区分

qū fēn

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. diferenciar
2. fazer distinção
3. dividir em categorias

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

归类

guī lèi

to classify

区分后可进行归类

Sinônimos

3 itens

区别

qū bié

difference

表示不同之处时常用，如“区分好坏”也可说“区别好坏”

分别

fēn bié

to part; to leave each other

用于书面或正式场合，如“区分善恶”与“分别善恶”

辨别

biàn bié

to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell

强调通过观察识别差异，如“区分真伪”等于“辨别真伪”

Notas de uso

Erros comuns

区分 often requires 把 construction: 把A和B区分开来, not *区分A和B.

Formalidade

In formal contexts, 区分 is preferred over 分 to stress clear distinction.

Frases de exemplo

1 exibidas

你能区分这两种颜色吗？

Can you distinguish between these two colors?

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 区分

不区分大小写

bù qū fēn dà xiǎo xiě

case insensitive

区分大小写

qū fēn dà xiǎo xiě

case sensitive

Palavras componentes de 区分

分

fēn

to divide; to separate

part

area