 款到发货 kuǎn dào fā huò: enviar após o recebimento do pagamento
• 死到临头 死到临头 sǐ dào lín tóu: a morte está próxima
• 水到渠成 水到渠成 shuǐ dào qú chéng: quando a água flui, forma-se um canal (expressão idiomática)
• 涨到 涨到 zhǎng dào: subir
• 煞到 煞到 shà dào: apaixonar-se por
• 烧到 烧到 shāo dào: ter febre atingindo (certa temperatura)
• 牵涉到 牵涉到 qiān shè dào: envolver
• 牵马到河易，强马饮水难 牵马到河易，强马饮水难 qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán: Pode-se levar o cavalo até a água, mas não se pode obrigá-lo a beber. (provérbio)
• 独到 独到 dú dào: original
• 用户到网络接口 用户到网络接口 yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu: interface usuário-rede
• 用户到网络的接口 用户到网络的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu: interface usuário-rede
• 白头到老 白头到老 bái tóu dào lǎo: até que a morte nos separe
• 尽到 尽到 jìn dào: cumprir (o dever, etc.)
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: até agora
• 端到端 端到端 duān dào duān: ponta a ponta
• 端到端加密 端到端加密 duān dào duān jiā mì: criptografia de ponta a ponta
• 笨到家了 笨到家了 bèn dào jiā le: extremamente estúpido
• 签到 签到 qiān dào: registrar-se
• 老到 老到 lǎo dao: experiente e cuidadoso
• 闻到 闻到 wén dào: cheirar
• 联产到劳 联产到劳 lián chǎn dào láo: pagar a alguém de acordo com sua produtividade
• 联产到组 联产到组 lián chǎn dào zǔ: remunerar de acordo com a produção
• 听不到 听不到 tīng bu dào: não consegue ouvir
• 临到 临到 lín dào: acontecer a
• 船到桥门自会直 船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí: quando o navio chega à ponte, podemos lidar com o problema
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: lit. quando o barco chega à ponte, ele passa por baixo sem problemas (provérbio)
• 船到江心，补漏迟 船到江心，补漏迟 chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí: É tarde demais para tapar o vazamento quando o navio já está no meio do rio. (expressão idiomática)
• 船到码头，车到站 船到码头，车到站 chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn: O navio atracou no cais, a carruagem chegou à estação.
• 药到病除 药到病除 yào dào bìng chú: literalmente, a doença é curada no momento em que o remédio é tomado (expressão idiomática)
• 话到嘴边 话到嘴边 huà dào zuǐ biān: estar prestes a dizer o que se tem em mente
• 话到嘴边留三分 话到嘴边留三分 huà dào zuǐ biān liú sān fēn: Quem muito fala pouco acerta; é preciso pensar antes de falar.
• 说到 说到 shuō dào: falar sobre
• 说到做到 说到做到 shuō dào zuò dào: ser fiel à própria palavra (expressão idiomática)
• 说曹操曹操就到 说曹操曹操就到 shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào: falar de Cao Cao e Cao Cao chega
• 说曹操，曹操到 说曹操，曹操到 shuō cáo cāo , cáo cāo dào: ver 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到
• 谁笑到最后，谁笑得最好 谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo: Quem ri por último ri melhor.
• 讲到 讲到 jiǎng dào: falar sobre algo
• 货到付款 货到付款 huò dào fù kuǎn: pagamento na entrega
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: ver 走馬上任|走马上任
• 车到山前必有路 车到山前必有路 chē dào shān qián bì yǒu lù: lit. quando chegarmos à montanha, haverá um caminho (idioma)
• 车到山前必有路，船到桥头自然直 车到山前必有路，船到桥头自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: tudo acabará dando certo (expressão idiomática)
• 车到山前自有路 车到山前自有路 chē dào shān qián zì yǒu lù: ver 車到山前必有路|车到山前必有路
• 轮到 轮到 lún dào: ser a vez de (alguém ou algo)
• 办到 办到 bàn dào: conseguir
• 送货到家 送货到家 sòng huò dào jiā: entrega em domicílio
• 达不到 达不到 dá bù dào: não conseguir alcançar
• 门到门 门到门 mén dào mén: de porta em porta
• 关系到 关系到 guān xì dào: dizer respeito a
• 随叫随到 随叫随到 suí jiào suí dào: estar disponível a qualquer momento
• 领到 领到 lǐng dào: receber
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: caminhar cem passos após cada refeição e você viverá uma vida longa (provérbio)
• 马到成功 马到成功 mǎ dào chéng gōng: alcançar sucesso imediato
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: tocar em algo e deixá-lo ali
• 周到 周到 zhōu dao: atencioso