化险为夷

huà xiǎn wéi yí

Nível HSK 3.0 7 Raro

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. transformar perigo em segurança
2. evitar desastre
3. converter risco em segurança

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 逢凶化吉 féng xiōng huà jí 逢凶化吉 féng xiōng huà jí transformar infortúnio em bênção (expressão idiomática); dar bom resultado a um começo desfavorável: transformar infortúnio em bênção (expressão idiomática); dar bom resultado a um começo desfavorável
• 绝处逢生 jué chù féng shēng 绝处逢生 jué chù féng shēng encontrar uma maneira de sobreviver quando tudo parece sem esperança (expressão idiomática): encontrar uma maneira de sobreviver quando tudo parece sem esperança (expressão idiomática)

Sinônimos

1 item

• 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān converter perigo em segurança; evitar um perigo (especialmente político ou médico): converter perigo em segurança; evitar um perigo (especialmente político ou médico)

Frases de exemplo

1 exibidas

他冷静的应对措施 化险为夷 ，避免了灾难。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 化险为夷

• 化 化 huà: transformar
• 为 为 wéi: como
• 为 为 wèi: por
• 险 险 xiǎn: perigo
• 夷 夷 yí: povos não-Han, especialmente a leste da China