反

sistema tradicional de indicar a pronúncia de um caractere chinês usando dois outros caracteres, o primeiro para a consoante inicial, o segundo para a rima e o tom

反制

fǎn zhì

tomar contramedidas contra

反剪

fǎn jiǎn

com as mãos atrás das costas

反动分子

fǎn dòng fèn zǐ

reacionários; elementos reacionários

forças reacionárias

reacionários

repetidamente

rebelar-se

insurgente; rebelde

corrigir-se

antidireitista

fǎn yòu pài dòu zhēng

Movimento Antidireitista

反右运动

fǎn yòu yùn dòng

Movimento Antidireitista

direção oposta

fazer uma acusação falsa em retaliação

反哺

fǎn bǔ

mostrar piedade filial

反唇相讥

fǎn chún xiāng jī

responder com sarcasmo (expressão idiomática)

pergunta retórica

tom de voz ao fazer uma pergunta retórica

反嘴

fǎn zuǐ

responder de forma insolente

反嘴鹬

fǎn zuǐ yù

pied avocet (Recurvirostra avosetta)

反围剿

fǎn wéi jiǎo

contra-ataque comunista contra a campanha de cerco e aniquilação do Guomindang

反坐

fǎn zuò

condenar o acusador (e libertar o réu falsamente acusado)

antitanque

o anticristo

antitruste

legislação antitruste

fora de temporada

fora de época

nocebo

inverter os papéis; passar de passivo a ativo

anticódon

reflexo

refletir luz

reflexo

reflexologia (medicina alternativa)

arco reflexo

nebulosa de reflexão

reflexologia (medicina alternativa)

refletor

superfície refletora

facção de oposição

voto contra

partido de oposição

antimíssil

míssil antimíssil

antimíssil

sistema antimíssil

ser anti-imperialista

反式

fǎn shì

trans- (isômero) (química)

反式脂肪

fǎn shì zhī fáng

gordura trans

反式脂肪酸

fǎn shì zhī fáng suān

ver 反式脂肪

míssil antimíssil

antiterrorismo

guerra ao terrorismo

renegar

reator

fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn

elemento combustível de reator

núcleo do reator

equação de reação química

tempo de reação

tempo de resposta

reator

reator; tanque de reação

antiguerra

protesto contra a guerra

virar a mão

antitruste

contracrítica

rebelde

virar a palma da mão

amarrado

recuo (de uma arma)

contra-atacar

contra-atacar

antigovernamental

transformar derrota em vitória; virar o jogo

retroespalhamento

barra invertida (computação)

反斜线

fǎn xié xiàn

barra invertida (computação)

反方

fǎn fāng

o lado contrário à proposição (em um debate formal)

antijaponês

teoria do reflexo

não convencional

anti-horário

anti-intelectualismo

anti-intelectualismo

Anti-Dühring, livro de Friedrich Engels

antinuclear

certo ou errado não faz muita diferença

反杀

fǎn shā

matar o agressor em legítima defesa

反比

fǎn bǐ

inversamente proporcional

anticiclone

virar traidor; desertar

反求诸己

fǎn qiú zhū jǐ

buscar a causa em si mesmo em vez de em outra pessoa

反污

fǎn wū

acusar a vítima (sendo o culpado)

vilão

antimanchu

medidas contra a infiltração (medidas tomadas contra forças externas subversivas)

inversão (geometria)

antissubmarino

distopia

reflexo

refletividade

antimatéria

combater a espionagem inimiga; dedicar-se à contraespionagem

antissemitismo

defesa biológica (contra guerra biológica)

反用换流器

fǎn yòng huàn liú qì

inversor, dispositivo que converte corrente alternada em contínua e vice-versa

反白

fǎn bái

tipo invertido (branco sobre preto)

brigar

tornarem-se inimigos (expressão idiomática); desentender-se com alguém

aparência rebelde

inversor; porta NOT

anti-intelectual

antissocial (comportamento)

反社会行为

fǎn shè huì xíng wéi

comportamento antissocial

anticientífico

defesa antiaérea

antipartícula

antiamericano

fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

ser antiamericano é o trabalho, mas a vida é na América (comentário jocoso sobre figuras públicas que são abertamente xenófobas, mas cujas famílias vivem no exterior)

antônimo

caractere com significado oposto

antônimo

anti-Xi (Jinping)